Toshiba MDB-100 инструкция обслуживания

August, 1999 ICC #10207-000 “MICRO” A DJUSTA BLE SPEED DRIVE INTERFA CE MDB-100 MODBUS RTU / A SCII COMMUNICA TIONS INTERFA CE FOR THE TOSHIBA VF-S7 SERIES A DJUSTA BLE SPEED DRIVE[...]

1 Introduction Thank you f or purchasing t he ICC MDB-100 Modbus RTU / ASCII Comm unicat ions Interf ace f or the Toshiba VF-S7 Ser ies Micro Adjustable Speed Dr ive. Before using the MDB-100 interf ace, please familiar ize yourself with the product and be sure t o thoroug hly read the inst ructions and precaut ions cont ained in t his manual. In a[...]

2 Usage Precautions • Please use the MDB-100 only when the ambient tem perature of the environm ent into which the MDB-100 is ins talled is within the following specif ied temper ature lim its: Operation : -10 ∼ +40 ° C (+14 ∼ +104 ° F) Storage : -25 ∼ +65 ° C (-13 ∼ +149 ° F) • Avoid installation locations that may be subjected to [...]

3 TABLE OF CONTENTS 1. Interface Package Diagram .................................................................. 4 2. Feature Summary.................................................................................. 5 3. Installing The MDB-100 ........................................................................ 7 4. Equipment Specifications [...]

4 1. Interf ace P ac k ag e Diag r am Note that t he above diag r am shows the MDB-100 with its cover removed. However, it is only necessary to remove the cover in or der t o initially config ure the MDB-100. Once conf ig ured, the cover should be r einst alled t o pr event damage and dust accumulation. Case mounting hole Drive “B” connector Dr[...]

5 2. F ea tur e Summary The MDB-100 interf ace provides a wide array of network data access and dr ive control f eatures. Com bined with the f lexible data access methods and universal acceptance of t he Modbus network, t his allows powerful net worked control and monitoring system s t o be desig ned. Some of the main f eatures pr ovided by the MDB[...]

6 Programmable Pointer Regist ers 32 progr am m able point er register s ar e pr ovided for user def inition. By using t hese register s, f req uent ly-accessed dr ive paramet er s that may be scatter ed t hr oughout the register m ap can be g rouped tog et her and accessed with a single holding reg ist er read or write comm and. Response Delay Fun[...]

7 3. Installing T he MDB-100 The MDB-100 connects to each drive via the drive’s communication por t , located on the right -hand side of t he drive enclosure under a small snap-on cover. Alt houg h no drive parameters need t o be config ured in order t o use t he MDB-100, it is advantageous to check that the dr ive’s communicat ion data rate is[...]

8 6. Repeat steps 1, 2, 4 and 5 above to connect anot her drive to Channel B on the MDB-100, if desired. 7. Remove the cover of the MDB-100 by removing the 4 cover screws. 8. Config ure the Modbus network character istics such as baud r at e, parity etc. via 8- position DIP switch SW 1 (ref er to sect ion 7) . I f t he MDB-100’s station addr ess [...]

9 4. Equipment Specifica tions Item Specif ication Operating Environment Indoors, less t han 1000m above sea level, do not expose to direct sunlight or corrosive / explosive gasses Operating Temper at ur e -10 ∼ +40 ° C (+14 ∼ +104 ° F) Storag e T emperatur e -25 ° C ∼ +65 ° C (-13 ∼ +149 ° F) Relative Humidity 20% ∼ 90% (without con[...]

10 6. Stor ag e And W arr anty 6.1 Storage Observe the f ollowing points when the MD B-100 interf ace is not used imm ediat ely aft er pur chase or when it is not used f or an extended period of time. • Avoid storing the MDB-100 in places that ar e hot or humid, or t hat cont ain large quantit ies of dust or m et allic dust. Stor e t he MDB-100 i[...]

11 7. Netw or k Char acteristics Configura tion The MDB-100 interf ace board uses an 8-position DI P switch (labeled SW 1) t o config ure the Modbus network communication char act er ist ics. T he switch settings are only read during init ialization, so if a chang e is made to any of the switches on SW 1, t he MDB-100 must be r eset in order to ena[...]

12 A Note A bout Modbus Communi cation Formats Accordi ng to the Modicon Modbus Protocol Reference Guide , t he specificat ions f or both Modbus ASCII and RTU comm unication modes are as f ollows: A SCII Mod e Coding System: ...... Hex adecimal, ASC II characters 0 ∼ 9, A ∼ F One hexadecimal character cont ained in each ASCII charact er of t he[...]

