Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации SPC 8350N. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции SPC 8350N или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции SPC 8350N можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций SPC 8350N, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции SPC 8350N должна находится:
- информация относительно технических данных устройства SPC 8350N
- название производителя и год производства оборудования SPC 8350N
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием SPC 8350N
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск SPC 8350N это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок SPC 8350N и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта SPC, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания SPC 8350N, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства SPC 8350N, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции SPC 8350N. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
Transmisor FM CAR BL UETOO TH MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR[...]
-
Страница 2
ES 1 ¡ BIENVENIDO ! En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Car Bluetooth. Copyright © 2014 SPC www.spc-universe.com La información que contiene esta guía no podrá en ningún caso transmitirse, reproducirse o difundirse de forma alguna sin la autorización por escrito de SPC. MARCAS COMERCIALES SP[...]
-
Страница 3
2 CONTENIDO DE LA CAJA Transmisor FM Manual de usuario Hoja de garantía CARACTERÍSTICAS Transmite tu música y escúchala en el coche. BluetoothV3.0yperldemúsicaenestereoA2DP . Banda de transmisión FM: 87,6MHz - 107,9MHz. Carga a través del USB tu móvil y otros dispositivos. Compatible con enchufes o encendedore[...]
-
Страница 4
ES 3 L OCALIZACIÓN DE CONTROLES 1. Conexión al mechero del coche 2. Tecla - V olver a la canción anterior / disminuir en 0,1Mhz la frecuencia del canal 3. Tecla + P asar a la canción siguiente/ aumentar en 0,1Mhz la frecuencia del canal 4. Tecla Repr oducir / pausa 5. Salida USB para cargar otros dispositivos 5. Pantalla 3 2 1 5 4[...]
-
Страница 5
4 FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO ENCENDER/AP AGARELEQUIPO Para encender este aparato sólo tendrás que conectarlo al mechero del coche. Al conectarlo la pantalla del transmisor se encenderá y podrás utilizar el transmisor normalmente. Para apagarlo tendrás que extraerlo del mechero del coche. No te olvides de extraerlo para evitar que[...]
-
Страница 6
ES 5 3. Selecciona el dispositivo SPC8350 de la lista y espera a que los dispositivos queden conectados. Cuando esto suceda pasará de mostrar “bt” a mostrar un número de la banda de frecuencia FM, por ejemplo 87.6. TRANSMISIÓNFMDEARCHIVOSDEAUDIO Este equipo, gracias a su función de transmisión FM, te permite escuchar las can[...]
-
Страница 7
6 3. Comenzarás a escuchar la canción que se esté enviando al transmisor por los altavoces de tu coche. 4. Para subir o bajar el v olumen lo debes hacer desde tu móvil o desde la radio de tu coche. 5. Para pausar una canción pulse la tecla (3) una vez, para reanudar la reproducción pulsa de nuevo la tecla (3). AVISO : Si te desplazas con tu c[...]
-
Страница 8
EN 7 WEL COME ! This guide includes all the information to make the most out of your SPC Car Bluetooth. Copyright © 2014 SPC www.spc-universe.com The information that this guide contains cannot be transmitted, played or distributed in any case without the written authorization of SPC. COMERCIAL BRANDNAMES SPC is a registered brandname of T elecom [...]
-
Страница 9
8 BOX CONTEN T FM Transmitter User Manual GuaranteeCerticate FEA TURES Stream your music and listen to it in your car . BluetoothV3.0andA2DPstereomusicprole. FM Transmission Band: 87.6MHz - 107.9MHz. Charge your mobile phone and other devices via USB. Compatible with car outlets or cigarette lighters (12V) and lor[...]
-
Страница 10
EN 9 CONTROL L OCA TIONS 1. Car cigarette lighter connection 2. Key - Return to pre vious song / decrease channel frequency by 0.1 Mhz 3. Key + Move to the next song / increase channel frequency by 0.1 Mhz 4. Play / pause key 5. USB output to charge other devices 5. Screen 3 2 1 5 4[...]
-
Страница 11
10 DEVICE OPERA TION TURNTHEDEVICEON/OFF To turn this device on y ou just need to connect it to the car’s cigarette lighter . When connected the transmitter display will light up and you’ll be able to use the transmitter normally . To turn it off you need to r emove the car’s cigarette lighter . Donotforgettoremove?[...]
