Sony KD-32NX200E инструкция обслуживания

R Trinitron Digital TV Instruction Man ual Kayttöohje Styrfunktioner GB KD-32NX200E KD-36NX200E © 2003 by Sony Corporation ® FI SE 4-094-765-1 1 cover.fm Page 1 Friday, March 7, 2003 8:34 AM[...]

cover.fm Page 2 Friday, March 7, 2003 8:34 AM[...]

1 GB GBpages1-8.fm Pa ge 1 Tuesday, October 15, 200 2 10:23 AM[...]

Safety i nformation 2 This set is to operate on a 220-240 V AC supply only . T ak e care not to connect too many appliances to the same power sock et as this could result in fire or el ectric shock. F or environmental and safety reasons, it is recommended that the TV set is not left in standby mode when not in use. Disconnect from the mains. Nev er[...]

Table of contents 3 Getting started Check ing the acc essories supplie d .. ................. ........... ................. ................. ................. ........... .. .. 4 Inser ting batt eries into the rem ote control .............. ........... ................. ................. ................. ....... .. 4 Connecting an aerial and a VC[...]

Gettin g starte d 4 VIDEO TV G UIDE 0 4 6 7 8 9 1 2 3 5 D IG IT A L M E M O R Y STICK M O D E INDEX PROG MENU / / VT R TV DV D Checking the accessories sup plied Batteries Inser ting ba tteries into the remote co ntrol Alwa ys reme mber to di spose of batte ries in an en vironme ntally f riendly w ay Follow steps - to install your TV and view the T[...]

Gett in g star ted 5 Connecting a n aerial and a VCR to the TV Connecting an aerial and a VCR Switching on the TV Connecting an aerial only 3 4 1. Conn ect your existin g ae ri al l ead to the digi ta l soc ke t marked on the rea r of the T V as shown. 2. Conne ct the sup plied RF loopthrou gh cab le fr om the so ck et mark ed to the analo gue soc [...]

Gettin g starte d 6 PROG OK 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 5 1. When y ou s witch on the TV f or the first time , the Sony lo go appears on the TV screen f ollow ed b y the ‘ Memor y Stick ’ logo , then the Language/Co untry menu with the wor d ‘ English ’ h ighlighte d. Press t he V or v b uttons on the remote con trol to cho ose the lan guage y ou r[...]

Gett in g star ted 7 DIG IT AL D IG IT A L PROG D IG IT AL D IG IT AL 1. Press the DIGIT AL/ button o n the remote con trol to s witc h betwee n digital a nd analog ue mode . Notes: If the TV is in digital mode an information banner appears briefly on scr een when you change channels. If the TV is in analogue mode the channel number appears in gree[...]

Basic operatio n 8 MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK + P + 4 S 4 4 Overview of the TV buttons The TV b uttons c an be f ound on the co ntrol pane l on the f ront of the TV . An e xpanded v iew is show n belo w . Pr ogramme Up or Do wn bu ttons Press to mo v e to the ne xt or prec eding channe l. V olume contr ol butto ns Press to i ncrease o r decr[...]

Basic operatio n 9 Overview of the remote co ntr ol buttons Mute b utton Press to m ute the s ound. Press ag ain to restore . VIDEO TV GUIDE 0 4 6 7 8 9 1 2 3 5 D IG IT A L MEMORY STIC K M O DE IND EX PROG MENU / / VTR T V D V D VIDEO bu tton Press to s witch off your VCR or D VD temporarily . Pres s aga in t o ret ur n to nor mal operat ion . / TV[...]

Basic operatio n 10 OK 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 D IG IT AL D IG IT AL Viewing a digital text service Most dig ital TV cha nnels bro adcast inf ormatio n via their te xt s ervice. This digital s er vice include s high quality te xt a nd grap hics alo ng with ad van ced na vigatio n options . Additiona lly , this TV has ac cess to dedicate d te xt chan ne[...]

Basic operatio n 11 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 D IG IT A L D IG IT A L OK PROG Viewing traditional teletext Most ana logue TV c hannels broadcas t a te xt service . The inde x page (usua lly page 100) pro vides inf ormation on ho w to use the service . Please ensure you are rece iving a strong signal o r some te xt errors ma y o ccur . Switching on the te[...]

Basic operatio n 12 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 OK MENU Viewing traditional teletext Using the t ext menu Y ou can a cces s mor e featur es by usi ng t he text menu : 1 Press the bu tton on y our remote control to enter th e conv entional te xt mode . 2 With the te xt displ ay on screen, pres s the MENU b utton to d ispla y the Te l e t e x t ’ menu. 3 P[...]

Basic operatio n 13 Changing the screen format manually The broa dcaster ma y tr ansmit prog ramm es in m ore than o ne f ormat (e.g. 4:3 f ormat or Widesc reen f ormat). Y ou can change the s creen f ormat man ually to suit the bro adcast yo u are watchi ng. Press the b utton on the remote control to choos e one of the 5 f ormats lis ted belo w . [...]

Digital f eatures 14 OK D IG IT A L D IG IT A L The Digital Inf o display This dis pla y giv es y ou inf ormation b oth on the c urrent prog ramm e being sh own a nd on future prog ra mmes whe n av aila ble from the broadcaster (up to 2 4 hours ahead ). Using other Inf o features Subtitle s This featu re places di gital subti tles on the s creen. W[...]

Digital features 15 OK D IG IT A L D IG IT A L The Main Menu The f ol lowing pages e xplain the d igital m enus and their op erati on. To c heck you are in digit al mode, pr ess the DIGITAL / b utton on th e remote contr ol. An in formatio n banner ap pears brie fly on scre en when you change c hannels . If the banner do es not appear , press the D[...]

Digital f eatures 16 OK OK 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 The Main Menu W allpaper This featur e allow s you to c ust omis e th e backgr oun d patt er n for a ll th e di gita l menu s. P arental Contr ol This optio n allo ws you to set an age li mit abo ve w hich a PIN number is req uired be for e vie wing is allo wed. 1. Press the button, then press the BLUE[...]

