Русский dropdown-ico

SPC Sport Clip инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации SPC Sport Clip. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции SPC Sport Clip или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции SPC Sport Clip можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций SPC Sport Clip, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции SPC Sport Clip должна находится:
- информация относительно технических данных устройства SPC Sport Clip
- название производителя и год производства оборудования SPC Sport Clip
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием SPC Sport Clip
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск SPC Sport Clip это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок SPC Sport Clip и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта SPC, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания SPC Sport Clip, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства SPC Sport Clip, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции SPC Sport Clip. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    MP3 Player SPOR T CLIP MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR[...]

  • Страница 2

    1 ES ¡ BIENVENIDO ! En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Sport Clip. Copyright © 2014 SPC www.spc-univ erse.com La información que contiene esta guía no podrá en ningún caso transmitirse, reproducirse o difundirse de forma alguna sin la autorización por escrito de SPC. MARCAS COMERCIALES SPC [...]

  • Страница 3

    2 CONTENIDO DE LA CAJA Reproductor MP3 Auriculares estéreo de alta calidad Cable USB para conectar el reproductor con el PC y cargar la batería Guía de usuario Hoja de garantía CARACTERÍSTICAS Reproduce: MP3, WMA, Radio FM con 20 presintonías Conexiones: auricular 3.5 mm Otras características: 7 ecualizadores de música 6 Modos de repetició[...]

  • Страница 4

    3 ES L OCALIZ ACIÓN DE CON TROLES 1. Conector para auriculares 2. Micr ófono 3. Interruptor de encendido (ON) / apagado (OFF) 4. Volver a la canción anterior / Bajar v olumen 5. Reproducir (PLAY) / Pausa 6. Selección Volumen 7. Pasar a la canción siguiente / Subir volumen 8. Acceso a los diferentes menús / Aceptar 9. Puerto USB para conectar [...]

  • Страница 5

    4 CARGA DE LA BA TERÍA El reproductor dispone de batería interna. Antes de comenzar a utilizarlo necesitarás cargarlo conectándolo a tu PC con el cable USB incluido en la caja. El reproductor dispone de batería interna. Antes de comenzar a utilizarlo necesitarás cargarlo conectándolo a tu PC con el cable USB incluido en la caja. Con el orden[...]

  • Страница 6

    5 ES CONEXIÓN AL ORDENADOR Y FORMA TEO DE LA MEMORIA Conecta el reproductor a un ordenador con el cable USB de la caja. El ordenador reconocerá el dispositivo automáticamente. Una vez el ordenador haya detectado el r eproductor , éste actuará como un disco portátil. Por lo tanto, la transferencia de archiv os se realizará de la misma manera [...]

  • Страница 7

    6 Para desconectarlo, haz doble click sobre el pequeño icono que se muestra en la parte inferior derecha de tu pantalla en la barra de tareas, y extrae la unidad formateada usando el icono “Quitar Hardware con seguridad” , selecciona la unidad y haz click sobre “Detener” . NOT A: No desconectes el reproductor durante el proceso de copia o [...]

  • Страница 8

    7 ES La primera vez que accedas, visualizarás una pantalla con diferentes idiomas, selecciona el idioma deseado pulsando las teclas (4) y (7) y pulsa la tecla M (8) para conrmar . NOT A: Si en alguna ocasión el reproductor no funcionase correctamente o se quedara bloqueado, apagalo desplazando el interruptor (3) a la posición OFF . MENÚ PRIN[...]

  • Страница 9

    8 reproducción de la canción pulsa la tecla (5) de nuevo. Para que la repr oducción continúe vuelve a pulsar la tecla (5). Puedes acceder a diferentes opciones de conguración como (tipo de repetición, ecualización…) si durante la reproducción pulsas la tecla M (8) . Muévete por las diferentes opciones mediante las teclas (4) y (7) y p[...]

  • Страница 10

    9 ES Si deseas pasar a la canción anterior durante la reproducción, pulsa la tecla (4) y para pasar a la siguiente pulsa la tecla (7). Para retroceder o avanzar rápidamente mantén pulsada la tecla (4) o (7) respectivamente. Para salir de la función Música o de cualquier otra función, mantén pulsada la tecla M (8) . NOT A: - El reproductor n[...]

  • Страница 11

    10 Búsqueda automática y pulsa la tecla M (8) para conrmar . Las emisoras se irán almacenando automáticamente, dispone de hasta 20 pociones. Cuando escuches la radio y quieras cambiar de emisora pulsa la tecla (5). T ambién lo puede hacer de forma manual haciendo una pulsación larga de la tecla (7), cuando encuentre la emisora pulsa la tec[...]

