TechniSat ISIOControl Keyboard инструкция обслуживания
- Просмотреть online или скачать инструкцию
- 54 страниц
- N/A
Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Digital decoders tuners
Technisat TechniBox HD VAC
163 страниц 18.55 mb -
Switch
TechniSat 11/20G
12 страниц 0.82 mb -
Satellite TV System
TechniSat DVB-S
176 страниц 2.7 mb -
DAB radio
Technisat TechniViola DiRa 2
26 страниц 3.48 mb -
DVD Player
TechniSat TechniBox VIACAM
46 страниц 1.55 mb -
Digital decoders tuners
Technisat TechniStar IR
176 страниц 4.56 mb -
DAB radio
Technisat DIGITRADIO 360 CD IR
72 страниц 3.74 mb -
LCD Television
Technisat TechniMedia UHD plus 49
274 страниц 4.33 mb
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации TechniSat ISIOControl Keyboard. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции TechniSat ISIOControl Keyboard или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции TechniSat ISIOControl Keyboard можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций TechniSat ISIOControl Keyboard, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции TechniSat ISIOControl Keyboard должна находится:
- информация относительно технических данных устройства TechniSat ISIOControl Keyboard
- название производителя и год производства оборудования TechniSat ISIOControl Keyboard
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием TechniSat ISIOControl Keyboard
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск TechniSat ISIOControl Keyboard это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок TechniSat ISIOControl Keyboard и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта TechniSat, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания TechniSat ISIOControl Keyboard, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства TechniSat ISIOControl Keyboard, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции TechniSat ISIOControl Keyboard. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
www.technisat.de Bedienungsanleitung TechniSat ISIOControl F unk - T astatur DE EN FR ES IT PT PL RU NL[...]
-
Страница 2
2 In hal ts ve rz ei ch ni s 1. Übersich t . .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... ..........2 2. Erstinb etriebnahm e ........ .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... ..... 3 3. Fun[...]
-
Страница 3
3 2. E rs ti nb et ri eb na hme · Ö nenSie denDeck eldesBa tteriefa chesaufd erRück seiteder T a statur dur ch leicht en Druck auf die m arkierte St elle. · L egenSie diemit gelief ertenBatt erienunt erBeach tungder richtige nPolu ng(K ennzeich nungimBa tteriefa [...]
-
Страница 4
4 3. F un kt io ns be sc hr ei bu ng d er T as ta tu r · D ieT astaturkanns owohlals normaleF ernbedien ungbenutz twerden oderalst y - pisches Eingabege rätfü rdenInt ernetzugan g.Mit ihrkönne nSieschn ellundko mfor - tabelTV -,Radi o-undInt ernetf unktionen ?[...]
-
Страница 5
5 5. F eh le rs uc hh il fe W enndieF unk - T astaturnach derInstallat ionnicht korrekt funkti oniert, solltenf olgende Punkte geprüftw erden: · Pr üfen Sie,obde rUSB-D ongleand enISIO-Ger ätrichti gangeschl ossenist. · Pr obierenS ieeinena nderenU S[...]
-
Страница 6
6 6. S ic he rh eit sh in we is e & Ge wä hr le is tu ng · D ieseBedi enungsanlei tungdien tdazu,Si emitdenF unkti onen diesesG erätesv ertrautzu machen. · Be wahrenSi edieseAn leitungd aherstet sgutauf , damitSi ejederz eitdarau fzugreif enk önnen. ·[...]
-
Страница 7
www.technisat.com Instruction Manual TechniSat ISIOControl WirelessK ey board DE EN FR ES IT PT PL RU NL[...]
-
Страница 8
8 Co nt en ts 1. Overview .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... . 2 2. Initial installation .............. .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ... 2 3. Key boardf[...]
-
Страница 9
9 2. I ni ti al in st al la tio n · Ope nthebat terycompartm entcov eronthe backoft hekey boardby gentlyp ressingo nthemark edlocati on. · Ins ertthesupp liedbatt eries,en suringtha tthepole sarethe rightwa yaround (indicat orvisible in?[...]
