Русский dropdown-ico

Sunbeam 3823-099 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Sunbeam 3823-099. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Sunbeam 3823-099 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Sunbeam 3823-099 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Sunbeam 3823-099, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Sunbeam 3823-099 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Sunbeam 3823-099
- название производителя и год производства оборудования Sunbeam 3823-099
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Sunbeam 3823-099
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Sunbeam 3823-099 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Sunbeam 3823-099 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Sunbeam, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Sunbeam 3823-099, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Sunbeam 3823-099, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Sunbeam 3823-099. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    User Manual Manuel d’Instructions Manual de Instruccione s Manual de Instruções P .N. 118696 3822-099, 3823-099 3910-099 www .sunbeam.com The product you purchase may differ slightly from the one shown in this manual due to the variety of models. L'appareil que vous avez acheté pêut avoir des légères différences avec l'appareil m[...]

  • Страница 2

    2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • Do not touch hot surfaces. Metal parts can become hot. Use handles or knobs. All chrome surfaces become extremely hot. • T o protect against electrical shock, do not immerse [...]

  • Страница 3

    4 5 W ELCOME Congratulations! Y ou are the owner of a SUNBEAM ® T oaster . Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep it for reference. Pay particular attention to the Safety Instructions provided. Please review the product service and warranty statements. L EARNING A BOUT Y OUR T [...]

  • Страница 4

    6 7 U SEFUL H INTS • If you wish to cancel the toasting process, press the stop button. The toaster will stop immediately and the food will pop up automatically . • Most types of breads and pastries can be toasted; such as bagels, tea cakes, thick sliced breads, English muffins, waffles, etc. Slices should not, however , be so thick as to cause[...]

  • Страница 5

    8 9 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT L`UTILISA TION. Pour l'utilisation de tout appareil électrique vous devez toujours prendre des précautions élémentaires de sécurité comme les suivantes : IMPOR T ANT SAFEGUARDS • Ne touchez pas les surfaces chaudes. Les parties métalliques peuvent se réchauffer . Prenez toujours l’appareil [...]

  • Страница 6

    10 11 BIENVENUE Félicitations ! V ous êtes le nouveau propriétaire d’un grille-pain SUNBEAM. A vant de vous servir de cet appareil pour la première fois, prenez quelques minutes pour lire le mode d’emploi et après gardez-le pour des consultations postérieures. Lisez attentivement les instructions de sécurité et aussi l'information [...]

  • Страница 7

    12 13 C ONSEILS U TILS • Pour arrêter le cycle de grillage appuyez sur le bouton Cancel (arrêter). Le grille-pain va arrêter le cycle de grillage immédiatement et le pain va sauter automatiquement. • Si la plupart des pains et des produits de pâtisserie comme des bagels, des gâteaux, des tranches grosses de pain, des muffins, des waffles.[...]

  • Страница 8

    14 15 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • No toque las superficies calientes. Las partes metálicas pueden calentarse. Use las asas o perillas. T odas las superficies cromadas se ponen muy ca[...]

  • Страница 9

    16 17 B IENVENIDO ¡Felicitaciones! Usted es el dueño de una T ostadora SUNBEAM. ® Antes de usar este producto por primera vez, tómese unos minutos para leer estas instrucciones y guárdelas para consultarlas cuando sea necesario. Preste especial atención a las instrucciones de seguridad. Lea también la información sobre servicio y garantía [...]

  • Страница 10

    18 19 • Para retirar el pan tostado o bagel, presione hacia arriba la palanca del dispositivo para el pan, para levantarlo de las ranuras. • Para retirar una tostada atascada, desenchufe la tostadora y retire el pan o bagel una vez que se haya enfriado el aparato. Nunca meta los dedos ni utensilios metálicos en las ranuras. No enrolle el cable[...]

  • Страница 11

    20 21 • T enha cuidado de nunca deixar que o fio pendure da beira da mesa ou de outro desde onde se possa puxar acidentalmente nem que toque superfícies quentes. • Não use ao ar livre nem com fins comerciais. • Nunca faca funcionar nenhum aparelho sobre uma superfície não resistente ao calor ou inflamável. • Nunca deixe um aparelho sem[...]

  • Страница 12

    22 23 1 2 3 4 5 6 7 A B C D E F G H I B EM -V INDO ¡Parabéns! V ocê é o dono de uma T orradeira SUNBEAM. ® Antes de usar este produto por primeira vez, tome-se uns minutos para ler estas instruções e guarde-as para consultá-las quando seja necessário. Preste especial atenção às instruções de segurança. Leia também a informação sob[...]

  • Страница 13

    24 25 C ONSELHOS Ú TEIS • Se deseja concluir o processo, pressione o botão Cancel (cancelar). A torradeira deixará de funcionar imediatamente e a torrada saltará automaticamente. • A maioria dos tipos de pão e paezinhos se podem torrar , por exemplo bagels, bolos de chá, paes cortados grosso, muffins, waffles, etc. No entanto, as fatias n[...]