Digital features 17 OK 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 The Main menu Installation This opti on allow s you to tun e in pro grammes aut omatical ly or manual ly and to change the o rder of t he sto red pr og ramme s. 1. Press the button, then pres s the BLUE button on the remote control to display the Main Menu. 2. Press the V or v buttons to selec t ‘ Instal[...]

Digital f eatures 18 1 4 7 3 6 9 2 5 8 8 0 OK The Main Menu Detailed set-up Use thi s option to c hange y our PIN numb er , mod em settin gs and la nguages etc. 1. Press the butt on, then the BLUE b utton on the remot e control to disp la y the Main Me nu. 2. Press the V or v b utton to highlight ‘ Detailed Se t-up ’ , then p ress the OK bu tto[...]

Digital features 19 OK OK The Main menu CA Set-up (depending on av ailability of service) This fe ature a llows you to acc ess a pa y-TV serv ice once you ha ve obt ained a Conditio nal Access Module (CAM) with a vi ewing card . Please c ontact a pay -TV suppli er for detai ls. For further inf ormation reg arding the av ailable serv ices, plea se c[...]

Digital f eatures 20 OK D IG IT A L D IG IT A L INDEX The C hannel Inde x menu The Cha nnel Inde x menu pr ovide s a quic k and easy w a y to: a) Vie w a compl ete list o f the prog ramme s av ai lable fo r selecti on b) Obtain a pre vie w of th e progr ammes current ly being broadcas t c) Creat e a list re lating to a category of prog ra mme, e.g.[...]

Digital features 21 D IG IT A L D IG IT A L OK The EPG menu The EPG (El ectronic P rogr amme Guid e) menu provi des a qui ck and easy w a y to: a) Vie w a compl ete list o f progr ammes a v ailab le . b) Obtain a pre vie w of th e progr ammes current ly being broadcas t. c) Creat e a list re lating to a category of prog ra mme, e.g. Spo r ts or Mov[...]

Digital f eatures 22 OK The EPG menu T o select a pr ogramme for recor ding or timed displa y With the EPG menu di spla y ed press th e V , v , B and b butto ns to highlig ht a futur e progr amme , then press the Y ELLO W but ton to displa y t he ‘ Time rs ’ pop-up menu. Thi s option al low s you to choo se from a) Record, b ) W ak eup or c ) M[...]

TV menu sy stem 23 OK MENU OK The f ollo wing pages ex plain the TV se t up menus and their operation . Althoug h most of these menus c an be acces sed when w atchin g digital progr ammes , we recommend you vie w them in anal ogue mod e. T o chec k which mode y ou a re in, pre ss the b utton on the remote co ntrol. If y ou are w atching a d igital [...]

TV menu sy stem 24 Sound Adjustment menu This men u allows y ou to custo mise the sound. High light the re quired opti on and pres s b to selec t. The t able belo w explain s each optio n and h ow to use i t. Notes: * When ‘Dolby V’ is selected, the TV simulates the full ef f ects of Dolby Pro Logic Surround sound without the need f or addition[...]

TV menu sy stem 25 OK OK D IG IT A L D IG IT A L Features menu This men u allo ws y ou to set the sl eep time r and to set a signal to be outpu t from th e A V3 soc ket. The tab le belo w e xpl ains eac h option a nd how to use it: Set Up men u This me nu co ntains th e f ollo wing ad va nced f ea tures tha t allo w yo u to cus tomise the TV . T o [...]

TV menu sy stem 26 OK Ma nua l Se t U p me nu This me nu giv es y ou a ccess to m ore adv ance d fe atures . The opti ons are: Language/Cou ntry When y ou first ins talled the TV y ou wer e ask ed to select yo ur language and country . The ‘ Language/C ountry ’ option in th e ‘ Manual S et Up ’ menu al lows you t o ch ange these setti ngs. [...]

TV menu sy stem 27 OK 1 4 7 3 6 9 2 5 8 8 0 DIGIT AL DIGIT AL Manual Pr ogramme Pres et men u (f or analogue ch annels o nly) T o chec k whic h mode you are in, press the butto n on the remote co ntrol. If y ou are watc hing a di gital prog ramm e, an I nf o displ ay appears on screen provi ding brief deta ils f or the curre nt and ne xt progra mme[...]

TV menu sy stem 28 OK D IG IT A L D IG IT A L Further Programme Preset men u (f or analogue ch annels o nly) T o che ck wh ich mode you a re in, press the button on the remote co ntrol. If y ou ar e watc hing a digital progr amme , an In f o displa y appears on sc reen pro viding brief deta ils fo r the current an d ne xt progr amme . If this happ [...]

Memory St ick operat ion 29 M EM O RY STICK Viewing Memory Sti c k pictures A ‘ Memor y St ick ’ * is a ne w recordi ng medium with a data capac ity that e xce eds a flop py disk. It is spec ially d esigned fo r e xchangin g and sharing dig ital data among ‘ Memory Stic k ’ compat ible products . Use ‘ Me mory Stic k ’ to di splay JPE G[...]

Memory Stick operation 30 Memory Stick Index Page + Page 1/3 OK D IG IT A L D IG IT A L MEMORY STICK D IG IT AL D IG IT A L MEMORY STICK OK Index This featu re enables you to view on screen the J PEG DCF format pi ctures from your memor y s tic k. Slidesho w This featu re allo ws you t o display all the m emory sti ck pictur es as a sl ideshow pres[...]

Memory St ick operat ion 31 Setup This f eature allow s y ou to (1) s et the le ngth of tim e f or a pictu re to be di spla y ed during a slidesh ow , (2) set a sli desho w to contin uously re peat, (3) dis pla y file inf or mation and (4) rotate a picture on sc reen 1. Press the MEMOR Y STICK b utton on the rem ote contro l to displ ay the ‘ Mem[...]

Memory Stick operation 32 D IG IT A L D IG IT A L OK MENU Adjusting settings of Memory Stic k pictures Y ou can adj ust the contras t, brightness , co lour and s har pness s etting s of memo ry stic k pictur es whilst they are disp lay ed on the TV sc reen. ‘ Memory Stic k ’ precautions • Do not remo ve the ‘ Me mory Stic k ’ while i t is[...]

