Technicolor - Thomson 21DG15CH инструкция обслуживания

Manu el d ’utilisation User manu al 21DG 15CH[...]

GB 1 Recom me ndations and Pr ecautions 1.Operat ion Please read the f ollow ing instruct ion s carefully an d fo llow them closely, th ey concern yo ur person al safety an d can a ffect the oper ation of y our equi pment. T ele vision sets require ventilation to av oid overheating which can damage components. Make sur e that the rear ventilation o[...]

GB 2 Connections 220 - 240V ~ 50Hz[...]

GB 3 1. Aerial Socket Enable s connection of the aerial and, if required, a video recorder (see man ual f or latter). T o tune th e channel r eserved for your video recorder , sta rt up the recorder then carry out MANUAL CHANN EL SETTING operations. Store at progra mme 99 if y ou ha ve a SECAM vide o recorder or at an y progr amme endin g with a 9 [...]

GB Batteries: Remo ve th e lid at the back of the remo te control and insert two 1.5 V , LR06 ba tteries. The red, yellow, gre en and blue buttons are al so used for telete xt. 8 Displa y programme No . and slee p timer (Y ellow button) Displa y Timer Men u (Gre en bu tt on) Call up pe rsonal adjus tm ents (Red b utton) C o n f i r m a na c t i o n[...]

GB AUTO INSTALL. EURO DKK’ PR01 AUTO INSTALL. VL EURO 5 Autom atic Channel S etting This set is equi pped wit h an automati c search syst em which wil l sear ch f or and stor e all channels a v ail ab le i n your region. T o help i denti f y the pr ogram mes , we suggest that you hav e to hand a TV guide or dai ly ne wspaper . Ensure t hat t he a[...]

GB PR01 AUTO INSTALL. VL EURO 6 Changing a Programme Numbe r Select t he channel number t o be changed using t he but ton. Using t he numerical k e ypad on the r emot e contr ol, enter t he new pr ogramme number . Y ou can al so use the b uttons on t he rem ote cont rol . Press t he b utton t o confi rm the change . The progr ammes st ored under th[...]

GB VL PR EURO DKK’ VL PR EURO VL PR EURO 7 Manual Channel S etting Press t he butt on t wice t o call up the channel setti ng menu. 1. Selecting the Broadcast ing Stand ard Select t he broadcast ing st andar d using t he but tons. EURO Wester n Eur ope, T unis ia, Moroc c o (B ,G standar ds) DK Eas ter n E urope, Middle Eas t, Afr ica, French T e[...]

GB VL PR EURO 8 . 4. Fi ne Tuning Only necessar y in the event of inter f erence If f ine t uning i s necessary , select the 3rd l ine of t he menu using t he but ton. If necessar y , adjust the pict ure using the but tons. Se lec t the 4 th line ( PR )u s i n gt h e b utton t o all ocate a progr amme number to the channel and stor e it in memory ([...]

GB : 9 Pictur e A djustments Press t he b utt on to cal l up t he Pictur e Menu. = = = = = SHARPNESS CONTRAST COLOUR BRIGHTNESS TI NT Select t he funct ion t o be adjust ed using the but tons. The ti nt f unction i s only act iv e in N TSC mode . Adjust as requi red using t he b ut tons . Storing Pe rsona l Adjus tments Y ou can st or e the adj ust[...]

GB 10 Day to Day Oper ation Switchin g On - Selectin g Programmes Swit ch on the t elevision set using the mai n ON/ OFF swit ch if t he indi cator is of f. If i t is on, enter t he desir ed programm e number . For programm es 1 to 9: Press t he corr esponding number on t he r emote cont r ol. For programm es 10 to 99 ( e .g. 24) : Press and hol d [...]

GB STOP ? ZOOM MI X 11 Teletext Press t he purple but ton to cal l up t he Inde x page (page 100). Page Select ion Enter t he number of the desir ed page (t his m ust ha v e 3 digi ts) using the numeri cal k e ys on the rem ote c o ntro l – E.g. f or page 170, enter 1, 7, 0. As soon as the page has been f ound, it is displa yed on t he screen. Pr[...]

THOMSON multim edi a 46 / 47 Quai A. Le Gal lo 92648 Boulogne Cedex F rance RCS Nanterre B 322019464 209 048 9 0[...]