Идти на страницу of
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Steba EK 3 Plus. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Steba EK 3 Plus или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Steba EK 3 Plus можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Steba EK 3 Plus, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Steba EK 3 Plus должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Steba EK 3 Plus
- название производителя и год производства оборудования Steba EK 3 Plus
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Steba EK 3 Plus
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Steba EK 3 Plus это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Steba EK 3 Plus и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Steba, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Steba EK 3 Plus, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Steba EK 3 Plus, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Steba EK 3 Plus. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
www .steba.com Eierk oc her EK 3 Eierk oc her EK 3 Plus Gebra uchsanweisung 2 Ins tructions f or us e 6 Mode d´ empl oi 1 0 Gebruiksaanwijzing 14[...]
-
Страница 2
2 3 E ierk o cher Die se s Ge rät is t nu r fü r de n Ge brau c h im H au s hal t un d nic ht i m Gew er be b e - sti m mt . G eb rau ch s anl eit un g bi t te s or gfält ig d u rc hl es en u nd a uf bewa hr en! Sicherheit shinw eise: Gerä t nur ge mäß A ng abe n auf d em Typen s child a ns chli es s en un d be tre ib en. ∙ Nur benu tzen, w[...]
-
Страница 3
4 5 K orrekte E ntsor gung dieses Produk t s: Aus ge die nte Ge räte s ofo r t u nbrau chb ar mac he n. Inne rha lb der E U w eist d ieses S ymbol d ar auf hi n, dass dieses Prod ukt n icht über den H ausm ül l entsorgt w erden d arf . Alt ger äte ent ha lten wertvol le recyc lin gfäh ige Mat eri al ien, die ei ner Wied erver wertun g z ugefü[...]
-
Страница 4
6 7 egg bo il er The app lia nce is f or household use only an d not f or industria l u se. Rea d t he in st ru c t ion m an ual c ar ef ully a nd kee p it at a s afe p lac e. Safety information: Con nect and oper at e the app lia nce in acc ord anc e with the specifi cati ons sh own o n ∙ the ra ting la bel . Do n ot ue if the power c ord or th [...]
-
Страница 5
8 9 Cle aning instruc tion Unplu g the a ppli ance f ro m the el e c tri c al outl et b ef ore cl eanin g ∙ When the plug is remo ved from the e lectrica l o utle t, l et the egg boi ler c ool down ∙ before cleaning Clea n the h eatin g ele me nt wi th a we t clot h ∙ In case o f ca lci um d eposits v ineg ar a nd w ater mixtur e in t he h ea[...]
-
Страница 6
10 11 œufrier Cet app areil es t destiné se ulem ent à un usage domestiq ue et n e peut pas être uti lisé à des fins industri el les. L ire a ttentiv ement le mode d’ emplo i et le co n se r ver ! Consignes de sécu rité : Rac cor der et util iser l’ appa reil un ique ment selo n les i ndi cat ions se tr ouv ant sur la ∙ plaq ue si gna[...]
-
Страница 7
12 13 Ev acuation correc te de ce pro duit : Ren dre les appar eils aya nt f ait leu r temps immédi atemen t inuti lisabl es Au sei n de l’ UE , ce s y mb ole in diqu e que c e pro dui t ne doi t pa s êt re éva cué a vec l es d éc he t s mécan iques. Les v ieux app are ils con ti enne nt des mat éria ux qui peuv ent être rec yc lés et qu[...]
-
Страница 8
14 15 E ierk ok er Dit appar aat is u itslu itend vo or het gebruik in het huisho uden en niet v oor industriële doeleinden bestemd. G elie ve gebruiksaanwi jzing zorgvu ldig do or t e le ze n en t e bewa re n! V e ili ghei dsinst ructies: Ap paraa t uit s luit end i n over ee ns te mmi ng me t ge ge ven s op he t t y pea andui ding - ∙ plaa tje[...]
-
Страница 9
16 17 Stooffu nc tie: (EK 3 Plu s) Met h et a ppa raat kun t u klei ne ho eve elhe de n le ven sm idd ele n s tove n, zoal s bij vo or - be eld g roe nten , vi s , wor s tje s , kle ine s tu kje s vl ee s en vo org ega ard e de eg ware n. 1 ) De m aat bek er i n o ve re en ste mm ing m et ric htwa ard en vu l le n, m aa r nie t me er d an „hard 1[...]
-
Страница 10
18 19[...]
-
Страница 11
Ar t . Nr. 4 8 0 -130 5 7 St an d 03 / 2010 I rr tü me r u nd t ec hn is c he Ä n de r un ge n vo rb e ha lt en S teba Elektrogerä te GmbH & C o. K G Poi nt s tr aße 2 , D -9 61 29 St rull en do r f Zen tral e: Tel. : 09 5 4 3 - 4 4 9 - 0 Ele k tro @ s te ba .co m Fax : 09 5 4 3 - 4 4 9 - 19 Ver tr ie b: Tel.: 09 5 43 - 4 4 9 -1 7 w w w . s[...]