Connecting other equipment 33 D IG IT A L D IG IT A L Connectin g Other Equip ment to the T V A wide r ange of e quipment can be c onnected to t he TV thr ough the f ront and rear soc k ets. Connecting equipment to the rear sockets Connecting a D VD pla yer Connecting a Decoder/Set top bo x Connecting a Smartlink VCR Smar tlink is a di rect link be[...]

Connecting other equipment 34 Connecting equipment to the rear sockets Connecting a MD/D A T pla yer Connecting a Hi-Fi Connecting the supplied Modem 1. Connec t a sui table optica l lead from the E socket of th e TV t o th e optic al socket o f your MD /DAT playe r. 2. F ollo w the instructi ons in y our MD/ D A T instruc tion man ual if y ou wish[...]

Connecting other equipment 35 Connecting equi pment to the front soc kets MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK + P + 4 S 4 4 MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK + P + 4 S 4 4 G H I J Camcorder PlayStation Note: Connecting cables are not supplied. Headphones Connecting a Pla ystation Connecting an S-VHS/8mm/Hi8 Camcor der Connecting headphones 1. Connec [...]

Connecting other equipment 36 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 M O D E Using the remote con tr ol with VCR and D VD pla yer s This remot e control ha s been conf igured to ope rate no t only Son y D VDs and VCRs b ut also those made by oth er manuf act urers. T o oper ate other mak es o f D VD and VCR using thi s remote control, c omplete the f ollo wing proced[...]

Additional Information 37 Specifications TV System B/G/H, DK, DV B-T Colour System PAL,S ECAM NTSC 3.58, 4. 43 (only Video I n) MPEG- 2 MP@ML Channel Coverage See the ‘ Channel Display Table ’ below Pictur e Tube KV-32NX200E FD Trinitron Approx. 82cm KV-36NX200E FD Trinitron Approx. 91cm Sound Ou tput Left/Right: 2x20W (music power), 2x10W (RMS[...]

Additional Information 38 T roubleshooting Here are some si mple sol utions to probl ems whic h ma y aff ect the pic ture and s ound. • If yo u continue to have these pr oble ms, ha ve y our TV serviced b y quali fied per sonnel or y ou c an contact the Son y Customer Inf ormation Lin e on 0870 5 99 1999. • NEVER open the ca sing y ours elf. Pr[...]

1 FI FIpages1-8.fm Page 1 Friday, March 7, 2003 10:45 AM[...]

Turvallisuusohjeet 2 Laite toimii 220-240V A C v erkkojännitteellä. Älä kytke montaa laitetta samaan verkkopistokk eeseen; tulipalo ja sähköisku riski . Ympäristö ja turvallisyyssyistä ei ole suositeltav aa jättää tele visiota v almiustilaan, sammuta televisio verkkokytkimestä. Älä koskaan laita mitään ylimääräistä tele visiota[...]

Sisällysluet telo 3 Näin pääs et alku un Laitteen m ukana tu le vien tarvikke iden tarkastus .......................... ............ ................ ................. ..... 4 P aristojen as etus kauk osäätimeen ................... ................. ........... ................. ................. .............. .. 4 Antennin j a videonauh uri[...]

N ä in p ää set a lkuu n 4 VIDEO TV G U ID E 0 4 6 7 8 9 1 2 3 5 D IG IT A L M E M O R Y S TIC K MODE INDEX PROG MENU / / V T R T V D V D 1. Laitteen mu kana tulevi en tarvikkeiden tarkastus Pa r i s t o t 2. P aristoje n asetus kauko s ää timeen 1 2 3 H ä vit ä vanha t paristot aina ongelmaj ä ttein ä . Noudata ohjeita 1-7, kun as ennat t[...]

N ä in p ää set alku un 5 R/D/D/D L/G/S/I ANALOGUE 1 2 DVD VCR s 3 3 (SMARTLINK) DIGITAL OPTICAL OUTPUT MODEM . . . 5V 200mA 3. Antennin ja videonauhu rin liitt ä mi nen 1. Liit ä ta v alline n antenni johto tel e vision t akana ol ev aan digit aaliliitti meen, jo ssa on m erkint ä . 2. K ytke lai tteen m ukana toim itettu R F-silmu kkajoht o[...]

N ä in p ää set a lkuu n 6 PROG OK 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 5. T elevisi on automaattiviri tys 1. Kun kytket televisi osi p ää lle ens imm ä ist ä ker taa i lmes tyy Sony lo go tele visioruudu lle, jon ka j ä lk een Me mory Stick logo ja lop uksi Kie li/Maa valikko jo ssa ‘ English ’ v ali ttuna. V alitse ha luamasi kieli painama lla kauk os[...]

N ä in p ää set alku un 7 DIG IT AL D IG IT AL PROG D IG IT A L D IG IT A L 6. Siirtyminen digitaali sten ja analogisten k anavien v ä lill ä Jos ant ennin liitt ä misohje iden aikana k ytkit t ele visi oosi vi deonauhu rin, sin un on ny t haetta va vide okana va . 1. V armista ensin , ett ä tele visi o on anal ogisess a tilassa . Jos se ei [...]

Perustoiminn ot 8 TV :n painikkeet T ele vis io paini kkee t l ö ytyv ä t pan eelista te le vision edest ä . Al la on suu rennettu k uv a painik kei sta. Kanav a yl ö s/al as painikkeet P ain a, kun hal uat siirty ä ed ellis ee n tai se uraavaan ka navaan. Ää nen v oimakku uspainikkee t P aina, k un haluat lis ä t ä tai v ä hen t ää ä?[...]

Perustoiminn ot 9 Kaukosäätimen pa inikkeet My kist ysp aini ke P aina, k un haluat myki stää tele vis ion äänen. P alauta ääni pain amalla p ainik etta uud estaan . VIDEO TV GUIDE 0 4 6 7 8 9 1 2 3 5 D IG IT A L MEMORY S TICK M O DE INDEX PROG MENU / / VTR T V D V D VIDE O -pai nike P ai na, ku n ha lua t kyt ke ä videon auhurin t ai D VD[...]

