Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Projector
Sony KP-41S5U
78 страниц 8.93 mb -
Projector
Sony VPH-D50HTM
140 страниц 0.99 mb -
Projector
Sony VPL-EX50
4 страниц 1.32 mb -
Projector
Sony KP-41S5B
78 страниц 8.93 mb -
Projector
Sony VPH-V20M
4 страниц 0.27 mb -
Projector
Sony VPL-FX30
46 страниц 0.37 mb -
Projector
Sony VPH-V22M
32 страниц 0.57 mb -
Projector
Sony VPL-ES4
104 страниц 2.25 mb
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Sony VPL-PX40. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Sony VPL-PX40 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Sony VPL-PX40 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Sony VPL-PX40, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Sony VPL-PX40 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Sony VPL-PX40
- название производителя и год производства оборудования Sony VPL-PX40
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Sony VPL-PX40
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Sony VPL-PX40 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Sony VPL-PX40 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Sony, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Sony VPL-PX40, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Sony VPL-PX40, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Sony VPL-PX40. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
DATA PROJECTOR VPL-CX75 VPL-CX76 VPL-CX85 VPL-CX86 VPL-FX51 VPL-FX52 VPL-FX52L VPL-PX35 VPL-PX40 VPL-PX41 PROTOCOL MANUAL 1st Edition (Revised 7)[...]
-
Страница 2
VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 ! W ARNING This manual is intended for qualified service personnel only . T o reduce the risk of electric shock, fire or injury , do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. Refer all servicing to qualified service pers[...]
-
Страница 3
1 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 Table of Contents 1. Introduction 2. RS-232C (VPL-CX75 and VPL-CX76 are excluded.) 2-1. Communication Specifications .......................................... 1 2-2. Command Block Format .................................................... 2 2-3. Block Format ................................[...]
-
Страница 4
[...]
-
Страница 5
1 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 EVEN Parity.....Total number of “1”s from D0 to D7 is an even number. D4 D5 D6 D7 (MSB) (LSB) (EVEN) BIT PARITY STOP BIT START D3 D2 D1 D0 1. Introduction This protocol manual describes the basic configuration and basic operations of various commands used for projector. Projector can be c[...]
-
Страница 6
2 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 2-2. Command Block Format The code from B0 to B7 as described below are transmitted. START CODE : 0 x A9 B0 B1 B2 B4 B3 DATA ITEM NUMBER ACK / NAK ITEM NUMBER SET / GET ACK DUMMY DATA CHECK SUM END CODE : 0 x 9A DATA REPLY B5 B6 B7 Transmission from the Master side Reception in the Master sid[...]
-
Страница 7
3 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 2-3. Block Format START CODE B0 B1 B2 B4 B3 DATA ITEM NUMBER SET / GET CHECK SUM END CODE B5 B6 B7 START CODE B0 B1 B2 B4 B3 DUMMY DATA ACK / NAK ACK CHECK SUM END CODE B5 B6 B7 START CODE B0 B1 B2 B4 B3 DATA ITEM NUMBER REPLY CHECK SUM END CODE B5 B6 B7 Transmission from the Master side Rece[...]
-
Страница 8
4 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 2-5. Communication Procedure 2-5-1. Outline of Communication All communication between CONTROLLER (PC, etc.) and DEVICE (PROJECTOR) is performed by the command block format. Communication is started by the issue of a command at CONTROLLER and ended when the return Data is sent to CONTROLLER a[...]
-
Страница 9
5 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 2-6. Communication Rules . When sending a command from CONTROLLER, the return Data from PROJECTOR should be received first before sending the next command. Even if the next command is sent before receiving the return Data, since PROJECTOR will not be able to receive that command, it does not [...]
-
Страница 10
6 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3. NETWORK 3-1. Introduction This section describes the specifications, performance and operations of the network service that is going to be installed in the target projector. 3-1-1. Advertisement The advertisement service is provided to facilitate development of a PC application that can au[...]
-
Страница 11
7 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-1-2. Remote Control The remote control service is provided that can control the target equipment from remote location via network. The SDCP protocol that serves to acquire the basic information such as equipment name and serial numbers is installed in this projector. 3-1-2-1. Function This [...]