-
Страница 10
10 3. K ey bo ar d fu nc ti on al d es cr ip tio n · The keybo ardcanbe usedboth asanorma lremote controlo rasastand ardentry device forInte rnetacc ess.Y ou canuseit forqu ickandeas ycontro lofthe TV ,r adio andInt ernetf unctionson [...]
-
Страница 11
11 5. T ro ub le -s ho ot in g Ifthew irelessk eyboar ddoesnot functio nproperly afterins tallation, thefollo wingeleme ntsshould becheck ed: · Che ckwhether theUS Bdongleh asbeenc orrectlya ttachedtot heISIOde vice. · T ryan otherU SBport. ·?[...]
-
Страница 12
12 6. S af et y no ti ce s & gu ar an te e · Thi sinstructi onmanual isintend edtofa miliarisey ouwitht hefunct ions on this device. · Always storethi smanualsa fely soyoucan access itwheneve ryounee dit. · Ple aseonlyu sethedev icefor [...]
-
Страница 13
www.technisat.com Mode d’emploi TechniSat ISIOControl Claviersansl DE EN FR ES IT PT PL RU NL[...]
-
Страница 14
14 Ta bl e de s ma ti èr es 1. Vu ed’ ensembl e ......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ..........2 2. Miseen serviceIns tallation .. .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........ 2 3.[...]
-
Страница 15
15 2. M is e en s er vi ce · Ouv rez le couvercl e du compartiment à piles à l‘arrière du clavier en appuyan t légèrem entàl‘ emplac ementsig nalé. · Insérez les pil es fou rnies en respectant la polarité (indiquée au nive au du compa[...]
-
Страница 16
16 3. D es cr ip ti on d es f on ct io nn al it és d u cla vi er · Le clavier peut aus si bien être utilisé comme tél écommande normal e qu e comm e appar eil de saisie habit uel pour accé der àI nternet. Il vou sp ermettra de comm ander rapidem ent et[...]
-
Страница 17
17 5. A id e po ur l a re che rc he d ‘e rr eu rs Lesp ointssuiv antsdoiv entêtre contrôlés ,silecl aviersans lnefon ctionne pascor rectement aprèsins tallation: · V ériezs iledongl eUSBe stcorre ctementra ccordéà l‘apparei lISIO . · Essayez ?[...]
-
Страница 18
18 6. C on si gn es d e sé cu ri té e t ga ra nt ie · C emoded‘ empl oipermet devous familiar iseravec lesfonct ionnalités deceta ppareil. · V e uillezlec onserverpo urêtree nmesure devousy référer àtoutins tant. · V eu illez ut iliser [...]
-
Страница 19
www.technisat.com Manual de instrucciones TechniSat ISIOControl T eclado inalámbrico DE EN FR ES IT PT PL RU NL[...]
-
Страница 20
20 Ín di ce 1. Generali dades ........... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .. 2 2. Primera puestaens ervicio ............... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... ..... 3 3. Descripc iónde?[...]
-
Страница 21
21 2. P ri me ra p ue st a en s er vi ci o · Abra la tapa del compartimento de las pilas en el lado traser o del teclado, presi onando levemen teelpun tomarcad o. · Insertela sbat erías suministr adas, prestando atenc ióna la polaridad corr [...]
-
Страница 22
22 3. De sc ri pc ió n de l as f un cio ne s de l te cl ad o · Elt eclado puede ut ilizarse co mo mando a distanci an ormal o como dis positivo t ípico de intro ducción de datos para el acceso a Interne t. Con el te clado puede controla r de forma[...]
-
Страница 23
23 5. A yu da e n la bú sq ue da d e er ro re s Si el te clado inalá mbrico no funciona co rrectamente después de instalarse, debe rá comprob arlossig uientes puntos: · Compruebes ilamochi laUSB sehacon ectadocorr ectamenteal aparato ISIO. · Prue[...]
-
Страница 24
24 6. A vi so s de s eg ur id ad y g ar an tí a · El obje tivo de este manual de instru cciones es que Ud. se fa miliarice con las f unciones delapar ato. · Guarde bienest emanual, parapoder consultarl oencasod enecesida d. · Utilice el apar[...]
