Toshiba PA3778U-1PRP dynadock V инструкция обслуживания

GMAA00208010 01/10 English/Español dynadock ™ V User’ s Manual[...]

2 5.375 x 8.375 ver 2.3 Safety icons This manual contains safety inst ructions that must be observed to av oid potential hazards that co uld result in personal injuries, damage to your equipment, or loss of data. These safety cautions hav e been classified according to the seriousness of the risk, and icons highlight these instructions as fo llows:[...]

3 5.375 x 8.375 ver 2.3 Safety instructions Always read the safety instructions carefully: Do not disassemble, modify , tamper with or repair the product ❖ Do not attempt to disassem ble, modify , tamper with or repair the product (including the AC adaptor). Disassembly , modification, tampering or repairing the product could cause fire or electr[...]

4 5.375 x 8.375 ver 2.3 Only use TOSHIBA AC adaptor ❖ Always use the TOSHIBA AC adaptor t hat may have been provided with your product, or use AC adaptors specifie d by TOSHIBA to avoid any risk of fire or other damage to the pr oduct. Use of an in compatible AC adaptor could cause fire or damage to the product, possibly resulting in serious inju[...]

5 5.375 x 8.375 ver 2.3 Never place your product in locations with excess heat ❖ Never place your product wh ere it will be exposed to excess heat, such as in direct sunlight , in an unventilated vehicle or near a heater . This may result in a system failure, malfunction, loss of data or damage to the product. Never place your product in a locati[...]

6 5.375 x 8.375 ver 2.3 FCC Conditions This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following tw o conditions: (1) This device may not cause harmful interference (2) This device must accept any interference receiv ed, including interference that may cause undesired operation. Contact [...]

7 5.375 x 8.375 ver 2.3 T rademarks dynadock is a trademark of T oshiba Corporation. Adobe and Reader ar e either registered trademar ks or trademarks of Ad obe Systems Incorporated in the Unite d States and/or other countries. AMD, AMD K6 , Athlon and Dur on are regi stered trademarks or trademarks of Advanced Micro De vices Incorporated. DisplayL[...]

8 5.375 x 8.3 75 ver 2.3 Contents Safety icons .............................................................. 2 Safety instructions ....................................................3 FCC information ........................................................5 Regulatory statements ..............................................6 Introduction .......[...]

9 Contents 5.375 x 8.3 75 ver 2.3 Install the software ...........................................19 Connect the dynadock™ to your computer ....... 21 Connecting your peripherals ...................................22 Connecting to a network ...................................22 Connecting a monitor .......................................23 Connec[...]

10 Contents 5.375 x 8.3 75 ver 2.3 Toshiba Support .....................................................47 Before you call ..................................................47 Contacting Toshiba .................................................48 Toshiba’s technical support Web site................48 Toshiba voice contact ........................[...]

11 5.375 x 8.375 ver 2.3 I n t roduct ion Thank you for purchasing the dynadock™ V , the univ ersal docking station that enables you to connect your comput er peripherals through a single USB cable to just about any W indows ® -based computer . W e recommend that you keep your dynadock™ up-to-date with the latest technological adv ances: visit[...]

12 Introd uctio n Overview 5.375 x 8.375 ver 2.3 Overview Features ❖ Single USB cable connec tion to your computer ❖ Upright slim design saves desktop space ❖ Easily accessible USB and audio ports located on the front ❖ Supports video resolutio ns up to 1920 x 1080 VESA CVT (V ideo Electronics Standard Association Coordinated V ideo T iming[...]

13 Introduction Quick T our 5.375 x 8.375 ver 2.3 Quick T our This section identif ies the various components of the dynadock™. For a description of each component, please refer to the table be neath each illustration. Front view (Sample Illustr ation) Lights and connectors on the fr ont of the dynadock™ Power light Powered US B 2.0 port Microp[...]