13 8. Modb us Sta tion Addr ess Selection The MDB-100 interf ace provides two diff er ent methods f or conf ig uring t he node’s station address. O ne m ethod uses the inverter num ber par am eter read f rom the drive connected to Channel A, and t he ot her method uses a locally-conf igur ed address, set by DIP switches on the MDB-100 control PCB[...]

14 Hold ing Register Wri t e Dat a Meaning 0x5A5A Reset the MDB-100 0xFEBA Reset the MDB-100 and return MDB-100 config uration reg isters to f actory def ault values. 0x6111 Any other value Retu rn “ILLEGAL DATA VALUE ” exception NOTE 1: Throug hout this document , hexadecimal (base 16) numbers will be represented by a preceding “0x” or by [...]

15 9. Modicon Pr og ra mming 9.1 Supported Modbus Commands The MDB-100 interf ace supports 5 Modbus commands: comm and 1 ( 0x01: read coil status), com m and 3 ( 0x03: read holding reg isters), com m and 5 ( 0x05: f orce sing le coil), comm and 6 ( 0x06: pr eset sing le register ) and command 16 (0x10: pr eset multiple reg isters). Not all r egiste[...]

16 data will be the data obtained f rom reg isters 0xFE03, 0xFE04, 0xFE06, and 0xFD00 (in that order ) . Note that t he set t ings of t he pr og rammable address r egisters (0x6000 ∼ 0x601F) are stored in the MDB-100’s nonvolatile EEPROM. Ther ef ore, do not write t o any of these reg ister s m ore than 100,000 t imes. T ypically, these registe[...]

17 For setting 2 (coast stop) , the drive will coast stop (f r ee run) if it was running. T his action clears bit #10 in the select ed drive’s communication comm and bit st r uct ure (reg ister 0x7A00 / 0xFA00 - also the same data as write-only coil #10 / #26) and set s bit #11 (same as coil #11 / #27). Note t hat the “comm unicat ion command v[...]

18 The response delay time r value is read only upon MDB-100 initialization, req uiring the unit to be r eset if t he value is changed f or t he new value to tak e ef f ect . This setting is also non- volatile ( writt en t o t he MDB-100’s EEPROM). T her ef ore, do not write to this reg ister more t han 100, 000 times.[...]

19 10. Modbus Pr ogr amming Interface 10.1 Overview Three t ypes of Modbus data may be accessed via the MDB-100. These are holding register s ( 4x reference) , r ead-only coils (0x reference) and write- only coils (0x ref er ence) . In order t o access 2 dr ives within the allocated holding r eg ister map (0x0000 ∼ 0xFFFF), each drive is assigned[...]

20 Figure 2: MDB- 100 Hol di ng Register Mappi ng Dr i ve A Co m m . Nu m b e rs M DB- 100 H oldin g R e gi s t e r Ma p Dr i ve B Co m m . Nu m b e rs FFFF F0 0 0 D r ive B regi ster s FFFF F0 0 0 EF F F E0 0 0 C hannel B regi s t ers D r ive B regi ster s EF F F E0 0 0 DFF F D0 0 0 DF FF D 000 C FFF C0 00 CF F F C00 0 BFF F B0 0 0 BF FF B 000 A F[...]

21 Table 1: Holding Regist er M appi ng General Overview Register # Name / Function Factory Setting Adj ustment Range 0000 ∼ 05FF Access d riv e A -- -- 6000 ∼ 601F Non-volatile program m able pointer register s (32 total available) 0000 (all 32) Any value other than 6000 ∼ 601F or 6080 ∼ 609F 6080 ∼ 609F Program m able pointer data regis[...]

22 Sections 10.2 to 10. 4 specif y the communicat ion num ber → holding regist er mappings and coil def initions f or all current VF- S7 communication number s. Note that the par am et ers and coils shown are those available at the time of this manual printing; if new parameter s ar e added by the drive manufact ur er and/ or paramet er adjustmen[...]

23 the MDB-100 does not place any restrictions on coils mark ed as “Reserved”. These coils may be written to at any time. The data or f unction associated with these coils is entirely defined by the connect ed dr ive. • W ith t he exception of coils #115 and #131, each dr ive’s read-only coils are mapped to the cor r esponding drive’s com[...]