Perustoiminn ot 10 OK 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 D IG IT A L D IG IT A L Digitaalisen teksti-tv:n katselu Useimma t digitaa liset tv-k ana vat l ä hett ä v ä t e rilaisia tietoja te kstipalv el ujensa k autta. Digit aalis essa tekst i-t v:ss ä k ä ytet ää n kork ealu okkais ta teksti ä ja kuvia se k ä lis ä ohj ausv aihtoeh toja. T ä ll ä tele[...]

Perustoiminn ot 11 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 D IG IT A L D IG IT A L OK PROG P erinteisen teksti-tv:n katselu Useimma t analogis et tv-kana v at l ä hett ä v ä t te kst ipalvel uja. Hakem isto siv ulla (yle ens ä sivu 10 0) on tie toa siit ä , kuin ka pa lvelua k ä ytet ää n. V ar mista, ett ä tele visio va staanottaa va hva a signaa lia tai m u[...]

Perustoiminn ot 12 P erinteisen teksti-tv:n katselu T ekstivalik on k ä ytt ö T eks tiv alik on kautta p ää se t k ä ytt ä m ää n useita l is ä toimint oja: 1. Siirry teksti-tv -tilaan pai namalla kauk os ää tim en -pai nike tta. 2. K un teks tin ä ytt ö on ruudussa, paina MEN U -pain ike tta, jolloin ruutuun tule e ’ Te k s t i - tv[...]

Perustoiminn ot 13 K uv asuhteen m uuttamin en manuaalisesti T elevisioyhti ö saattaa l ä hett ää ohjelmia useamm assa k uv asuhtee ssa (esi m. 4:3 tai laajak uv a). V oit muu ttaa kuv a suhteen manuaal isesti se llaisek si, ett ä se on sopiva katse lem aasi l ä hetyst ä v ar ten. V alitse yks i viides t ä alla lu etelluist a ku va suhteist[...]

Digitaalis et toiminnot 14 OK D IG IT A L D IG IT A L Inf o-n ä yttö Inf o-näyt össä on t ietoa sek ä sen he tkisestä ohjelma sta että tu le vista oh jelmista (jopa 24 t untia e teenpäin) , jos t ele visio yhti ö näitä tietoj a lähtettää . Inf o-näytöss ä on lyh y et oh jelmatie dot sen het kisest ä ohjelm asta, kan av an umero j[...]

Digitaaliset toiminnot 15 OK D IG IT A L D IG IT A L P ääva l i k ko Seur aavill a sivuil la sel it et ää n digit aaliset v alik ot ja nii den toimin ta. V armista, ett ä o let digitaa litilass a painama lla ka ukos ää timen -painik etta. T ä ll ö in ruutuun tulee Inf o-n ä ytt ö , jos sa on lyh y et oh jelmatie dot sen he tkisest ä ja [...]

Digitaalis et toiminnot 16 P ää vali k ko Ta u s t a k u v a T ä ll ä toiminn olla v oit m uuttaa kaikki en digi taalisten v alikk ojen ta ustaku va n mieleis eksesi . 1. P aina -painik etta ja sitten kauko s ää timen SINIST Ä paini ketta, j olloin ruu tuun tul ee p ää va l i k ko. 2. K orosta ’ Ta u s t a k u v a ’ painama lla V -pain[...]

Digitaaliset toiminnot 17 P ää vali k ko Asennus T ä ll ä toimin nolla v oit tehd ä k anav ien automa atti- tai k ä sin v irityksen ja va ihtaa tallenne ttujen kan avi en j ä rjestyst ä . 1. P aina ensin -paini ketta ja sitten ka ukos ää timen SINIST Ä painik etta, joll oin ruutuun t ulee p ää val i k ko. 2. V alitse ’ Ase nnus ’ p[...]

Digitaalis et toiminnot 18 1 4 7 3 6 9 2 5 8 8 0 OK P ää vali k ko Lis ä asetuks et T ä ll ä toiminno lla vo it muu ttaa esim . PIN-ko odin, mod eemin asetu kset ja kieliasetuk set. 1. P aina -painik etta ja sitten kauk os ää tim en SINIST Ä pain ike tta, jolloi n p ää va li k ko tule e ruutuun. 2. K orosta ’ Lis ä as etukset ’ pa in[...]

Digitaaliset toiminnot 19 OK OK P ää vali k ko CA-aset us (ri ipp ue n pa lve lu n saa tavu ude st a) T ä m ä n toim inno n ansi ost a voit k ä ytt ää ma ksullis ia palv eluja sitten, k un olet hankkin ut CA-modu ulin ja ohjelmak ortin. Lis ä tietoj a saat paik allisel ta maksul lisen palv elu n tarjoajal ta. 1. K ytke TV :st ä vir ta pois[...]

Digitaalis et toiminnot 20 OK D IG IT A L D IG IT A L INDEX Kanav ahakemisto-valikko Ka nava h ake m i st o -va li ko st a p ää see help osti k ä y tt ä m ää n seu raa via to imintoja : a) K ok onais ten ohjel malistojen katselu ja k ohtien va linta. b) L ä hete tt ä vien ohjel mien es ikatselu . c) Kana vie n tallenn us suo sikkikana v ali[...]

Digitaaliset toiminnot 21 D IG IT A L D IG IT A L OK EPG-v alikko EPG-ohjel maopasv alikosta p ää see he lposti s euraa viin to imintoih in: a) Saata vil la ole vien k ok onaiste n ohjelm alistojen k atselu. b) L ä hete tt ä vien ohjel mien es ikatselu . c) Oh jelmaryhmien (e sim. urheilu, e lokuv at) l aadint a. d) Ohjel mien nau hoitus . 1. E[...]

Digitaalis et toiminnot 22 OK EPG-v alikko Nauhoitettav an ohjelman tai ajastusn ä yt ö n v alinta K un EPG-v alikk o on n ä yt ö ss ä , va litse halu amasi m y ö hem pi ohjelm a V , v , B ja b - painikk eill a ja pain a sitten K E LTA I S TA painik etta, jol loin Ajastus -pika v alikk o tulee n ä ytt öö n. T ä st ä pi kav alik osta v oi[...]

