Русский dropdown-ico

Sunbeam 3983 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Sunbeam 3983. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Sunbeam 3983 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Sunbeam 3983 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Sunbeam 3983, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Sunbeam 3983 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Sunbeam 3983
- название производителя и год производства оборудования Sunbeam 3983
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Sunbeam 3983
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Sunbeam 3983 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Sunbeam 3983 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Sunbeam, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Sunbeam 3983, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Sunbeam 3983, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Sunbeam 3983. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Model 3983 Modelo 3983 AUTO-OFF STEAM IRON USER MANUAL PLANCHA DE V APOR CON AP AGADO AUTOMÁTICO MANUAL DE INSTRUCCIONES 02-2029 iron brochure 6/19/02 10:34 AM Page 1[...]

  • Страница 2

    ◆ 3 WELCOME Congratulations on your purchase of a SUNBEAM ® Iron! W e have designed your iron to provide the utmost in quality , ease of use and convenience. Y our SUNBEAM ® iron offers the following features: ❏ Auto-Off – Automatically stops the iron from heating after 30 minutes. ❏ Non-Stick Surface – Prevents starch residue and fabri[...]

  • Страница 3

    ◆ 3 WELCOME Congratulations on your purchase of a SUNBEAM ® Iron! W e have designed your iron to provide the utmost in quality , ease of use and convenience. Y our SUNBEAM ® iron offers the following features: ❏ Auto-Off – Automatically stops the iron from heating after 30 minutes. ❏ Non-Stick Surface – Prevents starch residue and fabri[...]

  • Страница 4

    ◆ 5 ◆ 4 FEA TURES OF YOUR STEAM IRON Important Safeguards ........................................................................Inside Cover W elcome ..........................................................................................................3 T able of Contents....................................................................[...]

  • Страница 5

    ◆ 5 ◆ 4 FEA TURES OF YOUR STEAM IRON Important Safeguards ........................................................................Inside Cover W elcome ..........................................................................................................3 T able of Contents....................................................................[...]

  • Страница 6

    ◆ 7 ◆ 6 STEAM IRONING 1. Follow the instructions for “Filling the W ater Reser voir” on Page 6. 2. Plug the cord into a 120-V olt AC outlet. 3. T urn the small Steam dial to the appropriate setting. 4. T urn the large Fabric/T emperature dial to the fabric setting you desire (Synthetic, Silk, Linen, Cotton or W ool). Allow the iron to heat [...]

  • Страница 7

    ◆ 7 ◆ 6 STEAM IRONING 1. Follow the instructions for “Filling the W ater Reser voir” on Page 6. 2. Plug the cord into a 120-V olt AC outlet. 3. T urn the small Steam dial to the appropriate setting. 4. T urn the large Fabric/T emperature dial to the fabric setting you desire (Synthetic, Silk, Linen, Cotton or W ool). Allow the iron to heat [...]

  • Страница 8

    ◆ 9 ◆ 8 IRONING TIPS ❏ Always read garment labels and follow the manufacturer’ s ironing instructions. ❏ Sort the ar ticles to be ironed according to the type of fabric. ❏ Y ou should first iron garments requiring low temperature (e.g., silks and synthetics) to avoid damaging them with an iron that is too hot. ❏ If you are unsure of t[...]

  • Страница 9

    ◆ 9 ◆ 8 IRONING TIPS ❏ Always read garment labels and follow the manufacturer’ s ironing instructions. ❏ Sort the ar ticles to be ironed according to the type of fabric. ❏ Y ou should first iron garments requiring low temperature (e.g., silks and synthetics) to avoid damaging them with an iron that is too hot. ❏ If you are unsure of t[...]

  • Страница 10

    ◆ 11 ◆ 10 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty per[...]

  • Страница 11

    ◆ 11 ◆ 10 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty per[...]

  • Страница 12

    Printed in China P .N. 110628 DO NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Ser vice P .O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com DO NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reser ved. SUNBEAM ® and SPRA Y MIST ® are registered trademarks[...]

