Topcom 900 инструкция обслуживания

BUTLER 900 User Guide v 1.2 Important T o use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone compan y to activate this function. If y ou don’t have the Caller ID function on your phoneline, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the [...]

M1 M2 M3 R 7 4 2 5 8 3 6 9 1 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0 Butler 900 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 7 4 2 5 8 3 6 9 1 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0 INT R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 27 I English .................................................................. 1 1 Safety instructions .................................... .[...]

II 13 De f ault settings ...... ......... ....... ...... ......... ....... ....... ........ ....... ....... ......... ...... ....... ......... ....... ... ... 14 14 Warrant y ...... ....... ....... ...... ....... ......... ...... ....... ....... ......... ...... ....... ....... ......... ...... ....... ....... ...... 1 5 14.1 W arrant y period ....[...]

1 S afet y in structions English 1S a f et y instructions •O n ly use the charger p l ug supp l ied. Do not use other charg ers as this ma y damage the batter y ce ll s. •O n ly insert rechargeab l e batteries of the same t y pe. N e v er use ordinar y , non-rechargeab l e batteries. Insert rechargeab l e batteries so the y connect to th e righ[...]

English 2 Disp l a y 2.2 Corded Phone 13. V isua l ca ll /Cord l ess phone in-use (LED) 14. Direct memor y ke y s (M1-M 2 -M3) 15. Redia l /Pause ke y 16. F l ash R ke y 17. A l phanumerica l ke y s 18. Handsfree v o l ume s l icer 19. Cord l ess handset in-use (LED) 2 0. Paging/T ransfert ke y 2 1. Handsfree ke y 22 . Handset v o l ume ke y 2 3. H[...]

3 Insta ll ation 4 Installation 4.1 Corded phone 1 P l ug one end of the te l ephone cab l e into the phone unit and the other end into the te l ephone l ine w a ll socket. 2 Connect the sma ll p l ug of the AC adaptor to the phone and the other end of the po w er cab l e to the e l ectric socket. - Back view of corded phone - A. Telephone wall out[...]

English 4 Batter y l o w indication 4.3 Handset 1 Insert 2 rechargeab l e batteries (AAA) inside the batter y compartment of the handset. - Back view of handset - A. Cover B. Rechargeable batteries 4.4 W all m ounting You can hang the corded phone against the w a ll b y 2 scre w s p l aced at 75mm v ertica l from eachother. To be ab l e to hang the[...]

5 Operation co rded phon e 6 Operation corded phone 6.1 Outgoing calls Making a phone call Redialling the last nu m ber dialle d 6.2 Acti v ate/Deacti v ate the hands f re e f unction This function a ll o w s y ou to communicate w itho ut ha v ing to pick up the handset w hen there is an incoming ca ll or w hen y ou are on the phone b y the handset[...]

English 6 Operation corded phone 6.5 Mute f unction It is possib l e to deacti v ate the microphone during a con v ersation. N o w y ou can speak open ly w ithout being heard b y y our correspondent. 6.6 Setting the speaker and handset v olu m e 6.7 Setting the ring m elod y You can choose bet w een 5 different ring me l odies (1-5). 6.8 Setting th[...]

7 Operation cord l e ss handset 7 Operation cordless handset 7.1 Outgoing calls Making a phone call Call setup w ith dial pr eparation Redialling the last nu m ber dialle d Redial one o f the last 3 nu m bers called 7.2 Inco m ing calls This section only describes the working of the cor dless handset! For the cor ded phone operation, see ”6 Opera[...]

English 8 Operation cord l ess handset 7.3 Acti v ate/Deacti v ate the hands f re e f unction This function a ll o w s y ou to comm unicate w ithout ha v ing to pick up the cord l ess handset w hen there is an incoming ca ll or w hen y ou are o n the phone b y the handset. 7.4 Pr ogra mm ing m e m or y nu m bers You can program 10 indirect numbers [...]

9 Operation cord l e ss handset Setting the f lash ti m e 7.9 Setting the ring v olu m e and m elod y Handset m elod y Handset ring v olu m e 7.10 K e y lock 7.1 1 Setting the dialling m ode There are t w o t y pes of dia ll ing modes: DTMF/Tone dia ll ing (defau l t and most common used) Pu l se dia ll ing (for o l der insta ll ations) To change t[...]

English 10 Ca ll er-ID function (C LIP) 8 Caller -ID f unction (CLIP) The Topcom But l er 900 disp l a y s the te l ephone numbers of incoming ca ll s. This function is on ly possib l e if y ou are subscribed to a te l ephone operator that pro v id es this ser v ice. Contact y our te l ephone pro v ider for more in formation. 8.1 Ne w calls 8.2 Con[...]

11 Regist er/de-reg ister a ha ndset 8.3 Calling a nu m ber f ro m the call list 8.4 Erasing a nu m ber f ro m the call list 8.5 S tor ing a nu m ber f ro m the call list into the m e m or y 9 Register/de-r egister a handset 9.1 Register a handset to a T opco m B utler 900 base You can subscribe up to 5 handsets to one base unit. B y defau l t, eac[...]

English 1 2 Register/de-regist er a handset 9.2 Re m o v ing a handset f ro m a T o pco m B utler 900 base You can remo v e a handset from a base to a ll o w another handset to be registered. The fo ll o w ing w i ll appear on the disp l a y : 4 Enter the number of the base unit (1-4) y ou w ou l d l ike to subscribe the handset to. The unit w i ll[...]

13 Ca ll transfer and intercom bet w een t w o 10 Call trans f er and inter co m bet w een t w o handsets 10.1 Call trans f er and con f er ence call during an external call 10.2 Internall call (inter co m ) 1 1 T r oubleshooting These functions only work when mor e then one handset (like a T win/T riple/Quattr o version) is r egister ed to the sam[...]

English 14 Technica l data 12 T echnical data 13 De f ault settings N ot possib l e to dia l a number W rong dia l mode see ”7.1 1 S etting the dia ll ing mode” to set the correct dia ll ing mode The icon f l ashes Han dset out of range Bring the hand set c l oser to the base The base has no po w er supp ly Check the mains connection to the bas[...]

15 W arrant y 14 W arrant y 14.1 W arrant y period The Topcom units ha v e a 2 4-month w arrant y period. The w arrant y period starts on the da y the ne w unit is p urchased. The w arrant y on batteries is l imited to 6 months after purchase. Consu mab l es or defects causing a neg l igib l e effect on operation or v a l ue of the equipment are no[...]

R00001 SERVICE RETURN CARD - RÜCKSEND EKARTE - CARTE DE RETOUR SERVIC E - RETOURFICHE RETURN WITH YOUR DEFECT PRODUCT Name/Vorname/Prénom/Naam: Surname/Familienname/No m/Familienaam: Street/Straß e/Rue/Straat : Country/Land/Pays/Land: Tel./Tél.: E-mail: Model name/Modell bezeichnung/Nom du modèl e/Modelnaam: Serial Nr/Seriennummer/N° série/S[...]

BU TLER 900 v isit our w ebsite www .topco m .net MC60005 2[...]