TV:n valikkojär jestelmä 23 OK MENU OK Seura avil la sivuil la seli tetään tv-asetusv alikot ja niid en toim inta. V aikka useim piin v ali koih in pääs tään dig itaaliohj elmien ka tselun aikana, s uosittel emme , että siirryt ana logisee n tilaan, jo tta v oit käyt tää kaikk ia v alik oita. T arkista, missä tilassa t ele visio on , p[...]

TV:n valikkoj ä rjestel m ä 24 Ää nis ää d ö t-v alikko T ä m ä n v al ikon a vull a v oit as ettaa ää n en miel eiseks esi. Mene v alit semasi v aihtoehdon koh dalle ja paina b . All a ole v assa taulu kos sa n ä ky v ä t eri v aihtoeh dot ja niiden k ä ytt ö ohjeet. Huom.: * K un ‘ Dolby V ’ on v alittu, tele visio simuloi kaik[...]

TV:n valikkoj ä rjestel m ä 25 OK OK D IG IT A L D IG IT A L T oiminto v a likk o T ä m ä n v alik on a vulla v oit asetta a uniaja stimen ja m ää ri te ll ä A V3- liitt imen ulostul osignaal in. Alla o le vas sa taulu kos sa n ä kyv ä t eri vaihto ehdot ja niiden k ä ytt ö ohjeet. As e tu s val i kko Va l i k k o s i s ä lt ää lis ä[...]

TV:n valikkoj ä rjestel m ä 26 OK K ä sinasetus valikko T ä st ä va liko sta p ää set eri lis ä toiminto ihin. V aihtoehdot: Kieli/Maa Kieli ja m aa on v alittu tele vision asentam isen aikana . V aliko n ‘ Ase nnus ’ vaihtoe hto ‘ Kieli/ Maa ’ m ahdollis taa aset usten m uuttamise n. Hae v aihtoehto ‘ Kiel i/Maa ’ ja paina b , [...]

TV:n valikkoj ä rjestel m ä 27 OK 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 DIGIT AL DIGIT AL K ä sin viritysv ali kko (ainoast aan analogi kanav ille) Ta r k i s t a , m i s s ä tilassa te le visi o on, pai namalla kauk os ää timen -painike tta. Jos kats elet digi ta alis ta oh jel maa , ru utu un tule e In fo-n ä ytt ö , joss a on lyh y et ohjelma tiedot sen h[...]

TV:n valikkoj ä rjestel m ä 28 OK DIGIT AL DIGIT AL Pika valintojen a setus (ainoast aan analogi kanav ille) Ta r k i s t a , m i s s ä tilassa tele visio on, pai namalla kauk os ää ti men -pai nikett a. Jos katsele t digitaalis ta ohjelm aa, ruutuun tulee Inf o-n ä ytt ö , jo ssa on lyh y et ohjelmat iedot sen he tkisest ä j a se uraa va s[...]

Memory Stick toiminto 29 M EM ORY STICK Memory Stic k kuvien katselu Memory Stic k* on uusi ta llennu smedia disket ti ä su uremmalla kapasite etill ä . Se on erityise sti suunn iteltu dig itaalise n datan s iir toon ja jake luun Mem ory Stick yhteens opivien tu otteiden k esk en. K ä yt ä Memo r y Stic ki ä JPEG k uvien (DCF vers io 1.0 f orm[...]

Memory St ick toimint o 30 Takaisin OK D IG IT A L D IG IT A L MEMORY STICK Hakem isto T ä m ä toi minto a ntaa sin ulle m ahdollis uuden k atsella JPEG DCF k uvia Memo r y Stic kilt ä si t ele visioruu dullasi . Diaesit ys T ä m ä toi minto anta a sinu lle mahd ollisuud en n ä hd ä kaikki kuvat Memor y Stickil t ä diaesity ksen ä t ele vi[...]

Memory Stick toiminto 31 Asetuks et T ä m ä toi minto anta a sinull e mahdoll isuuden (1) muut taa yksi tt ä isen kuvan es ity sai kaa, (2) asettaa di aesityk sen jatk uv aan toistoo n, (3) n ä ytt ä m ää n tiedo stojen tie dot ja (4) k ää nt ää kuvaa n ä yt ö ll ä . 1. P aina MEM OR Y STICK painikett a kauk os ää timest ä saad aks[...]

Memory St ick toimint o 32 D IG IT A L D IG IT A L OK MENU Memory Stic k kuvie n asetuks ien asetta minen Vo i t s ää t ää Memor y Stick kuvien kont rastia, kir kau tta, v ä ri ä ja ter ä vy ytt ä televisi okat selu ssa Memory Stic k v arotoimet • Suos itte lemm e et t ä teette v armuusk opi on t ä rk e ä st ä sis ä ll ö st ä jonk [...]

Lisälaitte iden ky tkentä televisio on 33 D IG IT A L D IG IT A L Lisälaitteiden kytkentä televisioon Seura av assa k uv assa nä kyy , miten te le visio v astaanotti men taak se v oidaan kytk eä useit a audio- j a videola itteita. Lisälaitteid en liittäminen takapanel iin D VD soittimen lii ttäminen Dekooderi n/Set-top boxin l iittäminen [...]

Lis ä laitteiden kytkent ä televisioon 34 Lis ä lait teide n liitt ä minen takapaneliin MD/D A T soittimen liitt ä minen Hifilaitteiston lii tt ä minen Mukanat ule van modeem in liitt ä minen 1. K ytk e sopi va optinen kaapel i tele vis ion E lii t ä nn ä st ä MD/D A T soittimen optise en liit ä nt ää n. 2. Seura tkaa MD/D A T soittime[...]

Lis ä laitteiden kytkent ä televisioon 35 Lis ä lait teide n liitt ä minen etupan eliin MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK + P + 4 S 4 4 MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK + P + 4 S 4 4 G H I J Videokame ra Play Stationin Kuulokk eiden Pla ystationin liitt ä minen S-VHS/8mm/ Hi8 v ideokameran l iitt ä minen K uulokkeiden liitt ä minen 1. K ytk[...]

