Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Weather station
TFA 20.1037.03
2 страниц -
Weather Station
TFA TFA 30.3181.IT
124 страниц 2.8 mb -
Weather Station
TFA 30.3016.54.IT
218 страниц 1.72 mb -
Weather Station
TFA 35.1135 - Casa
40 страниц 0.26 mb -
Weather Station
TFA 35.1123
28 страниц 0.32 mb -
Weather station
TFA 20.2041.55
2 страниц -
Weather Station
TFA 35.5001.IT GALILEO PLUS
16 страниц 0.31 mb -
Weather station
TFA 35.1063
24 страниц
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации TFA 35.1088. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции TFA 35.1088 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции TFA 35.1088 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций TFA 35.1088, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции TFA 35.1088 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства TFA 35.1088
- название производителя и год производства оборудования TFA 35.1088
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием TFA 35.1088
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск TFA 35.1088 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок TFA 35.1088 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта TFA, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания TFA 35.1088, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства TFA 35.1088, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции TFA 35.1088. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
Kat. Nr . 35.1088 Bedienungsanleitung Instruction Manual Instructions d'utilisation Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning TFA_No_35.1088_Anleit_neu 12.03.2009 14:25 Uhr Seite 1[...]
-
Страница 2
Meteotime Star – Wettercenter 3 2 1. Einführung Das Meteotime Star Wettercenter bietet Ihnen eine professionelle Wettervorhersage für den aktuellen T ag und die nächsten drei T age. Die Wettervorhersagen werden von Meteorologen erstellt und durch die Zeitzeichen-Sender DCF77 in Deutschland und HBG in der Schweiz abgestrahlt und sind in fas[...]
-
Страница 3
Meteotime Star – Wettercenter 5 4 3. Inbetriebnahme 3.1 Batterie einlegen • Öffnen Sie das Batteriefach von Sender (verschraubt) und Empfänger und legen Sie die Geräte in einem Abstand von ca. 1,5 Metern voneinander auf einen T isch. V ermeiden Sie die Nähe zu mög- lichen Störquellen (elektronische Geräte und Funkanlagen). • Legen [...]
-
Страница 4
Meteotime Star – Wettercenter 7 6 • Wenn Sie ‘Frankfurt am Main’ auswählen möchten, drücken Sie [ TEST √ ] zur Bestätigung. Ein √ wird oberhalb der von Ihnen ausgewählten Stadt angezeigt und ‘Frankfurt am Main’ wird in Ihrer Speicherliste gespeichert. • Wählen Sie mit [ ▲ ] oder [ ▼ ], wenn gewünscht, weitere Städt[...]
-
Страница 5
Meteotime Star – Wettercenter 9 8 6. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss • Diese Wetterstation ist für den Privatgebrauch als Indikator für das künftige W etter vorgesehen. Die V oraussagen dieses Gerätes sind als Orientierungswerte zu sehen und stellen keine absolut genaue V oraussage dar . • Der Hersteller bzw . Verkäufer di[...]
-
Страница 6
Meteotime Star – Weather Forecast Center 11 10 10. T emperature/humidity indoor/outdoor 11. Day 2, 3 + 4: Weather forecast 12. Day 2, 3 + 4: Reception indicator for weather data 13. Day 2, 3 + 4: Maximum temperature (day)/ Minimum temperature (night) 14. Information window Clock with date City Sun rising and setting Critical weather situation[...]
-
Страница 7
Meteotime Star – Weather Forecast Center 13 12 The reception is good if the indicator is flashing, otherwise a new location must be found for installing the weather station. • The reception test is either ended after approx. 1 minute automatically or by actuating the [ TEST √ ] button. 3.5.2 Possible sources of interference Interferences [...]
-
Страница 8
Meteotime Star – Weather Forecast Center 15 14 • Use the following keys for data entry: KEY Function ' ▲ ' or' ▼ ' Selection of a letter SET <1> Accept the selected letter and jumps to the next position. OR <2> If you have not entered any letter (in other words, if only the cursor is flashing at the last [...]
