Русский dropdown-ico

Summer Infant Ear Thermometer инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Summer Infant Ear Thermometer. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Summer Infant Ear Thermometer или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Summer Infant Ear Thermometer можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Summer Infant Ear Thermometer, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Summer Infant Ear Thermometer должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Summer Infant Ear Thermometer
- название производителя и год производства оборудования Summer Infant Ear Thermometer
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Summer Infant Ear Thermometer
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Summer Infant Ear Thermometer это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Summer Infant Ear Thermometer и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Summer Infant, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Summer Infant Ear Thermometer, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Summer Infant Ear Thermometer, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Summer Infant Ear Thermometer. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    [...]

  • Страница 2

    03204 Please read the following instructions carefully . K eep this instruction manual for future reference. For technical support e-Mail customerser vice@summerinfant.com Birth and up. INSTRUCTION MANU AL GROW WITH ME EAR THERMOMETER SET • back lit LCD display glows red to indicate fever • no probe covers necessary • switch between ˚F and ?[...]

  • Страница 3

    T urn Unit “ON”. Display Indicates Ready to Measure. Gently Pull Outer Ear . Straighten Ear Canal O/I 9 8 . 8 ˚ F ON/OFF T urn Unit “OFF”. “BEEP” Less than 1 Y ear 1 Y ear and older Push Start Button Fully Insert Thermometer Probe Gently into Ear NOTE: Pediatricians recommend ear thermometer use for children 12 months old and abo ve. I[...]

  • Страница 4

    22 3 PRODUCT FEA TURES Measurement in 1 second This innovative technology allows measurement of ear temperature in only 1 second. The thermometer then converts this reading to the familiar oral reading equivalent. Fever Indicator • Automatically glo ws red when a fever temperature is detected. Glows green for normal tempera ture. Adult Adaptor Ti[...]

  • Страница 5

    1. Presione el botón O/I una vez para encender el termómetro para el oído. La pantalla mostrará momentáneamente todos los iconos, mientras el termómetro realiza una prueba. 2. Luego, se mostrará durante unos 2 segundos la lectura de la última medición. Aparecerá una “M” pequeña junto a la lectura de la tempera tura. Esta función de [...]

  • Страница 6

    5 20 1. Press the O/I button once to turn the ear thermometer on. The display will show all icons momentarily while the ear thermometer runs a test. 2. Then the last measurement reading will appear on the display for about 2 seconds. Y ou will see a small “M“ next to the temperature reading. This memory feature helps you track your child’s pr[...]

  • Страница 7

    19 6 LCD Display Display Meaning Thermometer is running a built-in test. Memory shows previous temperature reading. Thermometer is ready to take a reading. Measurement complete. Low ba ttery . What to Do Wait for memor y display. Wait for read y display . Insert ear thermometer into ear and press “ST ART” button. Read temperature. See instructi[...]

  • Страница 8

    7 REPL ACING THE BA TTERY The Gro w With Me Ear Thermometer Set is supplied with one lithium ba ttery , type CR2032. Replace with a new CR2032 batter y when the flashing ba ttery symbol a ppears on the LCD display . Use a toothpick or insulated probe to remove the batter y . Do not use an y kind of sharp metal object to remove the battery. CLEANING[...]

  • Страница 9

    17 8 T echnical Specifications T ype: Measuring Range: Accuracy: Display: Acoustic: Memory: Backlight: Operating tempera ture: Storage/transport tempera ture: Automatic Switch-off: Battery: Dimensions: Weight: Standards: Digital Infrared Thermometer 32.0 °C to 42.2 °C (89.6 °F to 108.0 °F) Laboratory: : ±0.2 °C, 35.5 ~ 42.2 °C (±0.4 °F , 9[...]

  • Страница 10

    03204 Prière de lire attentivement les instructions suivantes. Conservez ce manuel d’utilisation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Pour contacter le service après-vente, envoyez un e-mail à cette adresse : customerser vice@summerinfant.com Dès La Naissanceet Au-delà MANUEL D ’UTILISA TION GROW WITH ME THERMOMÈTRE A UDITIF [...]

  • Страница 11

    Allumez l’appareil. L ’affichage indique que l’appareil est prêt à prendre la température. Ouvrir soigneusement l’oreille externe. Redresser le canal auriculaire O/I 9 8 . 8 ˚ F ON/OFF Fermez l’appareil “BIP” Moins d’un an 1 an et plus Appuyez sur le bouton de démarrage Insérez complètement la sonde du thermomètre avec préc[...]

  • Страница 12

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Lecture en une seconde Cette nouvelle technologie permet une lecture en une seconde seulement. Le thermomètre convertit cette lecture en température orale équivalente. Indicateur de fièvre • T ourne automatiquement au rouge lorsqu’une tempéra ture anormale est détectée. Affichage vert pour les températures n[...]