Lis ä laitteiden kytkent ä televisioon 36 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 M O D E Kaukos ää timen konfigurointi videon aurille/D VD- soittimelle T ä ll ä ka ukos ää timell ä vo idaan ohja ta Son yn D VD-soitti mien ja vi deonauhur eiden li s ä ksi m y ö s m uiden v almistaj ien laitte ita. K un halu at k ä ytt ää muun mer kkisi ä D VD-soittimia [...]

Lis ä tietoa 37 T eknise t tiedot Kanav ataulukk o T elevisioj ä rjestelm ä B/G/H, DK, DVB-T V ä ri j ä rjestelm ä PA L , S E C A M NTSC 3.58/4.43 (vain Video in) MPEG2 MP@M L T aajuuskaista Katso alla ole v aa Kanavataulukk oa K uvaputki KV-32NX200 E KV-36NX20 0E FD T r initron noin 8 2cm FD Trinitron noin 91cm Ää nen l ä ht ö teho V a s[...]

Lis ä tietoa 38 Vianetsint ä Seura av assa on esitetty joitakin yksink ertaisia ratk aisuja mahdolli siin k uv aan ja ää n een liitt yviin on gelmiin. • Jos ongelma e i ratkennut, anna p ä tev ä n tv-asenta jan huoltaa te levisi osi. V oit m y ö s ott aa yh teytt ä Sonyn palvelupuhe limeen 09-4763 3318. •Ä L Ä ko skaan yrit ä a v ata[...]

1 SE SEpages1-13.fm P age 1 Tuesday, October 15, 2 002 11:4 5 AM[...]

Säkerh etsinforma tion 2 Denna tv-apparat är konstruerad endast för 220-240V AC . Tänk på att inte ansluta alltför många apparater till samma elektriska uttag, då detta kan orsaka brand eller elektriskt överslag. Med tanke på säkerheten och miljön, rekommenderas att tv-apparaten slås av med huvudst römbr ytaren då den inte ska använ[...]

Inn ehål l 3 T ack för att du har valt en Son y-TV . Börja med att läsa i genom de n här inst ruktionsbok en så att du kä nner till a lla funk tioner som fi nns tillg ängliga. K omma igång K ontroll era de med följande tillbehöre n .............. ........... ................. ................. ................. ........... .. ... 4 Sätt[...]

Basanv ä ndning 4 K ontr ollera de med skic kade tillbeh ö ren Batteri er S ä tta i batte rier i fj ä rrkontr ollen 1 2 3 Kom i h å g att l ä mna in batterierna f ö r å tervinni ng. F ö lj s te g - f ö r att insta llera din TV och titta p å TV -pr ogram men Ö ppna b atteriluc kan geno m att s ä tta ett my nt i spring an l ä ngst n er [...]

Kom ma i g å ng 5 K oppla in ante nnen och en videobandspelare Antennsladd f ö rf genomkoppling (medf ö lje r) Befi ntl ig antennsladd K oppla in antennen och en videobandspelare Sl å p å TV :n Bara koppla in antennen 3 R/D/D/D L/G/S/I ANALOGUE 1 2 DVD VCR s 3 3 (SMARTLINK) DIGITAL OPTICAL OUTPUT MODEM . . . 5V 200mA R/D/D/D L/G/S/I ANALOGUE 1[...]

Basanv ä ndning 6 . PROG OK 1 4 7 3 6 9 2 5 8 0 1. N ä r du sl å r p å TV :n f ö r f ö rsta g å ngen, vis as en So ny l ogotyp p å bildsk ä r men, och sedan en MemoryStick logotyp . D ä refter vi sas e n spr å kmeny , d ä r ” English ” ä r mark era t. Tryck p å knappe n V eller v p å fj ä rrk ontr olle n f ö r att markera ö ns[...]

Kom ma i g å ng 7 . Byta mellan d igitala och analo ga program 6 1. Om du vill kon trollera om du tittar p å e tt digitalt el ler ett analogt pro gr am trycke r du p å -knapp en p å fj ä rrkontrollen . Om du ti ttar p å ett d igitalt p rogram visas e tt ko r t medde lande p å sk ä rmen med uppgifte r om d et aktuella prog rammet och n ä st[...]

Basanv ä ndning 8 Ö versikt ö ve r TV :ns knappar Prog ram upp eller ner- knappar T ryck om du vill g å till n ä sta elle r f ö reg å end e kanal. V olym kontr ollknappar Tr y c k f ö r att h ö ja eller s ä nk a v olymen. Videoing å ng sknapp Tr y c k f ö r att v ä lja in signaler fr å n en vide obandspe lare o .s .v . K ontro llknapp[...]

Basanv ä ndning 9 Ö versikt ö ver fj ä rrkontr ollens knappar Mute-knapp Tr y c k f ö r att st ä n ga av ljudet. T r yck e n g å ng till f ö r att å terst ä lla ljudet. VIDEO TV GUIDE 0 4 6 7 8 9 1 2 3 5 D IG IT A L MEMORY S TIC K M O DE IN DEX PROG MENU / / VTR T V D V D VIDEO -knapp Tr y c k f ö r att sl å a v vid eobandsp elaren elle[...]

Basanv ä ndning 10 Visa te xt-TV p å en digital kanal De flesta di gitala TV -kanaler s ä nd er inf ormation vi a sina te xt tj ä nster . F ö r den h ä r digitalt j ä nsten anv ä nds t ext och gra fik med h ö g uppl ö snin g till samm ans med avancerade bl ä ddringsa lternativ . D essuto m kan den h ä r TV :n ta emot spec ialinriktad e [...]

Basanv ä ndning 11 Visa vanlig te xt-TV De fle sta analoga T V -kanaler har en te xttj ä ns t. P å inneh å lls sidan (v anli gen sidan 100) fin ns in form atio n om hu r du anv ä nder tj ä ns ten. Se ti ll s å att du har br a signalm ottagn ing f ö r att u ndvika f el i te xten. Aktivera text-TV 1. V ä lj det TV -program som har de n te xt[...]