-
Страница 9
Meteotime Star – Centre info météo 17 16 1. Introduction La Station Meteotime Star vous offre des prévisions météo professionnelles du jour en cours et des 3 jours suivants. Les prévisions météo sont effectuées par des professionnels et sont envoyées vers la sta- tion en même temps que le signal horaire DCF77, émis depuis l’Alle[...]
-
Страница 10
Meteotime Star – Centre info météo 19 18 3. Mise en service 3.1 Insérer les batteries • Ouvrir le logement de batterie de l'émetteur (vissé) et du récepteur et déposer les appareils sur une table à une distance d'environ 1,5 mètre l'un de l'autre. Eviter la proximité de sources de para- sitage (appareils élect[...]
-
Страница 11
Meteotime Star – Centre info météo 21 20 • Puis appuyez sur [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour choisir la ville, par exemple frankfurt.M apparaîtra dans la fenêtre d’information. • Si le choix frankfurt.M est votre sélection, appuyez sur la touche [ TEST √ ] pour confirmer . Un s’affichera à côté de la ville choisie et frankfurt.M sera[...]
-
Страница 12
Meteotime Star – Centre info météo 23 22 • Les capacités de la station météo à afficher les prévisions météo est tributaire d’une réception par ondes, que ni le fabricant ni le fournisseur ne contrôlent. • Ce produit n'est pas un jouet ; tenir hors de la portée des enfants. • Ouvrir ou intervenir sur le produit en ann[...]
-
Страница 13
Meteotime Star – Centro informazioni meteo 25 24 10. T emperatura e umidità interna/esterna 11. Previsioni del tempo (giorni 2, 3 e 4) 12. Indicatore della ricezione per i dati meteorologici (giorni 2, 3 e 4) 13. T emperatura massima (giorno)/ temperatura minima (notte) per giorni 2, 3 e 4 14. Finestra Informazioni Ora e calendario Città Or[...]
-
Страница 14
Meteotime Star – Centro informazioni meteo 27 26 • Mettere il dispositivo in posizione, orientato nella maniera che preferite, ma almeno a un metro dalla possibile fonte d’interferenza. • Premere il tasto [ TEST √ ] per attivare il test della ricezione dei dati meteorologici. Sul display si visua- lizza PROVA Rx . L'indicatore de[...]
-
Страница 15
Meteotime Star – Centro informazioni meteo 29 28 • Premere il tasto [ SET ] per confermare la nazione (per esempio la Germania) e la finestra informa- zioni visualizzerà la dicitura S.CITTA . • Premere i tasti [ ▲ ] o [ ▼ ] per selezionare la città, e il nome della città verrà visualizzato nella finestra informazioni come frankfur[...]
-
Страница 16
Meteotime Star – Weerinfosysteem 31 30 1. Inleiding Het Meteotime Star Weerprognose-Centrum levert een professioneel weerbericht voor de huidige en de komende drie dagen. De weervoorspellingen worden geleverd door professionele meteorologen en worden via de generator van het DCF77-radiotijdsignaal in Duitsland en HBG in Zwitserland uitge- zon[...]
-
Страница 17
Meteotime Star – Weerinfosysteem 33 32 3. Inbedrijfstelling 3.1 Batterijen inzetten • Open het batterijvak van de zender (vastgeschroefd) en ontvanger en leg de toestellen op een afstand van ca. 1,5 meter van elkaar op een tafel. V ermijd de nabijheid tot eventuele stoorbronnen (elektronische toestellen en radiogestuurde installaties). • [...]
-
Страница 18
Meteotime Star – Weerinfosysteem 35 34 • Wenst u ‘Frankfurt a/d Main’ te kiezen, druk dan ter bevestiging op [ TEST √ ]. Boven de door u gekozen stad frankfurt.M verschijnt een √ en ‘Frankfurt a/d Main’ wordt in uw voorkeurlijst opgeslagen. • Kies met [ ▲ ] of [ ▼ ]bijkomende steden, indien gewenst, en druk ter bevestiging[...]