14 Introd uctio n Quic k T our 5.375 x 8.375 ver 2.3 Component Description Power light Glows blue when power is being supplied from the AC Adaptor . USB activity light Glows g reen when a USB d evice is connected to the dynadock. Powered USB 2.0 port (USB Sleep and Charge port) Connection point for USB 2.0 or 1.1 devices. When the dynadock™ is po[...]

15 Introduction Quick T our 5.375 x 8.375 ver 2.3 Back view (Sample Illustration) Connections on the back of the dynadock™ USB 2.0 ports DC-IN USB T ype B connector DVI-I video port Network port Security lo ck slot (on side of dy nadock™)[...]

16 Introd uctio n Quic k T our 5.375 x 8.375 ver 2.3 Component Description Network port Connection point for a 10/100 BASE-TX Ethernet cable (not pr ovided). USB 2.0 ports Connection points for USB 2.0 and 1.1 devices. For connect ion to a comp uter . Note 1: Certain USB devices, such as optical disk drives and hard disk dr ives , have high power r[...]

17 Introduction Computer r equir ements 5.375 x 8.375 ver 2.3 Computer requirements Component Description CPU 1.2 GHz or hi gher process or (Intel ® Pentium ® /C eleron ® family , or AMD K6 ® /AMD Athlon™/AMD Duron™ family , or compatible processor recommended. Intel ® Core™ 2 Duo 2.0 GHz or hi gher process or recommend ed for opti mal v[...]

18 Chapter 1 Setting Up the dynadock™ and Connecting Peripherals Setting up the dynadock™ This section provides instruction s on setting up the dynadock™ . Y ou will need to perform the following steps in the order sho wn: 1 Assemble the dynadock™ 2 Connect the power adaptor 3 Install the sof tware 4 Connect the dynadock™ to your computer[...]

19 Setting Up the dynadock™ and Connect ing Peripherals Setting up the dynadock™ Connect the power adaptor 1 Plug the A C adaptor into the DC-IN on the back of the dynadock™. (Sample Illustration) Connecting th e AC adaptor to the dynadock™ 2 Connect the AC adapt or to a live electrical outlet. The po wer light on the front panel glows blue[...]

20 Setting Up the dynadock™ and Connecting Periphe rals Setting up the dynadock™ Y ou may need to temporarily disable anti-spyware or anti-virus programs while installing the softwar e. It is also recommended that all other applications are closed, as you will need to restart your computer after the software is installed. Y ou need administrato[...]

21 Setting Up the dynadock™ and Connect ing Peripherals Setting up the dynadock™ The follo wing programs are installed durin g the installation process: After you inst all the software an d dock your com puter , the icons belo w appear in the system tray/n otification area of your desktop. 4 Follo w the on-screen instructio ns to finish the ins[...]

22 Setting Up the dynadock™ and Connecting Periphe rals Connecting your peripherals The dynadock™ should be connected to a USB 2.0 port for optimal video performance. The dynadock™ will work when connected to a USB 1.1 port, but video performance will be compromised. Restarting may take longer than usual if the computer's operating syste[...]

23 Setting Up the dynadock™ and Connect ing Peripherals Connecting your peripherals The dynadock's Network port does not support W ake-up-on-LAN. The Local Area Connection icon in the system tray/notification area of your Windows ® desktop will not show a connection. Open "Network Connections" to view the Ethernet Connec tion. Con[...]

24 Setting Up the dynadock™ and Connecting Periphe rals Connecting your peripherals Connecting audio d evices The dynadock™ provides two audio ports, as sho wn in the following illustration . (Sample Illustration) dynadock™ audio ports The follo wing table indicates whic h port to use for each type of audio activity . When your computer is do[...]

25 Setting Up the dynadock™ and Connect ing Peripherals Connecting your peripherals Connecting USB devices The dynadock™ provides four USB 2.0 ports for connecting peripheral devices: three on the back and one on the front. This section provides basic instruction s for connecting most USB devices to the dynadock™. Pleas e check the documentat[...]