-
Страница 25
www.technisat.com Istruzioni per l’uso TechniSat ISIOControl T astiera wireless DE EN FR ES IT PT PL RU NL[...]
-
Страница 26
26 In di ce : 1. Panora mica ........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... ..........2 2. Primam essainf unzione .............. .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... ..........3 3. Descrizi onedel[...]
-
Страница 27
27 2. P ri ma m es sa i n fu nz io ne rim a me ss a in f un zi on e · Aprireil coperch iodelvan obatter iesulre trodellatast ieramedia nteunal eggera pressio nenelpun tocontra ssegnato . · Inserire lebatte rieindotaz ioneprestan doatten zioneallap olarità(in[...]
-
Страница 28
28 3. De sc ri zi on e de l fu nz io nam en to d el la t as ti er a · La tastiera può essere utilizzata sia come un normale tel ecomando , sia come una comune perife rica di input per l‘accesso a Internet. Essa co nsente di gestire rapidame nte e facilm [...]
-
Страница 29
29 5. R ic er ca g ua st i Nelcaso incui,do pol‘installaz ione,latas tierawir elessnon dovesse funzi onareco rrettament e,verica requan tosegue. · V ericar echeil dongleU SBsiac ollegatoc orrettament ealdispo sitivoI SIO. · Prova reunalt rocollegam e[...]
-
Страница 30
30 6. Av ve rt en ze d i si cu re zz a e ga ra nz ia · Lepre sentiistr uzioniper l’uso spieganol efunzi onidiq uestodisp ositivo . · Conserva requin dileistr uzioniper poterle consultare incasodi necessità. · Utilizza reildis positivo soloperl efunz[...]
-
Страница 31
www.technisat.com Manual de utilização TechniSat ISIOControl T ecladosemos DE EN FR ES IT PT PL RU NL[...]
-
Страница 32
32 Ín di ce : 1. Resum o ............ .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .. 2 2. Primeir autilizaçã o ............. .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .. 3 3. D[...]
-
Страница 33
33 2. P ri me ir a ut il iz aç ão · Abraatampa docompa rtimentodas pilhas,sit uadonatr aseirado teclado , premind olevemen teopont oassinala do. · Introduza aspilhasin cluídasv ericandoa posiçãodos pólos(v erindicaç ões nointe riordo[...]
-
Страница 34
34 3. D es cr iç ão d as f un çõ es d o te cla do · O tecladopode ser usado comoum controloremoto normalou um dispositiv o de entrada típ ico para aceder à Inter net. Oeq uipament ope rmite-lhe cont rolar rápida e confortav elmente disposi tivos ISIO?[...]
-
Страница 35
35 5. R es ol uç ão d e pr ob le ma s Seote cladonão funcion ardevidam enteapós ainstalação ,devev ericaros seguint espontos : · V eriqu equeo dongleU SBestácor rectamente ligadoao dispositiv oISIO . · Experiment eumaportaU SBdif erent e. ?[...]
-
Страница 36
36 6. I ns tr uç õe s de s eg ur an ça e g ar an ti a · Este manual de utilização foi concebido para o familiarizar com as funções deste equipa mento. · Mantenha estasinstru çõesemu mlugarseg uroesem preaces sível. · Utilize este e quipamen t[...]
-
Страница 37
www.technisat.com Instrukcja obsługi TechniSat ISIOControl Klawiaturabezprz ewodowa DE EN FR ES IT PT PL RU NL[...]
-
Страница 38
38 S pi s tr eś ci : 1. Informa cjeogólne .............. .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .. 2 2. Urucho mienie ........... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... . 3 3. Opis[...]
-
Страница 39
39 2. U ru ch om ie ni e · Otwórzpokrywękom orybaterii natylne jstronie klawiatu ry ,lekko naciskając wzaznacz onymmie jscu. · Włóżdołą czonebat erie,zac howującpra widłowąbi egunowość (wyraźneo znakowa niewko morzeba terii). · Zamknij komorę[...]