  • Страница 13

    1. Appuyez une fois sur le bouton O/I pour mettre en marche le thermomètre. L ’écran affichera toutes les icônes momentanément pendant que le thermomètre effectue un test. 2. Ensuite, la dernière lecture s’affichera pendant environ 2 secondes. V ous verrez la lettre « M » à côté de l’affichage de la température. Cette caractérist[...]

  • Страница 14

    1. Appuyez une fois sur le bouton O/I pour mettre en marche le thermomètre. L ’écran affichera toutes les icônes momentanément pendant que le thermomètre effectue un test. 2. Ensuite, la dernière lecture s’affichera pendant environ 2 secondes. V ous verrez la lettre « M » à côté de l’affichage de la température. Cette caractérist[...]

  • Страница 15

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Lecture en une seconde Cette nouvelle technologie permet une lecture en une seconde seulement. Le thermomètre convertit cette lecture en température orale équivalente. Indicateur de fièvre • T ourne automatiquement au rouge lorsqu’une tempéra ture anormale est détectée. Affichage vert pour les températures n[...]

  • Страница 16

    Allumez l’appareil. L ’affichage indique que l’appareil est prêt à prendre la température. Ouvrir soigneusement l’oreille externe. Redresser le canal auriculaire O/I 9 8 . 8 ˚ F ON/OFF Fermez l’appareil “BIP” Moins d’un an 1 an et plus Appuyez sur le bouton de démarrage Insérez complètement la sonde du thermomètre avec préc[...]

  • Страница 17

    03204 Prière de lire attentivement les instructions suivantes. Conservez ce manuel d’utilisation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Pour contacter le service après-vente, envoyez un e-mail à cette adresse : customerser vice@summerinfant.com Dès La Naissanceet Au-delà MANUEL D ’UTILISA TION GROW WITH ME THERMOMÈTRE A UDITIF [...]

  • Страница 18

    17 8 T echnical Specifications T ype: Measuring Range: Accuracy: Display: Acoustic: Memory: Backlight: Operating tempera ture: Storage/transport tempera ture: Automatic Switch-off: Battery: Dimensions: Weight: Standards: Digital Infrared Thermometer 32.0 °C to 42.2 °C (89.6 °F to 108.0 °F) Laboratory: : ±0.2 °C, 35.5 ~ 42.2 °C (±0.4 °F , 9[...]

  • Страница 19

    7 REPL ACING THE BA TTERY The Gro w With Me Ear Thermometer Set is supplied with one lithium ba ttery , type CR2032. Replace with a new CR2032 batter y when the flashing ba ttery symbol a ppears on the LCD display . Use a toothpick or insulated probe to remove the batter y . Do not use an y kind of sharp metal object to remove the battery. CLEANING[...]

  • Страница 20

    19 6 LCD Display Display Meaning Thermometer is running a built-in test. Memory shows previous temperature reading. Thermometer is ready to take a reading. Measurement complete. Low ba ttery . What to Do Wait for memor y display. Wait for read y display . Insert ear thermometer into ear and press “ST ART” button. Read temperature. See instructi[...]

  • Страница 21

    5 20 1. Press the O/I button once to turn the ear thermometer on. The display will show all icons momentarily while the ear thermometer runs a test. 2. Then the last measurement reading will appear on the display for about 2 seconds. Y ou will see a small “M“ next to the temperature reading. This memory feature helps you track your child’s pr[...]

  • Страница 22

    1. Presione el botón O/I una vez para encender el termómetro para el oído. La pantalla mostrará momentáneamente todos los iconos, mientras el termómetro realiza una prueba. 2. Luego, se mostrará durante unos 2 segundos la lectura de la última medición. Aparecerá una “M” pequeña junto a la lectura de la tempera tura. Esta función de [...]

  • Страница 23

    22 3 PRODUCT FEA TURES Measurement in 1 second This innovative technology allows measurement of ear temperature in only 1 second. The thermometer then converts this reading to the familiar oral reading equivalent. Fever Indicator • Automatically glo ws red when a fever temperature is detected. Glows green for normal tempera ture. Adult Adaptor Ti[...]

  • Страница 24

    T urn Unit “ON”. Display Indicates Ready to Measure. Gently Pull Outer Ear . Straighten Ear Canal O/I 9 8 . 8 ˚ F ON/OFF T urn Unit “OFF”. “BEEP” Less than 1 Y ear 1 Y ear and older Push Start Button Fully Insert Thermometer Probe Gently into Ear NOTE: Pediatricians recommend ear thermometer use for children 12 months old and abo ve. I[...]

  • Страница 25

    03204 Please read the following instructions carefully . K eep this instruction manual for future reference. For technical support e-Mail customerser vice@summerinfant.com Birth and up. INSTRUCTION MANU AL GROW WITH ME EAR THERMOMETER SET • back lit LCD display glows red to indicate fever • no probe covers necessary • switch between ˚F and ?[...]