26 Chapter 2 Using the dynadock™ and Adjusting Settings Undocking your computer T o avoid losing data and/or damaging your computer and/or peripherals, be sure to undock your computer from the dynadock™ as described in this section before disconnecting the USB cable connecting your computer to the dynadock™. "Undocking" your compute[...]

27 Using the dynadock™ and Adjusting Settings Using the dynadock™ V softwar e 2 Select the “Safely Remov e USB device” from the menu. If the system is unable to prep are the device for safe remo val, a message will tell you to try again later . If the de vice can be removed no w , th e system displays S afe t o Re move Ha rdware . (Sample I[...]

28 Using the dynadock™ and Adjusting Settings Using the dynadock™ V softwar e Accessing the TOSHIBA dyn adock™ V Utility Click the T OSH IB A dyna dock Utility icon for quick access to the options listed in the tab le below . (Sample Image) TOSHIB A dynadock™ V Utilit y icon If the TOSHIBA dynadock™ V Utility icon is not visible in your s[...]

29 Using the dynadock™ and Adjusting Settings Using the dynadock™ V softwar e Selecting message options A warning message displays on your computer screen if you disconnect your computer from the dynad ock™ without first undocking it. T o av oid data loss or equipment damag e, it is important to undo ck to stop all co mmunications with connec[...]

30 Using the dynadock™ and Adjusting Settings Using the dynadock™ V softwar e If the icon is not visible in your system tray/notification area, make sure the dynadock™ is connected and docked, and then clic k the Show Hidden Icons button [ ], if necessary , to display hidden icons. ❖ Win d ow s ® XP or Windo ws V ista ® : Select one of th[...]

31 Using the dynadock™ and Adjusting Settings Using the dynadock™ V softwar e ❖ Win d ow s ® 7: Select one o f the following options from the menu: (Sample Illustration) DisplayLink Manager for W indows ® 7 Extended mode is not available on all versions of Windows ® 7 Starter Edition. For more information on using this uti lity , see “ A[...]

32 Using the dynadock™ and Adjusting Settings Adjusting video settings Adjusting video settings For a basic o verview of the video setting options, please see “Using the TOSHIB A V ideo Dock Utilit y” on page 29 . For more d etailed information on adjusting the video settings fo r a monitor co nnected to the dynadock™, read this section. Se[...]

33 Using the dynadock™ and Adjusting Settings Adjusting video settings (Sample Image) DisplayLink Mana ger 2 Select Extend or Mirror from the menu. If you notice certain windows or other parts o f your display are missing when you disconnect your computer from the dynadock ™, you may need to de-select the Exten d m y W in dow s ® desktop onto [...]

34 Using the dynadock™ and Adjusting Settings Adjusting video settings The dynadock™ supports the following display modes: Please note the follo wing: ❖ Interlaced modes ar e not supported. ❖ The display modes listed above may not be supported by your monitor , or your mon itor may offer additional modes not supported by the dynadock™. Fo[...]

35 Using the dynadock™ and Adjusting Settings Adjusting audio settings ❖ If you are using Mirror mode to clone the primary di splay’ s image on an external monitor , the dyn adock™ will attempt to use the same display mode on the external monito r that you selected for the primary display . In some cases, ho we ver , this may not be the mos[...]

36 Using the dynadock™ and Adjusting Settings Adjusting audio settings 3 On the Playback tab of the dialog box, select one of the following: ❖ T o u se the dynadock's Headphone/Speakers/Line out jack, select USB Multi-Channel A udio Device . ❖ T o use the docked comput er's Headphone/Speakers/Line out jack, select a different playba[...]

37 Using the dynadock™ and Adjusting Settings Char ging USB devices Charging USB devices Y ou can charge sele ct USB devices (s uch as PD As, MP3 players, and cellular phones) using the dynadock's front USB port (USB Sleep and Charge port) e ven when your computer is undocked or disconnected from the dynadock™, or y our computer is off. So[...]