24 10.2 Holding Registers Drive Reg. # (hex) Title Function M ax (hex:dec) Min (hex:dec) Run Mode Modify A B 0000 8000 AU1 Automa tic accelera tion and deceleration tim e 1 0 Yes A B 0001 8001 AU2 Automatic torque boost 3 0 No A B 0002 8002 AU3 Automa tic environm ent setting 2 0 No A B 0003 8003 CMOD Com m and m ode selection 1 0 Yes A B 0004 8004[...]

25 Drive Reg. # (hex) Title Function M ax (hex:dec) Min (hex:dec) Run Mode Modify A B 0023 8023 Sr6 Preset speed 6 UL LL Yes A B 0024 8024 Sr7 Preset speed 7 UL LL Yes A B 0100 8100 F100 Low speed signal output frequenc y FH 0:0.0 Yes A B 0101 8101 F101 Speed reac h signal output frequenc y FH 0:0.0 Yes A B 0102 8102 F102 Speed reac h detection ban[...]

26 Drive Reg. # (hex) Title Function M ax (hex:dec) Min (hex:dec) Run Mode Modify A B 0241 8241 F241 Run f requency FH 0:0.0 Yes A B 0242 8242 F242 Run f requency hy ster esis FH 0:0.0 Yes A B 0250 8250 F250 DC inj ection starting frequenc y FH 0:0.0 Yes A B 0251 8251 F251 DC inj ection current 64:100 0 Yes A B 0252 8252 F252 DC inj ection tim e C8[...]

27 Drive Reg. # (hex) Title Function M ax (hex:dec) Min (hex:dec) Run Mode Modify A B 0292 8292 F292 Pres et speed 13 UL LL Yes A B 0293 8293 F293 Pres et speed 14 UL LL Yes A B 0294 8294 F294 Pres et speed 15 UL LL Yes A B 0300 8300 F300 PW M c arrier fr equency (kHz) * 16:2.2 Yes A B 0301 8301 F301 Auto-r estart (m otor speed search) 3 0 Yes A B [...]

28 Drive Reg. # (hex) Title Function M ax (hex:dec) Min (hex:dec) Run Mode Modify A B 0505 8505 F505 Ac celeration & deceler ation pattern #1 & #2 switching frequenc y UL 0:0.0 Yes A B 0600 8600 F600 Motor over load protection level 64:100 * Y es A B 0601 8601 F601 Stall pr otection level C8:200 * Y es A B 0602 8602 F602 Fault tr ip saving [...]

29 Status Monitori ng Par ameter s (read-only) Drive Comm # (hex) Function A B 7D00 FD00 Current output fr equency A B 7E00 FE00 Output Frequency (saves trip frequenc y ) A B 7E01 FE01 Status (saves trip s tatus) A B 7E02 FE02 Current fr equency comm and A B 7E03 FE03 Output curr ent display A B 7E04 FE04 Bus voltage A B 7E05 FE05 Output voltage A [...]

30 Trip Data C odes Displa y Da ta Trip Ty pe nErr 0000 No trip OC1 0001 Overcurr ent dur ing acceleration OC2 0002 Overcurr ent dur ing deceleration OC3 0003 Overcurr ent dur ing constant-speed r un OCL 0004 Load-end short cir cuit trip dur ing start- up OCA 0005 Phase short cir c uit 0006 reserv ed 0007 reserv ed EPH1 0008 reserved EPH0 0009 Loss[...]

31 10.3 Write-Only Coils Coil # S7 A SD Function OFF ON 31 Comm and s ource Local Network 30 Frequenc y c omm and sourc e Local Network 29 Fault reset N/A Reset 28 Emergency OFF com m and N/A Tr ip “ E ” 27 Coast stop c omm and N/A Coast stop 26 Run / stop com m and Stop Run 25 Forward / reverse selec tion Forward Rever se 24 Jog com mand N/A J[...]

32 10.4 Read-Only Coils Coil # S7 A SD Function OFF ON 131 Drive B online / off line status Offline Online 130 Reserved Alway s “0” 129 Reserved Alway s “0” 128 Reserved Alway s “0” 127 Reserved Alway s “0” 126 Run / stop s tatus Stopped Running 125 Forward / revers e status Forward Reverse 124 Jog status Not jogging J ogging 123 DC[...]

33 11. Notes[...]

34[...]

35[...]

36[...]

2202 Ti m berlo ch P lace, Suite 210 The Woodl ands, TX USA 773 80-1163 Tel: [281 ] 367 -3007 Fax: [281] 367-2177 W orl d Wide Web h ttp: //www.i ccdesi gns. com Pr int ed i n U. S. A[...]