  • Страница 12

    11 ES grabaciones realizadas, y el tiempo restante (según memoria disponible). Si deseas pausar la grabación pulsa la tecla (5), para reanudarla vuelve a pulsar la misma tecla. Cuando desees nalizar la grabación, guardar el archivo resultante, y salir , pulsa prolongadamente la tecla M (8) . El archivo de voz o sonido cr eado se guardará aut[...]

  • Страница 13

    12 Para regresar al menú principal, mantén pulsada la tecla M (8) . AJUSTES Tiempo luz: Ajuste del tiempo de luz de fondo. Idioma: Selección del idioma deseado. Apagado: Selección del tiempo de modo ahorro y apagado automático. Contraste: Selección del contraste de la pantalla. Info Memoria: Información de la memoria ocupada. Formatear F orm[...]

  • Страница 14

    13 EN WEL COME ! This guide includes all the information to make the most out of your SPC Sport Clip. Copyright © 2014 SPC www.spc-univ erse.com The information that this guide contains cannot be transmitted, played or distributed in any case without the written authorization of SPC. COMERCIAL BRANDNAMES SPC is a registered brandname of T elecom y[...]

  • Страница 15

    14 BOX CON TENTS MP3 player High-quality stereo earphones USB cable to connect the player with the PC and charge the battery User guide Warranty sheet FEA TURES Formats: MP3, WMA, FM Radio with 20 preset stations Connections: 3.5 mm earphones Other features: 7 music EQ, 6 repeat mode and random y aleatorio, Clip, Auto power off. Battery life: 10 h [...]

  • Страница 16

    15 EN UNIT AND CON TROLS 1. Earphones connector 2. Micr ophone 3. ON / OFF switch 4. Back to previous / Decrease volume 5. PLAY / Pause 6. Volume setting 7. Forward / Increase volume 8. Menu / OK 9. USB connector to connect to the computer and charge the player 1 2 3 4 5 6 7 8 9[...]

  • Страница 17

    16 CHARGING THE BA TTERY The device has an internal battery . You have to char ge it before starting to use it, connecting the device to the PC with the USB cable included in the box. With the computer switched on, connect one end of the USB cable in the USB connector of your PC and the other end to the device’ s connector (9). The battery will s[...]

  • Страница 18

    17 EN Once the computer has detected the device, it will operate like a por table disk. Therefore, le transfer will be carried out in the same way as with any other storage device (for example, selecting and dropping les to the unit, or copying and pasting les in the unit). NOTE: Separate the les (audio, pictures, etc.) in different fol[...]

  • Страница 19

    18 UNIT OPERA TION TURN ON / OFF THE PLAYER Switch on the device moving the ON / OFF switch (3) to the ON position or if the switch is already in this position, keep pressed (5) key . T o switch off keep pressed (5). The rst time you switch it on, you will see a screen with different languages. Select the language by (4) and (7) keys and press M[...]

  • Страница 20

    19 EN MUSIC MODE Select Music Mode option and press M (8) key to conrm. You can see the rst le that placer nd. For playing a song, press (5) key . If you want to pause a song, press (5) again. To r e-start press (5) again. Y ou can get the Music sub-menu (repeat, equalization..) while playing a song press M (8) key . You can shift by th[...]

  • Страница 21

    20 If you want to play the previous song, press (4) key and for playing the next one press (7) ke y . To quickly rewing or forward to the previous song, keep pr essing (4) key or (7) key r espectively . To exit from Music Mode, make a long press of M (8) key NOTE: - The player does not recognise WM A les with internal PRO or Lossless codicati[...]

  • Страница 22

    21 EN (5) key . Y ou can store one by one by a long press of (7) key , when a station is located, press M (8) , and then select save option and press M (8) k e y. To exit from Radio FM function, make a long press of M (8) k e y. RECORD This device has an integrated microphone that will allow you to record voice or sound in a short distance. Select [...]

  • Страница 23

    22 VOICE From this function you can pla y the voice and FM radio recording. Select Voice Mode option and press M (8) key to conrm. Select the le and press (5) key for pla ying. To exit to main menu, make a long press of M (8) k e y. SETTINGS Backlight: Background lighting time. Language: Language selection. Power off: Selecting automatic turn[...]

  • Страница 24

    23 PT BEM-VINDO Neste guía encontrarás toda a informação para tirar o máximo partido do teu SPC Sport Clip. Copyright © 2014 SPC www.spc-univ erse.com A informação que contêm esta guia não poderá em nenhum caso ser transmitida, reproduzida ou difundida de forma alguma sem a autorização por escrito da SPC. MARCAS COMERCIAIS SPC é uma m[...]

  • Страница 25

    24 CONTEÚDO D A CAIXA Reprodutor MP3 Auriculares estéreo de alta qualidade Cabo USB para conectar o reprodutor com o PC e carregar a bateria Guia do utilizador Folha de garantia CARACTERÍSTICAS Reproduz: MP3, WMA, Radio Fm com 20 pré- sintonizações Conexões: auricular 3,5 mm Outras características: 7 equalizadores de música, 6 modos de rep[...]