38 Using the dynadock™ and Adjusting Settings Using standby/sleep/hibernation mode s with the dynadock™ ❖ In Extended mode, w indows that were pre viously on t he external monitor may appear on the computer's built-in display when the computer resumes fr om standby/sleep/hibernation. Y ou may need to reposition the windows by dragging th[...]

39 Chapter 3 T roubleshooting and Support T roubleshooting This section pro vides answers for problems you may encounter when using your dynadock™ . Some problems are relatively easy to identify and solve; ho wever , others m ay require help from your network administrator or company technical support staff. If you need to contact T oshiba, you w[...]

40 T roubleshooting and Support T r oubleshooting Due to USB bandwidth limitations, you may notice performance issues if you are performing several resource-intensive tasks simultaneously (such as playing audio while simultaneously recording audio, transferring large files and us ing a high-definition web camera). This type of activity is common wh[...]

41 T roubleshooting and Supp ort T r oubleshootin g Display/Video For additional information on troubleshooting dynadock™ video issues, please visit the DisplayLink™ W eb site at www .displaylink.com . Problem(s) Solution(s) External monitor does not turn on (the monitor’ s power light does not turn on). Make sure that the e xternal monitor?[...]

42 T roubleshooting and Support T r oubleshooting The Fn + F5 and Fn + Space hot keys on my T oshiba computer do not affect the external monitor connected to my system via the dynadock™. The Fn + F5 and Fn + Space hot key functionality detaile d in your T oshiba computer User's G uide controls the video controller for the computer's bui[...]

43 T roubleshooting and Supp ort T r oubleshootin g I cannot open the A TI Catalyst Control Center on my computer since I installed the dynadock™ display drivers and utility . Some versions of A TI Catalyst C ontrol Center are not supported by the dynadock™. Use Windows Display Properties and the T o shiba Vi deo Dock Utilit y instead to contro[...]

44 T roubleshooting and Support T r oubleshooting Mirror mode is not available (grayed out). Mirror mode is not availa ble if the externa l monitor connected to the dynadock™ is set as the primar y display . T o enable Mirror mode, set the computer's built-in display as the primar y display in the Windows Display Propertie s dialog box. Scal[...]

45 T roubleshooting and Supp ort T r oubleshootin g Audio/sound Problem(s) Solution(s) There is no sound coming from the external audio device connected to the dynadock™. Check and adjust the v olume settings. Make sure the cable connecting the audio devi ce to the dynadock’ s Line out, Headph one, or Microphone jack is secure. Check that the M[...]

46 T roubleshooting and Support T r oubleshooting Connection/Docking Network USB Problem(s) Solution(s) I cannot get the computer to dock. Make sure the USB ca ble connect ing the devices is s ecure on both ends. The connection to the dynadock™ has been lost. The computer may be in standb y/sleep/hib ernation mode. Th e computer will re-c onnect [...]

47 T roubleshooting and Supp ort T oshiba Support Other T oshiba Support If you require additional help or are still having problems operating the dynadock™, you may need to contact T oshi ba for additional technical assistance. Before you call Since some problems may be related to software or the operating system, it is important that you inv es[...]

48 T roubleshooting and Support Contacting T oshiba ❖ If a problem occurs when you are running software applications, consult the software documentation for troubleshooting suggestions. Contact the software company’ s technical support departm ent for assistance. ❖ Consult the reseller or dealer from whom you purchased yo ur computer , dynado[...]

49 Appendix A Specifications Specifications This section summarizes the dyn adock’ s technical specifications.* Physical dimensions Environmental requirements Power requirements *Specifications are subject to change without f urther notice. Weight 285g/10.1 ounces (inclu ding the Base) Size 75.4(w) x 34 (d) x 145( h) mm (3(w) x 1. 3(d) x 5.7( h) [...]