  • Страница 13

    Model 3983 Modelo 3983 AUTO-OFF STEAM IRON USER MANUAL PLANCHA DE V APOR CON AP AGADO AUTOMÁTICO MANUAL DE INSTRUCCIONES 02-2029 iron brochure 6/19/02 10:34 AM Page 1[...]

  • Страница 14

    ◆ 3 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Al usar la plancha, siempre se deben tomar precauciones de seguridad, incluyendo las siguientes: ❏ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EST A PLANCHA. ❏ Utilice la plancha sólo para su uso indicado. ❏ Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la plancha en agua u otros líquidos[...]

  • Страница 15

    ◆ 3 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Al usar la plancha, siempre se deben tomar precauciones de seguridad, incluyendo las siguientes: ❏ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EST A PLANCHA. ❏ Utilice la plancha sólo para su uso indicado. ❏ Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la plancha en agua u otros líquidos[...]

  • Страница 16

    ◆ 5 ◆ 4 ÍNDICE Precauciones Importantes ..................................................................Inside Cover Bienvenido ........................................................................................................3 Índice .....................................................................................................[...]

  • Страница 17

    ◆ 5 ◆ 4 ÍNDICE Precauciones Importantes ..................................................................Inside Cover Bienvenido ........................................................................................................3 Índice .....................................................................................................[...]

  • Страница 18

    ◆ 7 ◆ 6 PLANCHANDO AL V APOR l. Siga las instrucciones de la sección "Como llenar el depósito de agua" descritas en la Pagina 6. 2. Enchufe el cable en un tomacorriente de CA de 120 voltios. 3. Gire el pequeño control de vapor (Steam) a la posición que desea. 4. Gire el disco grande selector de tela (Fabric/T emperature) a la posi[...]

  • Страница 19

    ◆ 7 ◆ 6 PLANCHANDO AL V APOR l. Siga las instrucciones de la sección "Como llenar el depósito de agua" descritas en la Pagina 6. 2. Enchufe el cable en un tomacorriente de CA de 120 voltios. 3. Gire el pequeño control de vapor (Steam) a la posición que desea. 4. Gire el disco grande selector de tela (Fabric/T emperature) a la posi[...]

  • Страница 20

    ◆ 9 ◆ 8 COMO CUIDAR LA PLANCHA DESPUES DEL USO COMO AP AGAR SU PLANCHA 1. Gire el disco pequeño selector del vapor (Steam) a Dr y/O (seco) y el disco grande selector de tela (Fabric/T emperature) a la posición Off/O (apagado). 2. Desenchufe la plancha de la fuente de alimentación. ADVERTENCIA: NUNCA tire del cable de alimentación cuando des[...]

  • Страница 21

    ◆ 9 ◆ 8 COMO CUIDAR LA PLANCHA DESPUES DEL USO COMO AP AGAR SU PLANCHA 1. Gire el disco pequeño selector del vapor (Steam) a Dr y/O (seco) y el disco grande selector de tela (Fabric/T emperature) a la posición Off/O (apagado). 2. Desenchufe la plancha de la fuente de alimentación. ADVERTENCIA: NUNCA tire del cable de alimentación cuando des[...]

  • Страница 22

    ◆ 11 ◆ 10 *Un paño de planchar es una tela de algodón limpiada en seco que se coloca sobre la prenda que se está planchando para evitar que se vea brillosa Acrílico Dr y/O (Seco) Synthetic Planche la prenda por el revés (Sintética) Acetato Dr y/O (Seco) Synthetic Planche la prenda por el revés mientras (Sintética) está humeda. V iscosa[...]

  • Страница 23

    ◆ 11 ◆ 10 *Un paño de planchar es una tela de algodón limpiada en seco que se coloca sobre la prenda que se está planchando para evitar que se vea brillosa Acrílico Dr y/O (Seco) Synthetic Planche la prenda por el revés (Sintética) Acetato Dr y/O (Seco) Synthetic Planche la prenda por el revés mientras (Sintética) está humeda. V iscosa[...]

  • Страница 24

    Printed in China P .N. 110628 DO NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Ser vice P .O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com DO NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reser ved. SUNBEAM ® and SPRA Y MIST ® are registered trademarks[...]