-
Страница 19
Meteotime Star – Weerinfosysteem 37 36 • De functionaliteit van dit weerstation is mede afhankelijk van de ontvangen media, waarover de fabrikant geen invloed heeft. Fouten in de verzonden media kunnen niet worden uitgesloten. • Dit toestel is geen speelgoed en bevat breekbare en kleine onderdelen. Installeer het toestel op een plek waar [...]
-
Страница 20
Meteotime Star – Väderinfomationscentral 39 38 11. Väderprognos dag 2, 3 + 4 12. Mottagningsindikator för väderdata dag 2, 3 + 4 13. T emperatur högsta (dag) / lägsta (natt) dag 2, 3 + 4 14. Informationsfönster T id + datum Stad Soluppgång/nedgång Kritisk väderlek Betjäning med knappar SET • V al av stad ↔ tid + datum ↔ solup[...]
-
Страница 21
Meteotime Star – Väderinfomationscentral 41 40 • T ryck på knappen [ TEST √ ] om du vill aktivera testet för att se om väderdata tas emot. På skärmen visas texten MOTT. TEST . Mottagningsindikatorn för väderdata visar mottagningens kvalitet. Mottagningen är god om indikatorn blinkar , annars måste du hitta en annan plats för v?[...]
-
Страница 22
Meteotime Star – Väderinfomationscentral 43 42 • Nu använder du följande inmatningskommandon: KNAPP Funktion ' ▲ ' eller ' ▼ ' V al av en bokstav SET <1> Bekräftelse av den valda bokstaven, vidare till nästa position. ELLER <2> Om du inte har matat in någon bokstav (markören blinkar på den senaste[...]
-
Страница 23
45 44 WICHTIGER HINWEIS Dieser Funk-Wetterdaten-Empfänger ist geeignet zum Empfang von Wetterdaten der Firma Meteotime. Gegenstand des Kaufvertrages ist dieser Funk-Wetterdaten-Empfänger inkl. der Lizenz zum Empfang der Wetterdaten. Die Herstellung und der V ersand der Wetterdaten sowie die V erantwortung für die Richtigkeit der Daten obliegt al[...]
-
Страница 24
ANHANG / APPENDIX / ANNEXE APPENDICE / APPENDICI / BILAGA 47 46 Wettersymbole / W eather symbols / Symbôles météo Weerpictogrammen / Simboli meteor ologici / Vädersymboler GERMAN ENGLISH FRENCH T ag / Day / Jour Nacht / Night / Nuit T ag: sonnig Day: sunny Jour: ensoleillé Nacht: klar Night: clear Nuit: dégagé Leicht [...]
-
Страница 25
CITY CITY NAME DISPLA Y COUNTR Y NAME REGION STÄDTE / CITIES / VILLES / CITTÀ / STEDEN / STÄDER STÄDTE / CITIES / VILLES / CITTÀ / STEDEN / STÄDER 49 48 ANDORRA LA VELLA* AND.LA.VELL* ANDORRA 70 ST PÖL TEN ST .PÖL TEN AU / AUSTRIA 50 BISCHOFSHOFEN BISCHOFSHO AU / AUSTRIA 48 BREGENZ REGENZ AU / AUSTRIA 48 EISENST ADT EISENSTADT AU / [...]
-
Страница 26
CITY CITY NAME DISPLA Y COUNTR Y NAME REGION STÄDTE / CITIES / VILLES / CITTÀ / STEDEN / STÄDER STÄDTE / CITIES / VILLES / CITTÀ / STEDEN / STÄDER 51 50 PLZEN PLZEN CZ / CZ REP 50 PRAHA PRAHA CZ / CZ REP 50 TEPLICE TEPLICE CZ / CZ REP 51 AACHEN AACHEN D / GER 14 AALEN AALEN D / GER 59 ANSBACH ANSBACH D / GER 28 AUGSBURG AUGSBURG D / G[...]