50 Specifications General specifications Computer Interface USB 2.0 Ports and Connectors 3 x USB 2.0 ports in the back 1 x USB 2.0 Power ed port in fr ont 1 x Ethernet Port (RJ-45 10 Base-T/100BASE -TX Ethernet Port) DVI-I x 1 (Digital 29-pin Female Connector) 1 x microphone (3.5 mm mon o audio in) 1 x headphone (3.5 mm stereo audi o out) 1 x DC-in[...]

51 Index A AC p ow e r connection 19 adjusting audio settings 35 video settings 32 assemble dynadock™ 18 audio devices connecting 24 audio ports configuring 35 audio settings adjusting 35 audio/sound issues 45 B back vie w Quick T ou r 15 background utility 27 box contents 12 C charging USB devices 37 computer undocking 26 computer requirements 1[...]

52 Index USB T ype B conn ector 16 contacting T oshiba 48 D DC-IN connection 19 DC-IN port 16 display/video issues 41 DisplayLink™ video control 21 DisplayLink™ Manager 33 dynadock™ assemble 18 en vironmental requir ements 49 general specifi cations 50 physical dimensions 49 power requirements 49 setting up 18 dynadock™ V software using 27 [...]

53 Index D VI-I video port 16 Headphone jack 14 Microphone jack 14 Network 16 security lock slot 16 USB 2.0 16 USB 2.0 (USB Sleep and Charge port) 14 USB T ype B conn ector 16 power issues 40 power light 14 power requirements dynadock™ 49 Q Quick T ou r 13 back vie w 15 front view 13 R regulatory statements 6 S safety icons 2 instructions 3 secur[...]

dynadock ™ V Manual del usuario[...]

2 5.375 x 8.375 ver 2.3 Íconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que deben seguirse a f in de evitar posibles peligros que podrían tener como consecuencia lesiones personales, daños al equipo o pérdida de datos. Son advertencias de segu ridad que están clasificadas de acuerdo con la grav edad del peligro y están rep[...]

3 5.375 x 8.375 ver 2.3 Instrucciones de seguridad Siempre lea cuidadosamente la s instrucciones de seguridad: No desarme, modifique, altere o repare el producto ❖ No intente desarmar , modificar , alterar o reparar el producto (incluyendo el adaptador de CA), ya que esto podría provocar un incendio o un choque eléctrico, que podría ocasionar [...]

4 5.375 x 8.375 ver 2.3 Use sólo el adaptador de CA de TOSHIBA ❖ Siempre use el adaptador de CA de TOSHIBA que podría venir incluido con su producto o use los adaptadores de CA recomendados por TOSHIBA para evitar cualquier ri esgo de incendio u otro daño al producto. El uso de un adaptador de CA que no sea compatible podría causar daños al [...]

5 5.375 x 8.375 ver 2.3 Nunca coloque el producto en sitios donde haya calor excesivo ❖ Nunca coloque el producto en lugares en los que quedaría expuesto a calor excesivo, como por ejemplo, a la luz directa del sol, en un vehíc ulo sin ventilación o cerca de un calefactor . Esto podría provocar fallas en el sistema, mal funcionamiento, pérd [...]

6 5.375 x 8.375 ver 2.3 ❖ Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor . ❖ Consultar al distribuidor o a un técnic o especializado en radio y tele visión para obtener ayuda. Requisitos de la FCC Este equipo se probó y se comprobó qu e cumple con la sección 15 de las normativ as de la FCC[...]

7 5.375 x 8.375 ver 2.3 Limitación de responsabilidad La información contenida en este documen to está su jeta a cambios sin previo aviso. El fabricante no hace ningu na declaración ni asume ninguna responsabilidad (implícita o de otro tipo) respecto a la exactitud e integridad de este documento y no será responsable de ni nguna pérdida de g[...]

8 5.375 x 8.3 75 ver 2.3 Contenido Íconos de seguridad .................................................2 Instrucciones de seguridad .......................................3 Información de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) .........5 Declaraciones reglamentarias ...................................6 Introducción .....[...]