-
Страница 12
EN 11 When this happens, “bt” will stop showing and instead the number of the FM frequency will be displayed, e.g. 87.6. FMTRANSMISSIONOFAUDIOFILES This device, thanks to its FM transmission function, allows you to listen to songs from devices connected to it via Bluetooth, (such as mobile or mp3 player) in your car’ s FM radio: S[...]
-
Страница 13
12 5. To pause a song, pr ess the key (3) once, to resume playback press the key (3). WARNING: If you are travelling in your car through different provinces/regions and there are other radio stations using the frequency selected on the transmitter , you will be unable to hear what is being played. You will need to re-set another unused frequency on[...]
-
Страница 14
PT 13 BEM-VINDO ! Neste guía encontrarás toda a informação para tirar o máximo partido do teu SPC Car Bluetooth. Copyright © 2014 SPC www.spc-universe.com A informação contida neste guia não poderá ser transmitida, reproduzida ou difundida sobre nenhuma circunstância sem a autorização por escrito de SPC. MARCAS COMERCIAIS SPC é uma ma[...]
-
Страница 15
14 CONTEÚDO DA CAIXA Transmissor FM Manual de utilizador Folha de garantia CARACTERÍSTICAS Transmite a tua música e escuta-a no carro. BluetoothV3.0eperldemúsicaemestéreoA2DP . Banda de transmissão FM: 87,6MHz - 107,9MHz. Carrega através do USB do teu telemóvel e outros dispositivos. Compatível com tomadas ou[...]
-
Страница 16
PT 15 L OCALIZAÇÃO DOS CONTROL OS 1. Conexão ao isqueiro do carro 2. T ecla - Voltar à canção anterior/diminuir em 0,1Mhz a frequência do canal 3. Tecla +- Voltar à canção seguinte/ aumentar em 0,1Mhz a frequência do canal 4. Tecla Repr oduzir / pausa 5. Saída USB para carregar outros dispositivos 5. Ecrã 3 2 1 5 4[...]
-
Страница 17
16 FUNCIONAMENTO DO AP ARELHO LIGAR/DESLIGAROAP ARELHO Para ligar este aparelho, terá apenas que ligá-lo ao isqueiro do carro. Ao ligá-lo ao ecrã do transmissor , irá ligar-se e poderá utilizar o transmissor normalmente. Para desligá-lo, terá de extraí-lo do isqueiro do carro. Não se esqueça de extraí-lo para evitar que cont[...]
-
Страница 18
PT 17 Quandoistosuceda, passaráde “bt” a um número da banda de frequência FM, por exemplo 87.6. TRANSMISSÃOFMDEARQUIVOSDEÁUDIO Este aparelho, graças à sua função de transmissão FM, permite-lhe ouvir as canções dos dispositivos que se tenham ligado ao mesmo, através de Bluetooth, (como o telemóvel ou repr[...]
-
Страница 19
18 4. Para aumentar ou diminuir o volume, deve fazê-lo desde o telemóvel ou desde a rádio do carro. 5. Para pausar uma canção, prima a tecla (3) uma vez, para continuar a reprodução prima novamente a tecla (3). AVISO : Se deslocar-se com o carro por diferentes provincias e houver outras emissoras de rádio a utilizar a frequência selecciona[...]
-
Страница 20
PT 19 DECLARANTE/DECLARANT/DECLARANTE Nombre/Name/Nome: TELECOM Y NOV ATECNO S.A. Domicilio/Address/Endereço: Parque T ecnológico Álava C/ Leonardo da Vinci, 14. (01510) Miñano (Álava) Tel: (+34) 945 297 029 Fax: (+34) 945 297 028 CIF : A-01042878 EQUIPO/DEVICE/EQUIP AMENTO Clasedeequipo/Devicetype/Tipodeequipamento: Trans[...]
-
Страница 21
20 Características completas e em detalhe no manual do usuário. Miñano, 30 de Julio de 2014 D.JoséMaríaAcha-Orbea DirectorGeneral/GeneralManager/Diretor-geral Estadeclaración deconformidadestá deacuerdo conla DirectivaEuropea1999/05/EC. Thisdeclaration ofconformityisincompl[...]
-
Страница 22
spc-universe.com SPC. 30/07/1s[...]