-
Страница 12
8 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-2. SDAP Protocol This section describes the SDAP packet structure. Fig.1 Packet structure 1) Header The header consists of ID (16 bit), version (8 bit) and category (8 bits). Fig. 2 Header ID It is fixed to “ DA ” . Version This indicates the version number of protocol. It is fixed to 0[...]
-
Страница 13
9 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3. SDCP Protocol This section describes the packet structure of SDCP. Fig. 1 Packet structure 3-3-1. Format 3-3-1-1. Header The header consists of Version (8 bits) and Category (8 bits). Fig. 2 Header structure Version This indicates the version number of protocol. It is fixed to 02h (versi[...]
-
Страница 14
10 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-1-3. Command This section describes the format of the request command and the response command. (1) Request This section describes the format of the request command that is issued from the host PC to the projector. Community This is the same alphanumeric characters as those of community [...]
-
Страница 15
11 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 00h Item No. n Set Data (n byte) Request Item No. Data Length Data OK (01h) Item No. 0 3-3-1-4. SET Request The SET request is used to set a new value in the specified item. Details of the request and the response are described below. Request Response 3-3-1-5. GET Request The GET request is [...]
-
Страница 16
12 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-2. Items Category Contents SET GET 00**h Used to control and to change the various setups. OO 01**h Used to acquire the status. O 03**h Used to reset memory. O 17**h Sircs (15 bit category) O 19**h Sircs (20 bit category) O 80**h Used to acquire equipment information. O 90**h Used to acq[...]
-
Страница 17
13 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-2-3. Network Information Acquisition (90**h) Used to acquire the network setup information. Lower bytes Contents SET GET 00h MAC Address O 01h IP Address O 02h Subnet Mask O 03h Default Gateway O 04h DHCP O 0x9000 Mac Address 6 bytes 0x9001 IP Address 4 bytes 0x9002 Subnet Mask 4 bytes 0[...]
-
Страница 18
14 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-3. Error Code The error code list is shown below with a detailed description of each. Category Error Error Code Item Error (01**h) Invalid Item 01h Invalid Item Request 02h Invalid Length 03h Invalid Data 04h Short Data 11h Not Applicable Item 80h Community Error (02**h) Different Commun[...]
-
Страница 19
15 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-3-1. Item Error This error occurs when the Item No. of a request is illegal or its Data is illegal. The conditions for occur- rence of the respective errors are shown below. Invalid Item An unsupported Item No. is specified. Example 1: The unsupported category 0xA ** is specified. Exampl[...]
-
Страница 20
16 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-3-3. Request Error This error occurs when Header or Command is illegal. The conditions of occurrence of the respective errors are shown below. Invalid Version The version of the Header is other than 2. n When another version is supported, an error occurs in all versions other than the su[...]
-
Страница 21
17 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 3-3-3-5. Comm Error This is an error in communication with the main control microprocessor of the display. Timeout Reception Data is not returned after Data is sent. Check Sum Error A check sum error occurred in the main control microprocessor of the display. Framing Error A framing error oc[...]
-
Страница 22
18 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 Appendix A. Setup Method For VPL-PX35 and PX40 Establishing the network setup such as IP address can be implemented from the PC browser, and the information such as installation location can be viewed on the PC browser. A-1. Command A-1-1. Setting Enter the following command using the format[...]
-
Страница 23
19 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 A-1-2. Display Enter the following command using the format shown below in a browser as URL, and then value of the setting item is displayed. Format http://IP address/Item IP address The IP address that is assigned to the network block Item Name of the setup item Response The following HTML [...]
-
Страница 24
20 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 A-2. Setting Command Each setting item is described below. Equipment information Item Description Default location Sets location of the equipment installation. (Maximum 24 alphanumeric characters) _ Community Sets the equipment community. (Maximum 4 alphanumeric characters) SONY n Location a[...]