9 Contenido 5.375 x 8.3 75 ver 2.3 Conexión del dynadock™ a la computadora ......21 Conexión de periféricos ..........................................22 Conexión a una red ...........................................22 Conexión de un monitor ....................................23 Conexión de disposit ivos de audio ....................24 Cone[...]

10 Contenido 5.375 x 8.3 75 ver 2.3 Asistencia técnica de Toshiba .................................49 Antes de contactar a Toshiba ............................49 Contacto con Toshiba ............................................. 50 Sitio web de asistencia técnica de Toshiba ....... 50 Contacto telefónico con Toshiba .......................50 Ap?[...]

11 5.375 x 8.375 ver 2.3 Introducción Gracias por haber adquirido la estación de acop lamiento univ ersal dynadock™ V q ue le permite conect ar periféricos a prácticamente cualquier computadora basada en W indo ws ® , util izando un so lo cable USB. Le recomendamos que mantenga su dynadock™ a ctualizado con los últimos av ances tecnológi[...]

12 Introducción Descripci ón general 5.375 x 8.375 ver 2.3 Descripción general Características ❖ Conexión a la computadora me diante un solo cable USB ❖ Diseño delgado y recto que ahor ra espacio en el escritorio ❖ Puertos USB y puertos de audio fácilmente accesibles ubicados en la parte delantera ❖ Admite resoluciones de video hasta[...]

13 Introducción Refer encia rápida 5.375 x 8.375 ver 2.3 Referencia rápida En esta sección se identifican los distintos componentes del dynadock ™ . Para una descripción de cada componente, consulte la siguiente tabla. Vista frontal (Ilustración de muestra) Luces y conector es en la parte fr ontal del dynadock™ (Inactividad y carga USB __[...]

14 Introducción Refer encia rápida 5.375 x 8.375 ver 2.3 Componente Descripción Luz de encendido Se ilumina de color azul cuando el dynadock™ est á recibiendo alimentación del adaptador de CA. Luz de actividad USB Se ilumina de c olor verde cuando se conecta un dispositivo USB al dynadock™. Puerto USB con alimentación (Inactividad y carga[...]

15 Introducción Refer encia rápida 5.375 x 8.375 ver 2.3 Parte posterior (Ilustración de muestra) Cone xiones en la parte posterior del dynadock™ Puertos USB 2.0 Corriente continua (DC-IN) Conector USB tipo B Puerto d e video DV I-I Puerto d e red Ranura para bloqueo de seguridad (en el costado del dynadock™)[...]

16 Introducción Refer encia rápida 5.375 x 8.375 ver 2.3 Componente Descripción Puerto de red Conexión para un cable Ethern et 10/100 BASE-TX (no incluido ). Puertos USB 2.0 Conexión para dispo sitivos USB 2.0 y 1.1. Para conexión a una computadora. Nota 1: Algunos dispositivos U SB, tales como las unidades de discos ópt icos y las unidades [...]

17 Introducción Requisitos de la computadora 5.375 x 8.375 ver 2.3 Requisitos de la computadora Componente Descripción CPU Procesador de 1,2 GHz o superior (famil ia Intel ® Pentium ® /Celeron ® o familia AMD K6 ® / AMD Athlon™/AMD Duron™, o un procesador reco mendado compatible. Para un funcionamiento óptimo del video se recomienda un p[...]

18 Capítulo 1 Instalación del dynadock™ y conexión de periféricos Instalación del dynadock™ En esta sección se dan instruccione s para la instalación del dynadock™. Debe seguir los pasos en el orden en el que aparec en a continuación: 1 Montaje del dynadock™ 2 Conexión del adaptador de CA 3 Instalación del software 4 Conexión del[...]

19 Instalación del dynadock™ y conexión de periféricos Instalación del dynadock™ Conexión del adaptador de CA 1 Conecte el cable del adaptador de CA al conector de entrada continua (DC-IN) ubicado en l a parte posterior del dynado ck™. (Ilustración de muestra) Cómo conectar el adaptador de CA al dynadock™ 2 Conecte el adaptador de CA[...]

