Русский dropdown-ico

Thomson RT231 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Thomson RT231. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Thomson RT231 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Thomson RT231 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Thomson RT231, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Thomson RT231 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Thomson RT231
- название производителя и год производства оборудования Thomson RT231
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Thomson RT231
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Thomson RT231 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Thomson RT231 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Thomson, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Thomson RT231, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Thomson RT231, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Thomson RT231. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    1 Prise casque 2 OFF/ON VOLUME Arrêt/Marche/V olume 3 Indicateur de mise en marche 4 Sélecteur de bande FM/MW/L W 5 Antenne télescopique 6 TUNING Sélecteur de fréquences 7 Afchage des fréquences radio 8 Haut-parleur 9 NEWS/ MUSIC Commutateur de tonalité 10 Prise d’alimentation secteur 11 Compartiment à piles DESCRIPTION DU PRODUIT 1 2 [...]

  • Страница 2

    Lire attentivement toutes les instructions de la présente notice, en respectant les consignes d’utilisation et de sécurité. Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels. Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement, toute utilisation professionnelle, non appropriée ou non conforme au mode d’emploi, n’[...]

  • Страница 3

    1 Headphone jack 2 OFF/ON VOLUME Off/On/V olume knob 3 Putting on indicator 4 FM/MW/L W band selector 5 T elescopic aerial 6 TUNING Frequency selector 7 Radio frequency display 8 Speaker 9 NEWS/ MUSIC T one selector 10 Mains power socket 11 Battery compartment DESCRIPTION OF THE PRODUCT 1 2 3 4 9 POWER SUPPL Y Mains power supply • Plug the mains [...]

  • Страница 4

    Carefully read the instructions of this manual, r especting recommendations for use and safety . Keep this document and tell potential users about it. This appliance has been designed solely for domestic use; the manufacturer’ s liability shall not be engaged in the event of any professional use, any misuse or any use not complying with the opera[...]

  • Страница 5

    1 T oma de auriculares 2 OFF/ON VOLUME V olumen/ Encendido/Apagado 3 Indicador de postura en marcha 4 Selector de banda FM/MW/L W 5 Antena telescópica 6 TUNING Selector de frecuencias 7 Visualización de la frecuencia de radio 8 Altavoz 9 NEWS/ MUSIC Selector de tonalidad 10 T oma de alimentación sector 11 Compartimento para pilas DESCRIPCIÓN DE[...]

  • Страница 6

    ES RADIO PORTÁTIL 3 BANDAS RT231 / R T235 Lea atentamente todas las instrucciones de este manual, respetando las indicaciones de uso y de seguridad. Conserve estas instrucciones y comuníqueselas a los usuarios potenciales. Este aparato ha sido concebido para un uso doméstico únicamente, cualquier uso profesional, no apropiado o no conforme a la[...]

  • Страница 7

    1 Kopfhöreranschluss 2 OFF/ON VOLUME Lautstärkeregler /Ein/Aus 3 Anzeiger von Inbetriebnahme 4 Frequenzbandwahltaste FM/MW/L W 5 T eleskopantenne 6 TUNING Häugkeitsauswahl 7 Radiofrequenzanzeige 8 Lautsprecher 9 NEWS/ MUSIC Wähler von T onart 10 Stromversor gung 11 Batteriefach PRODUKTBESCHREIBUNG 1 2 3 4 9 STROMVERSORGUNG Netzanschluss • [...]

  • Страница 8

    DE TRAGBARES 3-BAND-RADIO RT231 / R T235 Stunde Französischer Zeit: Montag bis Donnerstag (von 9 bis 18 Uhr) und Freitag (9.00 bis 03.30 Uhr) www .thomsonaudiovideo.eu ist eine Handelsmarke der TECHNICOLOR S.A., genutzt unter Lizenz von: Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France N°Azur (+33 ) 0825[...]

  • Страница 9

    1 Presa cufe 2 OFF/ON VOLUME V olume/Start/Stop 3 Indicador de postura en marcha 4 Selettore di banda FM/MW/L W 5 Antenna telescopica 6 TUNING Selettore di frequenza 7 Visualizzazione della frequenza radio 8 Altoparlante 9 NEWS/ MUSIC Selector de tonalidad 10 T oma de alimentación sector 11 V ano pile DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 2 3 4 9 ALIMENT[...]

  • Страница 10

    IT RADIO PORT A TILE 3 BANDE RT231 / R T235 Leggere attentamente tutte le presenti istruzioni, rispettando le istruzioni per l’uso e la sicur ezza. Conservare queste istruzioni per l’uso e informarne i potenziali utilizzatori. Questo appar ecchio è stato progettato esclusivamente per un uso domestico, il fabbricante declina qualsiasi responsab[...]

  • Страница 11

    1 Koptelefooningang 2 OFF/ON VOLUME V olume / Aant / Uit 3 W erkingsindicator 4 Bandkeuzeschakelaar FM/MW/L W 5 T elescopische antenne 6 TUNING Frequentiekeuzeknop 7 W eergave van de radiofrequenties 8 Luidspreker 9 NEWS/ MUSIC Geluidsschakelaar 10 Contrastekker voor netstroomvoeding 11 Batterijenwak PRODUCTBESCHRIJVING 1 2 3 4 9 VOEDING Netstroomv[...]

  • Страница 12

    Lees alle instructies in deze handleiding aandachtig en volg alle aanwijzingen voor het gebruik en met betrekking tot de veiligheid op. Bewaar deze handleiding en wijs potentiële gebruikers erop. Dit apparaat is alleen bestemd voor privé gebruik, de fabrikant is niet verantwoordelijk voor professioneel gebruik dat niet conform de gebruiksaanwijzi[...]

  • Страница 13

    1 Uttag till headset 2 OFF/ON VOLUME Stopp/Start/V olym 3 Startindikator 4 Bandväljare FM/MW/L W 5 T eleskopantenn 6 TUNING Frekvensväljare 7 Radiofrekvensdisplay 8 Högtalare 9 NEWS/ MUSIC T onväljare 10 Nätanslutning 11 Batterifack PRODUKTBESKRIVNING 1 2 3 4 9 STRÖMFÖRSÖRJNING Nätström • Anslut nätkabeln till kontakt ( 10 ) på appara[...]

  • Страница 14

    Läs igenom alla instruktioner noggrant och följ användar - och säkerhetsanvisningarna. Spara dessa instruktioner , de ska överlämnas till den som använder enheten. Denna enhet är enbart avsedd för hemmabruk. Tillverkaren ansvarar inte för användning i professionellt sammanhang, felaktig användning eller användning som inte stämmer öv[...]