-
Страница 25
21 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte VIDEO 00h 00h Set/Get S VIDEO 00h 01h INPUT 00h 01h INPUT A 00h 02h INPUT B 00h 03h INPUT C 00h 04h CONTRAST 00h 10h Setting value (0 to 100) 00h 00h to 64h BRIGHTNESS 00h 11h Setti[...]
-
Страница 26
22 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte STANBY 00h 00h Get only START UP 00h 01h STARTUP LAMP 00h 02h POWER ON 00h 03h STATUS POWER 01h 02h COOLING1 00h 04h COOLING2 00h 05h SAVING COOLING1 00h 06h SAVING COOLING2 00h 07h[...]
-
Страница 27
23 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (VPL-FX52/FX52L) <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Input 00h 01h Video 00h 00h Set/Get S-Video 00h 01h Input-A 00h 02h Input-B 00h 03h Input-C 00h 04h Picture Mode 00h 02h Dynamic 00h 00h Standard 00h 01h Contrast 0[...]
-
Страница 28
24 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Status Error 01h 01h No Error 00h 00h Get only Lamp Error 00h 01h Fan Error 00h 02h Cover Error 00h 04h Temp Error 00h 08h D5V Error 00h 10h Power Error 00h 20h Warning Error 00h 40[...]
-
Страница 29
25 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (VPL-PX35, PX40, PX41) <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Input 00h 01h Video 00h 00h Set/Get S-Video 00h 01h Input-A 00h 02h Input-B 00h 03h Input-C 00h 04h Input-D 00h 05h Picture Mode 00h 02h Dynamic 00h 00h Stand[...]
-
Страница 30
26 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte STATUS ERROR 01h 01h NO ERROR 00h 00h Get only LAMP ERROR 00h 01h FAN ERROR 00h 02h COVER ERROR 00h 04h TEMP ERROR 00h 08h D5V ERROR 00h 10h POWER ERROR 00h 20h WARNING ERROR 00h 40[...]
-
Страница 31
27 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (VPL-CX75, CX76) <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Input 00h 01h Video 00h 00h Set/Get S-Video 00h 01h Input-A 00h 02h Input-B 00h 03h Picture Mode 00h 02h Dynamic 00h 00h Standard 00h 01h Contrast 00h 10h Setting v[...]
-
Страница 32
28 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Status Error 01h 01h No Error 00h 00h Get only Lamp Error 00h 01h Fan Error 00h 02h Cover Error 00h 04h Temp Error 00h 08h D5V Error 00h 10h POWER ERROR 00h 20h Warning Error 00h 40[...]
-
Страница 33
29 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (VPL-CX85, CX86) <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Input 00h 01h Video 00h 00h Set/Get S-Video 00h 01h Input-A 00h 02h Input-B 00h 03h Input-C 00h 04h Picture Mode 00h 02h Dynamic 00h 00h Standard 00h 01h Contrast 0[...]
-
Страница 34
30 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 <Table 1> <Table 2> Item Number Data Remarks Item Upper byte Lower byte Data Upper byte Lower byte Status Error 01h 01h No Error 00h 00h Get only Lamp Error 00h 01h Fan Error 00h 02h Cover Error 00h 04h Temp Error 00h 08h D5V Error 00h 10h Power Error 00h 20h Warning Error 00h 40[...]
-
Страница 35
31 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 List of SIRCS CODE (1) 15BIT Category (VPL-FX51 only) <Table 4> POWER ON/OF HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH SHARPNESS + SHARP SHARPNESS _ SOFT ADJ R ADJ G ADJ B W/B GAIN W/B BIAS PICTURE MUTING STATUS ON STATUS OFF CURSOR → CURSOR ← CURSOR ↑ LENS SHIFT ↑ LENS SHIFT ↓ CURSOR ↓[...]
-
Страница 36
32 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (2) 20BIT Category (VPL-FX51 only) <Table 5> x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE LENS ZOOM LENS SHIFT LENS FOCUS FREEZE LENS TOGGLE DIGITAL ZOOM + KEYSTONE DIGITAL ZOOM –[...]