20 Instalación del dyn adock™ y conexión de periféricos Instalació n del dynadock™ Mientras instala el software podría ser necesario desactiv ar provisionalmente los programas de espionaje o antivirus. T ambién se recomienda cerrar todas las demás a plicaciones, ya que será necesario reiniciar la computadora después de instala r el sof[...]

21 Instalación del dynadock™ y conexión de periféricos Instalación del dynadock™ Durante el proceso de instalaci ón se instalan los siguientes programas: Después de instalar el software y de acoplar la computadora aparecen los siguientes íconos en la bandeja del sistema o en el área de notificación del escritorio. 4 Para f inalizar la [...]

22 Instalación del dyn adock™ y conexión de periféricos Conexión de periféricos Para un funcionamiento óptimo del video se debe conectar el dynadock™ a un puerto USB 2.0. El dynadock™ funciona cuando está conectado a un puerto USB 1.1, pero se compromete el funcionamiento del video. Si el sistema operativo de la computadora está confi[...]

23 Instalación del dynadock™ y conexión de periféricos Cone xión de periféricos El puerto de red del dynadock no admite la Reactivación en LAN. El ícono de la red de área local, ubicado en la bandeja del siste ma o en el área de notificación del escritorio de Windows ® , no mostrará una conexión. Abra “Conexiones en red” para ver[...]

24 Instalación del dyn adock™ y conexión de periféricos Conexión de periféricos Conexión de dispositivos de audio El dynadock™ tiene dos puertos de audio, que aparecen en la siguiente ilustración. (Ilustración de muestra) Puertos de audio del dynadoc k™ En la siguiente tabla se muestra el puerto que se usa para cada tipo de acti vidad[...]

25 Instalación del dynadock™ y conexión de periféricos Cone xión de periféricos Conexión de dispositivos USB El dynadock™ suministra cuatro puertos USB 2 .0 para la conexión de dispositiv os periféricos: tres en la parte posterior y uno en la parte delantera. En esta sección se dan instrucciones básicas para la cone xión de casi todo[...]

26 Capítulo 2 Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones Cómo desacoplar la computadora Antes de desconectar el cable USB, que conecta la computadora al dynadock™, asegúrese de desacoplar la computadora del dynadock™ como se describe en esta sección, para evitar la pérdida de datos y/o daños a la computadora y/o lo s periféricos[...]

27 Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones Uso del softwar e dynadock™ V 2 En el menú seleccione Quitar Hardware de f orma segura . Si el sistema no puede preparar el disp ositiv o para retirarlo sin riesgo alguno, aparece un mensaje que le pide volver a intentarlo más tarde. Si puede re tirar el dispositi vo, el sistema muestra el [...]

28 Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones Uso del softwar e dynadoc k™ V Acceso a la utilidad TOSHIBA dynadock™ V Haga clic en el ícono de la utilidad TOSHIB A dynadock para acceder en forma rápida a las opciones que aparecen en la siguiente tabla. (Imagen de muestra) Ícono de la utilidad TOSHIB A dynadock™ V Si el ícono de l[...]

29 Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones Uso del softwar e dynadock™ V Selección de las opciones de los mensajes Si desconecta la computadora del dynadock™ sin antes desacoplarla aparece un mensaje de advertencia en la pantalla de la computadora. Antes de desconectar la computadora del dynad ock™ es importante desacoplarla para[...]

30 Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones Uso del softwar e dynadoc k™ V Si el ícono de la utilidad no está visible en la bandeja del sistema/ área de notificación, asegúrese de que el dynadock™ esté conectado y acoplado, y luego haga clic en el botón Mostrar íconos ocultos [ ], si es necesario, para mostrar los íconos ocu[...]

31 Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones Uso del softwar e dynadock™ V ❖ Win d ow s ® 7: Seleccione una de las opciones siguientes en el menú: (Ilustración de muestra) DisplayLink Mana ger para W indow s ® 7 Extend ( Extender ) Para ampliar el e spacio del e scritorio a través de monitores múltiples, de tal manera que pueda [...]

