Topcom BUTLER 4870 инструкция обслуживания

BUTLER 4870 TWIN/ TRIPLE/QUA TTRO USER GUIDE 1.4 AE63[...]

Important To use ‘Caller ID’ (display ca ller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separa te subscription fro m your telephone company to activate this function. If you don ’t have the Call er ID functio n on your phone line, the incoming tel ephone numbers will NOT be shown on the display of your telepho[...]

Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 3 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH 1 Getting started 6 1.1 Insta lling the ba se 6 1.2 Installing the handset 6 1.3 If you have pu rchased a twin/triple/quattro version 7 2 Getting to kno w your teleph one 7 2.1 KEYS/LED 7 2.2 Icons 8 2.3 Base light 8 2.4 Navigati ng the menu 8 2.5 Menu overvie[...]

4 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 9.4 Using the inte rcom feature 19 10 Troubleshootin g 20 11 Default settings 20 12 Te chnical data 20 1 3 Topcom warra nty 21 13.1 Warranty period 21 13.2 Warranty handli ng 21 13.3 Warranty exclusi ons 21[...]

Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 5 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH Safety Instr uctions • O nly use the charger plug supplied . Do not use other chargers, as this may damage the battery cells. • O nly insert recharg eable batteries of the same type. Never use ordinary , non- rechargeable batteri es. Insert rechargeable ba[...]

6 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 1 Getting st arted 1.1 Inst alling the base For installation, do the fol lowing: • Plug one e nd of the ad aptor into the ou tlet and th e other end into the ada pter jack on the bottom of the telepho ne. • Connect one end of th e telephone cord with t he wall ph [...]

Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 7 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH 1. 3 If you have purchas ed a twin/triple/quattro version If you ha ve purchas ed a Twin or triple v ersion • Plug one e nd of the ad aptor into the ou tlet and th e other end into the ada pter jack on the bottom of the charger . • I nsert the battries ins[...]

8 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 2.2 Icons * If the Caller line identification service is available on the telephone line ** If the Phonemail service is avail able on the telephone lin e Battery status: Empty Low battery Medium Full 2. 3 Base light Handset on base • O FF: No base power connected or[...]

Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 9 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH Exit or go back one level in the menu To the previous level in the menu, press . To cancel and return to standby at any time, press . If no button is pressed for 15 seconds, the handset returns to standby automatically. 2.5 Menu ov erview 3 Using the telephone[...]

10 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 3 .2 Cha nging the language Enter the " Handset " menu in order to change the langua ge: • S elect with the left menu key . •T h e " Handset " menu appears on the display . Select OK 3 . • Use the navigato r key to scroll through the menu an[...]

Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 11 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH 3 .6 Adjus t earpiece/hand sfree volu me During a normal or handsfree call, press or to select volume 1-5. 3 .7 Red ial a number from the list You can redial up to 10 of the last numbers called. If you have stored a name in the phonebook to go with the number[...]

12 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 4 Phonebook Each handset can store up to 200 name s and numbers. Na mes can be up to 1 6 characters long and numbers up to 24 digits. To add an entry • Press right menu key . • If the Phonebook is empty , ‘ Phoneb ook Empty’ appears • If names ha ve been st[...]

Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 13 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH Delete an entry or all entries • P ress then scroll or to the na me you want to delete, then press OPTION . • Scroll to Delete Entry to delete current entry only OR • Delete All to delete all entries and press OK 3 . •P r e s s YES to confirm or NO to[...]

14 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 5 Caller Identification When you receive a cal l, the telep hone number of the caller appears on th e handset display. The telephone can receive call s in both FSK and DTMF. You can also see his or her name if it’s transmi tted by the network. If the name is progra[...]

Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 15 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH 6.3.1 Set the alarm •P r e s s • Scroll to Alarm/clock and press OK 3 . Select Set Alarm an d press OK 3 . •S e l e c t Once, On Daily , Mon to Fri or Off with the navigator and press OK 3 . If you choose Once , On Daily or Mon to Fri the display will s[...]

16 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 6.7 M enu color • P ress then scroll to Handset and press OK 3 . • Scroll to Menu Colour and press OK 3 . •S e l e c t Blue, Green or Red and press OK 3 to confirm or to return. 6.8 Prefix co de It’s possible to use your telephon e with a prefix number. When [...]

Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 17 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH 7.2 System PIN The System PIN is used fo r registering and deregistering handse ts and some o ther optional settings. The default System PIN is 0000. • P ress then scroll to Base Settings and press OK 3 . Scroll to System Pin and press OK 3 . • E nter the[...]

18 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 8.2 Stopwatch There is a stopwatch inside the han dset inside the tools menu: • P ress then scroll to To o l s and press OK 3 . • Scroll to S topwatch and press OK 3 . •P r e s s Star t to start the stopwatch and St o p to stop. Wh en it’ s stopped, you can r[...]

Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 19 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH 9. 3 Select a base You can switch your Bu tler handset betwee n bases. You can also set it to automa tically base select with the stronge st signal. The handset must first be reg istered with each base individually. • Select to open the menu. Select Handset[...]

20 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 10 T roubleshooting 1 1 Default settings Handset name: Handset Auto talk: ON Prefix code: Empty (Off) Handset ring volume: 5 Ear volume: 3 Melody Handset: 10 Pin code: 0000 Key lock: Off 12 T echnical dat a Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Tel ecommunication[...]

Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 21 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH Talk time: 10 hours Normal conditio ns of use: +5 °C to +45 °C Flash time: 100 or 250 ms 1 3 T opcom warranty 1 3 .1 W arranty period The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased. The warr[...]

[...]

R00001 SER VICE RETURN CARD - RÜCKSENDEKARTE - CARTE DE RETOUR SE RVICE - RETOURFICHE RETURN WITH YOUR DEFECT PRODUCT Name/Vorname/Prénom/Naam: Surname/Familienname/No m/Familienaam: Street/Straß e/Rue/Straat: Country/Land/Pays/Land: Tel./Tél.: E-mail: Model name/Modell bezeichnung/Nom du modèl e/Modelnaam: Serial Nr/Seriennummer/N° série/Se[...]

visit our website www.topcom.net MC600047[...]