Русский dropdown-ico

Thule 990 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Thule 990. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Thule 990 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Thule 990 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Thule 990, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Thule 990 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Thule 990
- название производителя и год производства оборудования Thule 990
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Thule 990
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Thule 990 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Thule 990 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Thule, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Thule 990, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Thule 990, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Thule 990. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    990 DOUBLETRACK™ 501-5677-02 1 of 7 stinger & backbone assembly / support et tube central assemblés / conjunto de espiga y eje troncal bike tube & wheel holder assembly / tube de vélo et support pour roue assemblés / conjunto de tubo de bicicleta y soporte para rueda upright tube & hook assembly / tube vertical et crochet assemblé[...]

  • Страница 2

    FOR 1 1/4" INST ALLA TION POUR UNE INST ALLA TION À 3,2 CM (1,25 PO) P ARA LA INST ALACIÓN DE 3,2 CM (1 1/4 DE PULG.) 501-5677-02 2 of 7 WARNINGS / LIMIT A TIONS • A VERTISSEMENTS/LIMIT A TIONS • ADVERTENCIAS / LIMIT ACIONES • Fits 20-29" wheels up to 3" wide • 2 Bike maximum carrying capacity = 70lbs. • Carries bikes wit[...]

  • Страница 3

    501-5677-02 3 of 7 SECURE BIKE CARRIER TUBES / FIXA TION DES TUBES PORTE-VÉLOS / SEGUROS TUBOS DE TRANSPORTE P ARA BICICLET A 3 • Place bike tube & wheel holder assemblies (B) centered on tray of stinger & backbone assembly (A). Centrez le tube de vélo et support pour roue assemblés (B) sur le plateau du support et tube central assembl[...]

  • Страница 4

    501-5677-02 4 of 7 LOADING BICYCLE CONTINUED / CHARGEMENT DES VÉLOS (SUITE) / CONTINUACIÓN DE CARGA DE LA BICICLET A 6 • With cam lever in open position, position wheel trays on tube. Move cam lever to closed position to tighten wheel tray in position. En s'assurant que le levier à came est en position ouverte, positionnez les plateaux à[...]

  • Страница 5

    501-5677-02 5 of 7 LOADING BICYCLE CONTINUED / CHARGEMENT DES VÉLOS (SUITE) / CONTINUACIÓN DE CARGA DE LA BICICLET A 8 FOLDING UP THE RACK ON VEHICLE / REPLI DU SUPPORT SUR LE VÉHICULE / PLEGADO DEL PORT AEQUIP AJES SOBRE EL VEHÍCULO 9 b Lift lever on Hitch Switch as illustrated. Soulevez le levier du Hitch Switch tel qu'illustré. Levante[...]

  • Страница 6

    501-5677-02 6 of 7 LOCKING FEA TURES (SOLD SEP ARA TEL Y) CARACTÉRISTIQUES DE VERROUILLAGE (VENDUS SÉP ARÉMENT) EQUIPO DE CERRADURAS (SE VENDE POR SEP ARADO) LOCK CYLINDER INST ALLA TION FOR DOUBLETRACK UPRIGHT TUBE & HOOK ASSEMBL Y INST ALLA TION DE SERRURE POUR TUBE VERTICAL ET CROCHET ASSEMBLÉS DOUBLETRACK INST ALACIÓN DEL CILINDRO DEL [...]

  • Страница 7

    LOCK CYLINDER INST ALLA TION FOR STL2 INST ALLA TION DU BARILLET DE SERRURE POUR STL2 INST ALACIÓN DEL CILINDRO DE CERRADURA PARA EL STL2 501-5677-02 7 of 7 a. Remove and discard plug. Déposez le bouchon et mettez- le au rebut. Quite y deseche el tapón. b. Open co ver . Ouvrez le couvercle. Abra la cubierta. c. Insert change key into lock cylind[...]

  • Страница 8

    THULE RACK GUIDELINES C1 THULE INC., 42 SIL VERMINE RD . SEYMOUR, CT 06483 www .thule.com 800-238-2388 Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pour voiture, vous devez obser ver les précautions suivantes. Les conseils ci-dessous visent à faciliter l’emploi de votre galerie et à l’utiliser en toute sécurité. • Pour respect[...]

  • Страница 9

    THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product. This warranty ter- minates if a purchaser transfers the product to any other per- son. Subject to the limitations and exclusions described in this warranty , THULE will remedy defects in [...]