-
Страница 37
33 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (3) 15BIT Category (VPL-FX52/FX52L) <Table 6> POWER ON/OF HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH SHARPNESS + SHARP SHARPNESS _ SOFT ADJ R ADJ G ADJ B W/B GAIN W/B BIAS PICTURE MUTING STATUS ON STATUS OFF CURSOR → CURSOR ← CURSOR ↑ LENS SHIFT ↑ LENS SHIFT ↓ CURSOR ↓ FOCUS F FOCUS N Z[...]
-
Страница 38
34 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (4) 20BIT Category (VPL-FX52/FX52L) <Table 7> x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE LENS ZOOM LENS SHIFT LENS FOCUS FREEZE LENS TOGGLE DIGITAL ZOOM + V KEYSTONE DDE TOGGLE DIGITAL ZOOM –[...]
-
Страница 39
35 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (5) 15BIT Category (VPL-PX35, PX40, PX41) <Table 8> POWER ON/OF AUDIO MUTING VOLUME- DOWN VOLUME+ UP HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH SHARPNESS + SHARP ADJ G ADJ R ADJ B W/B GAIN W/B BIAS SHARPNESS _ SOFT PICTURE MUTING STATUS ON STATUS OFF CURSOR → CURSOR ← CURSOR ↑ INPUT D CURSOR [...]
-
Страница 40
36 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (6) 20BIT Category (VPL-PX35, PX40, PX41) <Table 9> x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE FREEZE LENS CONT TOGGLE DIGITAL ZOOM + V KEYSTONE DDE TOGGLE DIGITAL ZOOM –[...]
-
Страница 41
37 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 POWER ON/OF * 1 HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH VOLUME + UP VOLUME _ DOWN AUDIO MUTING ADJ R ADJ G ADJ B W/B GAIN W/B BIAS PICTURE MUTING STATUS ON STATUS OFF CURSOR → CURSOR ← CURSOR ↑ CURSOR ↓ LENS FOCUS F LENS FOCUS N AUTO FOCUS LENS ZOOM L LENS ZOOM S CONTRAST + HIGH CONTRAST _ LOW[...]
-
Страница 42
38 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE LENS ZOOM LENS FOCUS FREEZE LENS CONT TOGGLE DIGITAL ZOOM + TILT/ KEYSTONE/ SIDE SHOT MS PLAY AIR SHOT H KEYSTONE + H KEYSTONE _ DIGITAL ZOOM – (8) 20BIT Category (VPL-CX75, CX76) <Table 11>[...]
-
Страница 43
39 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (9) 15BIT Category (VPL-CX85, CX86) <Table 12> POWER ON/OF * 1 HUE + PURPLISH HUE _ GREENISH VOLUME + UP VOLUME _ DOWN AUDIO MUTING ADJ R ADJ G ADJ B W/B GAIN W/B BIAS PICTURE MUTING STATUS ON STATUS OFF CURSOR → CURSOR ← CURSOR ↑ CURSOR ↓ LENS FOCUS F LENS FOCUS N LENS ZOOM L [...]
-
Страница 44
40 VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 (10) 20BIT Category (VPL-CX85, CX86) <Table 13> x0 0x 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x9 xA xB xC xD xE xF APA DOT PHASE LENS ZOOM LENS FOCUS FREEZE LENS CONT TOGGLE DIGITAL ZOOM + TILT/ KEYSTONE/ SIDE SHOT MS PLAY AIR SHOT H KEYSTONE + H KEYSTONE _ DIGITAL ZOOM –[...]
-
Страница 45
VPL-CX75/CX76/CX85/CX86/FX51/FX52/FX52L/PX35/PX40/PX41 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual or the use thereof for any purpose other than the operation or maintenance of the equipment described in thi[...]
-
Страница 46
English Sony EMCS Corporation 2005KR16-1 Ichinomiya T ec ©2002 VPL-CX75 (SY) VPL-CX76 (SY) VPL-CX85 (SY) VPL-CX86 (SY) VPL-FX51 (SY) VPL-FX52 (SY) VPL-FX52L (SY) VPL-PX35 (SY) VPL-PX40 (SY) VPL-PX41 (SY) E 9-870-346-68[...]