-
Страница 27
CITY CITY NAME DISPLA Y COUNTR Y NAME REGION STÄDTE / CITIES / VILLES / CITTÀ / STEDEN / STÄDER STÄDTE / CITIES / VILLES / CITTÀ / STEDEN / STÄDER 53 52 NÜRNBERG NÜRNBERG D / GER 28 OFFENBURG OFFENBURG D / GER 45 OLDENBURG OLDENBURG D / GER 22 OSNABRÜCK OSNABRÜCK D / GER 14 P ASSAU PASSAU D / GER 25 PFORZHEIM PFORZHEIM D / GER 59 [...]
-
Страница 28
CITY CITY NAME DISPLA Y COUNTR Y NAME REGION STÄDTE / CITIES / VILLES / CITTÀ / STEDEN / STÄDER STÄDTE / CITIES / VILLES / CITTÀ / STEDEN / STÄDER 55 54 BLOIS BLOIS FRANCE 2 BOBIGNY BOBIGNY FRANCE 2 BORDEAUX BORDEAUX FRANCE 0 BOULOGNE BOULOGNE FRANCE 6 BOURG_EN_BRESSE BOURG_EN_B FRANCE 9 BOURGES BOURGES FRANCE 2 BREST BREST FRANCE 3 B[...]
-
Страница 29
CITY CITY NAME DISPLA Y COUNTR Y NAME REGION STÄDTE / CITIES / VILLES / CITTÀ / STEDEN / STÄDER STÄDTE / CITIES / VILLES / CITTÀ / STEDEN / STÄDER 57 56 ST_FLOUR ST_FLOUR FRANCE 4 ST_TROPEZ ST_TROPEZ FRANCE 8 ST -ETIENNE ST -ETIENNE FRANCE 4 STRASBOURG STRASBOURG FRANCE 45 T ARBES T ARBES FRANCE 0 TOULON TOULON FRANCE 8 TOULOUSE TOULO[...]
-
Страница 30
CITY CITY NAME DISPLA Y COUNTR Y NAME REGION STÄDTE / CITIES / VILLES / CITTÀ / STEDEN / STÄDER STÄDTE / CITIES / VILLES / CITTÀ / STEDEN / STÄDER 59 58 BERGEN* BERGEN* N / NORWA Y 78 DRAMMEN DRAMMEN N / NORWA Y 58 FREDRIKST ADEN FREDRIKST . N / NORW A Y 58 OSLO OSLO N / NORWA Y 58 ST A V ANGER* ST A VANGER* N / NORWA Y 78 TØNSBERG T[...]
-
Страница 31
TEXT DISPLA Y T extdisplay bei kritischen Wettersituationen T ext display for critical weather situations English Display English Deutsch Display Deutsch HEA VY WEA THER HEA VY .WEA TH. UNWETTER UNWETTER HEA VY WEA THER day HEA VY .WEA TH. UNWETTER TAG UNWETTER T HEA VY WEA THER night HEA VY .WEA TH. UNWETTER NACHT UNWETTER N STORM STORM ST[...]
-
Страница 32
TEXT DISPLA Y 63 62 T ekstweergave bij kritische weersituaties Condiciones meteorológicas críticas en forma de texto Nederlands Display NL Español Display Español ZWAAR WEER ZWAAR WEER A VISO METEOROLOGICO A VIS_METEO ZWAAR WEER OVERDAG ZW WEER_D A VISO METEOROLOGICO DÍA A VIS.MET_D ZWAAR WEER'S NACHTS ZW WEER_N A VISO METEOROLOG.[...]
-
Страница 33
TEXT DISPLA Y 65 64 T ext display for critical weather situations T extdisplay vid kritisk väderlek English Display English Display Svenska HEA VY WEA THER HEA VY .WEA TH. KRIT . VÄDER HEA VY WEA THER day HEA VY .WEA TH. KRI. VÄD. D HEA VY WEA THER night HEA VY .WEA TH. KRI. VÄD. N STORM STORM STORM STORM DA YTIME DA Y .STORM STORM D ST[...]
-
Страница 34
Fig. 1 Fig. 2 6 7 8 10 13 14 B1 B2 B3 3 12 4 5 9 11 1 2 67 66 Fig. 3 WIRELESS THERMO • HYGRO C2 C3 C1 TFA_No_35.1088_Anleit_neu 12.03.2009 14:25 Uhr Seite 34[...]