-
Страница 40
40 3. O pi s fu nk cj i kl aw iat ur y · Klawiatura możeb yćwyko rzystywanaz arównojak opilot zdalnego sterowani a,jak itypow aklawiat uradowp rowadzania danych wtrakci ekorzystan iazInte rnetu. Dzięki niejmoż naszybk oiwygo dniester owaćtele wizyj[...]
-
Страница 41
41 5. P om oc w r oz wi ąz yw an iu p ro bl em ów Jeślipo instalacji klawiatu rabezprz ewodowan iedziała prawidłowo ,należy sprawdzić następuj ącepunkt y: · sprawdzićpr awidłowość podłącze niaklucza sprzętow egoUSB dourządz eniaISIO ; · wypróbować[...]
-
Страница 42
42 6. W sk az ów ki d ot yc zą ce b ez pi ec ze ńs tw a i gw ar an cj a · Niniejsza instrukc jiobsługi manacel uzapozna nieużytko wnikazf unkcja mitego urządz enia. · Ztegowz ględui nstrukcj apowinna byćzaws zeprawi dłowoprz echowywana,ab yw każdej chwili[...]
-
Страница 43
www.technisat.com Руководство по эксплуатации TechniSat ISIOControl Беспроводнаяклавиа тура DE EN FR ES IT PT PL RU NL[...]
-
Страница 44
44 Со де рж ан ие : 1. Обзор ... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ... 3 2. Первоев ключение .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......[...]
-
Страница 45
45 2. П ер во е вк лю че ни е · Откройт е крышку аккуму ляторно го отсе ка на обр атной сторо не клавиатур ы легкимн ажатием наот меченном месте. · Вложит е вх одящие ?[...]
-
Страница 46
46 3. Ф ун кц ио на ль но е оп ис ан ие к ла ви ат ур ы · Клавиату рамож етис пользова тьсякакобы чноеустро йстводист анционног о управлен ия,таки устройств одлядос тупак[...]
-
Страница 47
47 5. У ст ра не ни е не ис пр ав но ст ей Еслик лавиату рапослеуст ановкираб отае тнеправил ьно,необ ход имопроверит ь следующи епункты: · Правильнос тьподклю ченияаппа рат?[...]
-
Страница 48
48 6. И нс тр ук ци и по т ех ни ке б ез оп ас но ст и и га ра нт ия · В данном руков одстве по эксплуат ации описывае тся функционир ование данног оустройс тва. · Храните данно?[...]
-
Страница 49
www.technisat.com Gebruiksaanwijzing TechniSat ISIOControl Draadloos toetsenbord DE EN FR ES IT PT PL RU NL[...]
-
Страница 50
50 I nh ou ds op ga ve : 1. Overzic ht ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... . 2 2. Eerste ingebruik name ........ .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... .......... .......... .......... . 3 3. Fun [...]
-
Страница 51
51 2. E er st e in ge br ui kn ame · Open he t dekse l van het bat terijvak aan de achterzijd e van het toet senbord door lich t opdeaa ngegeven plaatst edrukke n. · Plaats de meegelev erde batterijen in het vak en let op de juiste polari t[...]
-
Страница 52
52 3. F un ct ie om sc hr ij vi ng v an h et t oe ts en bo rd · Hettoetse nbordkan zowelge bruiktword enalsgew oneafstan dsbedien ingals normaal invoera pparaato mtoegang tothetin ternett ekrijgen. Hiermee kuntusne l engemak kelijktv- ,radio-e ninterne tfunc[...]
-
Страница 53
53 5. H et o pl os se n va n pr ob le me n Als het draadlo ze toetsenbord na de installatie n iet ju ist f unctioneert, moeten de volg ende punten wordengec ontroleer d: · Contro leerofd eUSB-d ongleopj uistewij zeophe tISIO-ap paraatis aangeslot en. · Probeer een an[...]
-
Страница 54
www.technisat.com 6. V ei li gh eid si ns tr uc ti es & g ar an ti e · Dezegeb ruiksaanwi jzingdien tomumet defunct iesvanhe tapparaa tvertrouw dte maken. · Bewaarde zegebru iksaanwijz ingdaarom goed,zod atuera ltijdopk unt terugva llen. · Gebruik[...]