Technicolor - Thomson 2 0 D G 7 6 C инструкция обслуживания

Bedienungs- anleitung Istruzioni per l’uso Notice d’uti- lisation Instructions for use Manual de manejo Folheto de utilizaç ão Oδηγιεσ χρησεωσ ¸ÝсâàукæØï ßо íксßлуÐâÐæØØ Instrukja obsługi Haszn á lati utas í t á s Návod k použití 20 DG 7 6 C couv 20 DG 76 C 6/11/1997 13:14 Page 2[...]

- 2 - T o ensure your personal safety and the efficient operation of your equipment, please follow the advice given below : T elevision sets need ventilation to avoid overheating which can cause damage to the components. The ventilation slots at the back of the set should not be covered up by curtains, small covers, newspapers, etc… There must b[...]

- 3 - ENGLISH II MENU VT TV FUNC. VT STOP RCT 3003 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 / AV PROG. + + THE REMOTE CONTROL Batteries : Remove the lid at the back of the remote control and insert two 1,5 V batteries, TYPE LR03 (AAA) or equivalent. For a cleaner environment, please dispose of used batteries in the containers pr ovided for this purpose. The menus Progr[...]

- 4 - ENGLISH TO TURN ON Press the on/off switch; the indicator light comes on. Press button 1 on the remote contr ol. If your television set has not been tuned in, you may now begin tuning the channels. Proceed to selecting the menu language in the INST ALLA TION MENU page 5. CONTENTS Page CONNECTIONS AND CONTROLS ........................... 4 TO [...]

- 5 - ENGLISH When the television set is turned on for the first time, the Installation menu appears automatically . If this menu is not displayed, you can make it appear as follows : - Switch the television to Stand-By . - Switch off the television by pressing the on/of f switch and wait for the light to go out. - Switch the set back on, whilst k[...]

- 6 - ENGLISH To select a station PR — / PR + To give a prog. no. + To erase this station — When completed : press [ TV ] PROGRAMME ORGANIZER PR 01 CH22 Select the programme. T o erase : keep pressed for some seconds until the station disappears. T o store : press briefly and a new menu will appear . Select the number that you want to give to [...]

- 7 - ENGLISH Press briefly to call up the main menu. Press repeatedly until the Or ganis. line is selected. Press briefly and the PROGRAMME ORGANIZER menu is displayed. While the television is in any A V mode, (audio-visual), PROGRAMME ORGANIZER menu cannot be displayed. Select the programme. T o erase : keep pressed for some seconds until the s[...]

- 8 - ENGLISH Press briefly to call up the main menu. The PREF . line is selected Press briefly and the picture menu appears. The first line is selected. Press the button repeatedly to select the function you want to adjust : PICTURE ADJUSTMENTS Select the line. Press briefly to select : On : constantly displayed Off : only displayed briefly a[...]

- 9 - ENGLISH - 9 - Pressing once turns the sound of f. The sound returns if the button is pressed once more. Set the volume as desired. Switch on the television set with the mains on/off switch if the indicator is of f. If it is on, select the desired programme : For the programmes from 1 to 9 : Press briefly the corresponding number . For the pr[...]

- 10 - ENGLISH ST AND-BY (SLEEP TIMER) OTHER FUNCTIONS Press briefly . The menu shown on the right is displayed. The line is selected. Stand-By times of between 15 minutes and 4 hours can be set (in 15-minute steps). Press repeatedly to adjust the hours (max. 4 hours). Press repeatedly to adjust the minutes (from 0 to 45 minutes in 15-minute steps[...]

- 11 - ENGLISH This cannot be used if the clock is not set. Y ou can programme your television set to switch on automatically to a chosen programme at a chosen time. Firstly , make sure that the internal clock is set to the correct time. T o do so : Press briefly . If the time display is — — : — —, you cannot set the alarm. In this case, o[...]

- 12 - ENGLISH Press briefly to display the PROGRAM. menu. The first line is selected. Press repeatedly to select : EURO W ester n Europe, T unisia, Morocco (B, G) DKK’ Eastern Europe, Middle East, Africa, French territories (D, K, K’) Select the line. Start the search by pressing : — : backward channel search. + : For ward channel search. [...]

- 13 - ENGLISH Press briefly to move to the Name line. Press briefly . The first dash flashes. Hold down (PROG +) : the characters are displayed in ascending order . Hold down (PROG — ): the characters are displayed in descending order . When the character you are looking for is displayed, move on to the next ( + ), or pr eceding dash ( — )[...]

- 14 - ENGLISH CONNECTIONS Enables connection of the aerial and, if required, a video-r ecorder , (see note for the latter). T o tune the channel reser ved for your video-recorder , you must insert a cassette and start it playing. Next locate the corresponding channel on your television by carr ying out MANUAL CHANNEL SETTING (p. 12). Store at any [...]

- 15 - ENGLISH This menu is used for: - locking the Program., Organis. and TIMER menus, - limiting the volume. LOCKING MENU VOLUME LIMITING Press briefly to select the MAX line : ................................................ Set the maximum volume desired. The volume will be limited to this level. MENU FUNC. VT STOP LOCKING AND UNLOCKING THE PR[...]

252 919 20 THOMSON multimedia Sales Germany GmbH & Co. oHG Göttinger Chaussee 76 30453 Hannover Germany couv 20 DG 76 C 6/11/1997 13:14 Page 1[...]