Basanv ä ndning 12 An v ä nda te xtmenyn Du har til lg å ng till fl er funktio ner n ä r du an v ä nder te xtmen yn: 1. T r yck p å -knappen p å fj ä rrkontrol len f ö r att byta til l te xtl ä ge. 2. N ä r te xtsk ä rme n vi sas tr y ck er d u p å MENU -knappe n f ö r att vi sa ’ T e xt-tv inst.' - menyn. 3. T r yck p å V ell[...]

Basanv ä ndning 13 Byta bi ldf ormat ma nuellt TV -bolagen kan s ä nda prog ra m i mer ä n ett f ormat (t.e x. 4:3-f o r mat eller wid escreen- for m at ) . D u k a n ä ndra bildf or mat manuel lt s å att det passar d en s ä ndning du titt ar p å . T r yck p å -knappen p å fj ä rrkont rollen f ö r att v ä lja n å got a v de 5 n edanst [...]

Digitala funktioner 14 Inf ormationsskärmen På den hä r skärmen få r du inf ormation om både pro gram som vi sas för ti llfället o ch om kom mande p rogram , om det f inns till gängligt från TV -bolaget (u pp till 2 4 timmar i förväg). Du får e n kort beskrivning av det aktuella progra mmet, k analnumre t och sta r t- och slut tiden. T[...]

Digitala funkt ioner 15 Huvudmenyn P å f ö ljan de sidor f ö rk lara s menyer na i digi tal t l ä ge och hur de fungerar . Du kontro llerar att du ä r i digitalt l ä ge genom at t tr yc ka p å k nappen p å fj ä rr ko ntrollen. En sk ä rm med k ortfatta d inf ormation om det aktue lla prog ramme t och n ä sta prog ram visas . Om inte sk ?[...]

Digitala funktioner 16 Huvudmenyn Bakgrund Med den h ä r funktione n kan du anpassa bak grundsm ö nstre t f ö r a lla d igi tal a menyer. 1. T ryc k f ö rst p å -knap pen o ch seda n p å den BL Å knapp en p å fj ä rrkontrol len s å visa s huv udmen yn. 2. Marker a ’ Bakgrund ’ med hj ä lp av v -kn appen oc h tr yc k sedan p å OK f ?[...]

Digitala funkt ioner 17 Huvudmenyn Installation V ä lj det h ä r alt ernativ et om du vill st ä lla in prog ram automatis kt eller man uellt el ler om du vill ä ndr a ordninge n p å de la grade progr ammen. 1. T ryc k f ö rst p å -knap pen o ch seda n p å den BL Å knapp en p å fj ä rrkontrol len s å visa s huv udmen yn. 2. V ä lj ’ I[...]

Digitala funktioner 18 Huvudmenyn Detaljerad inst ä llning Om du v ä ljer de t h ä r alternativ et ka n du ä ndr a PIN- kod, modemin st ä llnin gar , spr å k o .s .v . 1. Tr y c k f ö rst p å -knap pen och sedan p å den BL Å knappen p å fj ä rrkontrol len s å visa s huvudme nyn. 2. Mar kera ’ Detalj erad inst ä llning ’ med hj ä [...]

Digitala funkt ioner 19 Huvudmenyn CA-inst ä llning (ber oende p å service-ti llg ä nglighet) Med den h ä r funktio nen f å r du tillg å n g till pa y-pe r-vie w om du har en CAM -modul (Condit ional Ac cess Modu le) med ett prog ramk ort. K ontakt a en pa y-per-view- le ve rant ö r om du vi ll ha me r inf ormation. Mer inf ormation o m till[...]

Digitala funktioner 20 Men yn f ö r kanalindex P å den h ä r meny n kan du g ö ra f ö ljande: a) Visa en fullst ä n dig li sta ö v er alla til lg ä nglig a prog ram. b) F å en f ö rhandstitt p å de pro gram som visa s f ö r tillf ä llet. c) Spar a kanal er i en pe rsonlig l ista ö ve r favo r i t e r . d) Skapa e n lista ö ver progra[...]

Digitala funkt ioner 21 EPG-men yn P å EPG-m enyn (Elektroni sk prog ramgui de) kan du g ö ra f ö l jande: a) Visa en fullst ä n dig li sta ö v er alla til lg ä nglig a prog ram. b) F å en f ö rhandstitt p å de pro gram som visa s f ö r tillf ä llet. c) Ska pa en lis ta ö ve r progr am i en v iss kategori, t.e x. spor t eller film er . [...]

Digitala funktioner 22 EPG-men yn V ä lja pr ogram f ö r inspelning eller tidsinst ä lld visning Marker a ett p rogra m p å EPG-m enyn med hj ä lp av V , v , B och b och tr yc k sedan p å den GULA kn appen s å vis as pop-up- men yn Timer . Du kan v ä lja mellan a) Sp ela in, b) V ä ck ning och c) Ma nuell. a) Spela in Marker a ’ Spela in[...]

TV :ns menysystem 23 På följande si dor förklara s TV -meny erna och hur de funger ar . Äv en om du kan visa de fle sta av de hä r menye rna medan du tittar p å digitala progr am rek ommend erar vi att du byter ti ll ana logt läge för att vi sa dem. Du kon trollera r vilk et läge du är i g enom a t t tr ycka på knappen på fjärrk ontrol[...]

TV :ns menysystem 24 Ljudjusteringsmeny Med hj ä l p av denna men y kan du ge indi vidue ll utf ormning å t ljudet. Ma rker a ö nska d funk tio n och tr yck p å b f ö r att ak tive ra den. I ne danst å end e tabell f ö rklaras de enskild a funk tio ner na och hur de sk all a nv ä ndas: Obs! *N ä r “ Dolby V ” v ä ljs simulerar TV:n fu[...]

TV :ns menysystem 25 Egenska psmen y Med hj ä l p av de nna men y kan du s t ä lla in avst ä ngningstimern och g ö ra i n st ä llningar s å att signal en matas ut fr å n A V3-konta kten. I neda nst å ende ta bell f ö rkla ras de enskild a funk tio ner na och hur de sk all a nv ä ndas . Autof ormat Med funktionen p å slagen, ä ndrar TV:n[...]