  • Страница 26

    25 PT L OCALIZ AÇÃ O DOS CONTROL OS 1. Conector para auriculares 2. Micr ofone 3. Interruptor para ligar (ON) / desligar (OFF) 4. Voltar à canção anterior / diminuir o volume 5. Reproduzir (PLAY) / Pausa 6. Selecção Volume 7. Passar à canção seguinte / Aumentar volume 8. Acesso aos diferentes menus / Aceitar 9. Porta USB para conectar ao [...]

  • Страница 27

    26 CARGA DA BA TERIA O reprodutor dispõe de bateria interna. Antes de começar a utilizá-lo, necessitará de carregá-lo ao PC com o cabo USB incluído na caixa. Com o computador ligado, conecte uma ponta do cabo no conector USB do PC e a outra ponta no conector do reprodutor (9). A bateria começará a ser carregada. Carrega a bateria durante um[...]

  • Страница 28

    27 PT CONEXIÓN AL ORDENADOR Y FORMA TEO DE LA MEMORIA Conecta o reprodutor a um computador com o cabo USB da caixa. O computador reconhecerá o aparelho automaticamente.Assim que o computador tenha detectado o reprodutor , este irá actuar como um disco portátil. Portanto, a transferência de arquivos irá r ealizar- se da mesma forma que se real[...]

  • Страница 29

    28 “Remover Hardware com segurança” , seleccione a unidade e faça clique sobre “Deter” NOT A: Não desligue o reprodutor durante o processo de cópia ou eliminação de dados, porque poderia causar o mau funcionamento da unidade e dani car o software, faça-o utilizando o ícone “Remover Hardware com segurança” situado na parte in[...]

  • Страница 30

    29 PT NOT A: Caso o reprodutor não funcione correctamente em alguma ocasião, ou se  car bloqueado, desligue-o deslocando o interruptor (3) para a posição OFF . MENU PRINCIP AL Para aceder ao menu principal do reprodutor mantenha premida a tecla M (8) . Irá visualizar o menu principal com as seguintes opções: Música, Gravar , Voz, Rádio [...]

  • Страница 31

    30 a reprodução, prime a tecla M (8) . Mova-se pelas diferentes opções mediante as teclas (4) e (7) e prima a tecla M (8) para conrmar . Para aceder ao explorador de arquivos e pastas desde a reprodução de música, com a repr odução em pausa, prima a tecla M (8) . Seleccione a opção “Explorador” e prima M (8) para con rmar . Med[...]

  • Страница 32

    31 PT Para retroceder ou av ançar rapidamente, mantenha premida a tecla (4) ou (7) respectivamente. Para sair da função Música ou de qualquer outra função, mantenha premida a tecla M (8) . NOTE: - O reprodutor não r econhece arquivos WMA com codi cação PRO interno ou Lossless. - Caso a disposição dos arquivos de música esteja de n[...]

  • Страница 33

    32 escuta a rádio e deseja mudar a emissora, prima a tecla (5). T ambém pode fazê-lo de forma manual, realizando uma pressão comprida na tecla (7), quando encontrar a emissora, prima a tecla M (8) , seleccione Guardar e prima a tecla M (8) para con rmar Para sair da função Rádio FM ou de qualquer outra função, mantenha premida a tecla M[...]

  • Страница 34

    33 PT Quando desejar  nalizar a gravação, guardar o arquivo resultante, e sair , prima prolongadamente a tecla M (8) . O arquivo de voz ou som criado irá guar dar-se automaticamente na pasta “RECORD” do reprodutor . VOZ Desde esta função, poderá reproduzir as gravações de voz e de rádio que tenha guardadas no reprodutor . Seleccione[...]

  • Страница 35

    34 AJUST AMENTOS T empo luz: Ajustamento do tempo da luz de fundo. Idioma: Selecção do idioma desejado. Desligado: S elecção do tempo do modo de poupança e de desligamento automático. Contraste: Selecção do contraste do ecrã. Info Memória: Informação da memória ocupada. Formatar : Formata a memória interna. Info Sistema: Informação [...]

  • Страница 36

    35 PT[...]

  • Страница 37

    DECLARANTE/DECLARANT/DECLARANTE Nombre/Name/Nome: TELECOM Y NOV ATECNO S.A. Domicilio/Address/Endereço: Parque T ecnológico Álava C/ Leonardo da Vinci, 14. (01510) Miñano (Álava) Tel: (+34) 945 297 029 F ax: (+34) 945 297 028 CIF : A-01042878 EQUIPO/DEVICE/EQUIP AMENTO Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento: Reproductor MP3 Fabricante[...]

  • Страница 38

    spc-universe.com SPC. 28/04/1s[...]