Stiga 50 EL инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Stiga 50 EL. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Stiga 50 EL или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Stiga 50 EL можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Stiga 50 EL, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Stiga 50 EL должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Stiga 50 EL
- название производителя и год производства оборудования Stiga 50 EL
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Stiga 50 EL
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Stiga 50 EL это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Stiga 50 EL и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Stiga, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Stiga 50 EL, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Stiga 50 EL, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Stiga 50 EL. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L ’USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO I NSTRUKCJA OBSŁUGI LIETOŠANAS P AMÅC±BA NAUDOJIMOINSTRUKCIJA àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü NÁVOD K POUŽITÍ NA VODILA [...]

  • Страница 2

    CG rsb MCSe/Sti 71503913/0 23-01-2006 17:30 Pagina 3[...]

  • Страница 3

    1 SVENSKA .............. 10 SUOMI ................... 12 DANSK .................... 14 NORSK .................. 16 DEUTSCH .............. 18 ENGLISH ............... 20 FRANÇAIS ............. 22 NEDERLANDS ........ 24 IT ALIANO ............... 26 ESP AÑOL .............. 28 PORTUGUÊS .......... 30 POLSKI .................. 32 LA TVISKI ...........[...]

  • Страница 4

    2 1 5 4 6 1 3 2 4 6 2 1.1 1 2 STOP ST ART 1 1 2.1 2.2 CG rsb MCSe/Sti 71503913/0 23-01-2006 17:30 Pagina 2[...]

  • Страница 5

    3 2 1 1 2 1 3 2 2 1 3.1 4.1 4.2 3.2 3.3 CG rsb MCSe/Sti 71503913/0 23-01-2006 17:30 Pagina 3[...]

  • Страница 6

    4 MASKINENS IDENTIFIERINGSEITKETT KONEEN TUNNISTELAA TT A MASKINENS IDENTIFIKA TIONSETIKET MASKINENS IDENTIFIKASJONSPLA TE ETIKETTE FÜR DIE GERÄTE-IDENTIFIKA TION EQUIPMENT IDENTIFICA TION LABEL ÉTIQUETTE D’IDENTIFICA TION DE LA MACHINE IDENTIFICA TIEPLAA TJE VAN DE MACHINE ETICHETT A DI IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA ETIQUET A DE IDENTIFICACI[...]

  • Страница 7

    5 1 1 . . ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ ÔÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 2000/14/CE 2 2 . . å‡ÍËӂ͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÔÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 98/37/CEE 3 3 . . ÉÓ‰ ‚˚ÔÛÒ͇ 4 4 . . íËÔ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË 5 5 . . ᇂӉÒÍÓÈ ÌÓÏÂ 6 6 . . ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ËÁ[...]

  • Страница 8

    6 BESKRIVNINGAR ÖVER SYMBOLER SOM ÅTERGES PÅ KONTROLLERNA (där det avses) OHJAUSLAITTEISSA OLEVIEN MERKKIEN KUV AUS (mikäli esiintyvät) BESKRIVELSE AF SYMBOLERNE PÅ BETJENINGERNE (hvor disse er påtænkt) BESKRIVELSE A V SYMBOLENE SOM VISES PÅ KONTROLLKNAPPENE (hvor slike finnes) BESCHREIBUNG DER SYMBOLE AN DEN STEUERHEBELN (wo vorgesehen) [...]

  • Страница 9

    7 your Supplier for their replacement. Y ou are also asked to carefully r ead the safety regulations in the applicable chap- ter of this handbook. EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ V otre tondeuse doit être utilisée avec prudence. Dans ce but, des étiquettes destinées à vous rappeler les principales précautions d’utilisation ont ét[...]

  • Страница 10

    8 Obs: Läs igenom handboken före maskinens användning. Huomio: Lue käyttöohjekirja ennen ruohonleikkurin käyt- töä. V igtigt: Læs betjeningsvejledningen før maskinen tages i brug. Obs: Les gjennom håndboken før maskinen tas i bruk. Achtung: V or dem Gebrauch des Rasenmähers lesen Sie die Gebrauchsanweisungen. Important: Read the instru[...]

  • Страница 11

    9 Obs: Håll strömkabeln på säkert avstånd från klingan. Huomio: Vi rransyöttöjohtoa ei saa pitää terän läheisyy- dessä. V igtigt: Hold strømkablet på sikker afstand fra klingen. Obs: Hold strømkablen på sikker avstand fra kniven. Achtung: Anschlußkabel von den Schneidwerkzeugen fernhalten. Important: keep the power supply cable aw[...]

  • Страница 12

    20 SAFETY REGULA TIONS TO BE FOLLOWED CAREFULL Y 1) Read the instructions carefully . Get familiar with the con- trols and the pr oper use of the equipment. Lear n how to stop the engine quickly . 2) Only use the lawnmower for the purpose for which it was designed, i.e. for cutting grass. Any other use can be haz- ardous, causing injury or damage t[...]

  • Страница 13

    21 ST ANDARDS OF USE NOTE – The machine can be supplied with some of the components already fitted. Return the lower part of the pre-fitted handle (1) to its working position and lock into place using the lower knobs (2). Attach the upper part (3) using the screws (4) supplied. Fit the cable clamps (5) as shown. The correct position for the cable[...]

  • Страница 14

    Manufactured by: GGP IT AL Y SP A • Via del lavoro, 6 • I-31033 Castelfranco V eneto (TV) - IT ALY CG rsb MCSe/Sti 71503913/0 23-01-2006 17:30 Pagina 4[...]

  • Страница 15

    71503913/0 www .stiga.com GGP Sweden AB - Box 1006 - SE-573 28 TRANAS L WA (Y ear) . . . . . . . S/N ° . . . . . . . . . . . . . . . . dB Model: . . . . . . . . . . . . . . . . T ype: . . . . . . . . . . . ✍ CG rsb MCSe/Sti 71503913/0 23-01-2006 17:30 Pagina 1[...]