TV :ns menysystem 26 Installationsmen y Denna men y ger till g å ng till m er av ance rade funktio ner . F ö ljande fun ktioner fin ns p å menyn: Spr å k/Land N ä r du installe rade TV: n fick du v ä lja spr å k oc h land. Med hj ä lp av fun kti onen “ Spr å k/ Land ” p å ‘ I nstal lat ion smenyn ’ ka n du ä ndra gjo rda ins t ä[...]

TV :ns menysystem 27 Manu ell kanali nst ä llningsmen y Funktion en “ Manue ll kanalins t ä llning ” p å “ Installati onsmen yn ” an v ä nds f ö r manuell inst ä ll ning av ka nale r na. Ma rkera fun kti one n “ Manuel l kanal inst ä llnin g ” och t r yck sed an p å b f ö r att ö ppna den “ Man uella kana linst ä ll ningsme[...]

TV :ns menysystem 28 Meny f ö r U tvidgat kanalf ö rv al T ac k va re funktion en “ Utvidgat k analf ö rv al ” p å “ Insta llationsm enyn ” kan bildmot tagning en f ö rb ä ttras v id st ö r ningar . St ä ll i n v olymn iv å n f ö r e n viss ka nal, finj us tera T V:n och st ä l l in en ka nal f ö r mottagnin gssigna ler fr å n [...]

An v ä nda Memory St ick 29 Titta p å MemorySt ic k-bilder ” Memor y St ick ” ä r ett n ytt lag ringsmedi um, med e n kapacitet som vid a ö vers tiger en flop pydisk . De t ä r speciel lt konstruer at f ö r att lag ra och ut byta d igital data mellan ” Memor y St ick ” -k ompatib la produ kter . Anv ä nd Memor yStick f ö r att visa [...]

An v ä nda Mem or y S ti ck 30 Memory Stick Index Index Funktion en g ö r att du k an se JPEG-b ilder i DCF-f ormat fr å n ditt Me mor ySt ick. 1. T ryc k p å MEMOR YSTICK -knappen p å fj ä rrkontrol len f ö r att visa Memor ySt ick-menyn p å sk ä rme n. 2. T ryc k p å V eller v -knap pen f ö r att marker a ” Inde x ” och tryck s eda[...]

An v ä nda Memory St ick 31 Inst ä llning Funktion en g ö r att du kan: (1) st ä lla in tide n so m v arje bi ld ska v isas i Slidesho w , (2) starta repetering a v Slidesh ow , (3) visa filinf ormation, och ( 4) roter a bilden p å sk ä rm e n. 1. T ryc k p å MEMOR YSTICK -knappen p å fj ä rrkontrol len f ö r att visa Memor ySt ick-menyn [...]

An v ä nda Mem or y S ti ck 32 Justera Memo ry Stick- bilder Du kan jus tera k ontr asten, ljusstyrkan, f ä rgm ä ttnade n och sk ä rpan p å Memor ySti ck- bilderna, d å du visa r dem p å sk ä rm e n. 1. Visa en Memo r ySti ck-bild p å sk ä r men (se ” Inde x ” p å si d 30). 2. T ryc k p å MENU -knappen f ö r att visa ” Bild just[...]

Ansluta extra e nheter 33 Ansluta extrautrustnin g till de bakre kontakterna Följande bild visar h ur du anslute r e xtra enheter til l konta kterna på baksida n av TV :n. Kab larna medfölj er ej. R/D/D/D L/G/S/I ANALOGUE 1 2 DVD VCR s 3 3 (SMARTLINK) DIGITAL OPTICAL OUTPUT MODEM . . . 5V 200mA Videobandspelare DV D Dekoder Hi-F i Modem T elefon[...]

Ansl uta e xt ra en hete r 34 Ansluta extrautrustnin g till de främre kontaktern a Du kan ä v en a nsluta e xtra enhete r , so m t.e x. en v ideokam era, til l sidopa nelen p å T V :n p å det s ä tt som visa s p å bilden. MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK + P + 4 S 4 4 MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK + P + 4 S 4 4 G Videoka mera Ansluta h ?[...]

Ansluta extra e nheter 35 Grun dinst ä lla fj ä rrkontr ollen f ö r VCR (Vi deo)/D VD Den h ä r fj ä rrkon trollen fu ngerar inte b ara med D VD-spelare o ch vide obandspelare fr å n Sony , utan ä ve n m e d m å nga andr a m ä rken. S å h ä r g ö r du om du vill styr a D VD-spelar e och vid eobandsp elare a v an dra m ä rk e n: Obs! K [...]

Ö vriga upplys ningar 36 Specifikationer TV -system B/ G/H, DK, D VB-T F ä r gsystem PA L , S E C A M NTSC 3.58/4.43 (endast Video in) MPEG2 MP@ML Kanalt ä ckn i ng Se k analvisningstabellen nedan Bildr ö r KV-32NX200E: KV-36NX200E: 82 cm (32 tum) FD T rinitron WIDE 102 ° av b ö jni ng 91 cm (36 tum) FD T rinitron WIDE 102 ° av b ö jni ng L[...]

Ö vriga upplysn ingar 37 Fels ö kning H ä r besk ri vs n å gra pro blem som ka n uppst å o ch hur du kan l ö sa dem. Prob lem Orsak L ö sning Ingen b ild, inget lju d. • TV:n ä r av slag en. • TV :n ä r i stan db y-l ä ge. • Ant ennen ä r urk opp lad. • S ä tt i k ont akte n. • T r yck p å ! -knapp en p å fram sidan av T V:n[...]

38 SEpages 33-40.fm Page 38 Tuesday, October 15, 2002 1:15 PM[...]

39 SEpages 33-40.fm Page 39 Tuesday, October 15, 2002 1:15 PM[...]

40 SEpages 33-40.fm Page 40 Tuesday, October 15, 2002 1:15 PM[...]

cover.fm Page 3 Friday, March 7, 2003 8:34 AM[...]

Sony Corpo ration Printed in UK = KD-32NX2 00 = KD-36N X200 409476511 4-094-765-1 1 cover.fm Page 4 Friday, March 7, 2003 8:34 AM[...]