32 Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones Ajuste de las configur aciones de video El modo Extendido no está disponible en todas las versiones de Windows ® 7 Starter Edition. Para obtener información adicional sobre el uso de esta utilidad, consulte “ Ajuste de las configuraciones de video” en la página 32 . Si utiliza múltiple[...]

33 Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones Ajuste de las configur aciones de video resolución, la calidad de color y la frecuencia de actualización del monitor externo para brindarle la mejor calidad de imagen global, basada en las configuraciones de la computadora. Para conf igurar la señal de salida de video del dy nadock en el mod[...]

34 Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones Ajuste de las configur aciones de video Si nota que faltan algunas ventanas u otras partes de la pantall a cuando desconecta la computadora del dynadock™, podría s er necesario deseleccionar la casilla de verificación “Extend my Windows ® desktop onto this monitor” (Extender mi escri t[...]

35 Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones Ajuste de las configur aciones de video El dynadock™ admite los siguientes modos de visualización: T enga en cuenta lo siguiente: ❖ Los modos entrelazados son incompatibles. ❖ Puede que su monitor no ad mita los modos que aparecen en la lista anterior , o puede que su monitor ofrezca mod[...]

36 Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones Ajuste de las configur aciones de audio ❖ Si se coloca el monitor en un modo no compatible durante períodos prolongados se puede dañar el monitor . ❖ Si está utilizando el modo Espejo para cl onar la imagen d e la pantalla principal en un monito r externo, el dynadock™ tratará de usar[...]

37 Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones Ajuste de las configuraciones de audio Si el ícono de la utilidad no está visible en la bandeja del sistema/ área de notificación, asegúrese de que el dynadock™ esté conectado y acoplado, y luego haga clic en el botón Mostrar íconos ocultos [ ], si es necesario, para mostrar los ícon[...]

38 Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones Car ga de dispo sitivos USB 2 En el menú seleccione Select So und Device… ( Seleccionar dispositivo d e audio ). 3 En la ficha Grabación , en el cuadro de diálog o, seleccione uno de los siguientes: ❖ Para utilizar el conector de micrófo no del dynadock, seleccione USB Multi-Channel A u[...]

39 Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones Uso de los modos de espera/suspensión/hibernación con el de alta velocidad, el acceso a la re d no está disponible hasta que la computadora se reacti ve desde el estado de espera/suspensión/ hibernación. Además, tenga presente la inform ación importante que se presenta a continuación, s[...]

40 Capítulo 3 Solución de problemas y asistencia técnica Solución de problemas En esta sección se dan sugerencias para reso lver los problemas que se pueden presentar cuan do se utiliza el d ynadock™. Algunos de los problemas son relativ amente f áciles de identificar y resolver; sin embargo, otros podrían requerir la ayuda del administrad[...]

41 Solución de problemas y asistencia técnica Solución de pr oblemas Debido a limitaciones del ancho de banda USB, se pueden presentar problemas con el funcionamiento si se están llevando a cabo simultáneamente varias tareas que requieran muchos recursos (tales como reproducir audio mientras que simultáneamente se graba audio, se transfieren [...]

42 Solución de problemas y asistencia técnica Solución de pr oblemas Pantalla/V ideo Para obtener información adicional sobre las soluciones de problemas de video del dynadock™, visite el sitio web de DisplayLink™ en www .displaylink.com . Problema(s) Solución/Soluciones El monitor externo no enciende (la luz de encendido del monitor no se[...]

43 Solución de problemas y asistencia técnica Solución de pr oblemas Las teclas directas Fn + F5 y Fn + Espacio en la computadora T oshiba no tienen ningún efecto en el monitor externo que está conectado a mi sistema a través del dynadock™. Las teclas directas Fn + F5 y Fn + Espacio, cuyas funciones se describen en el Manual del usuario de [...]

44 Solución de problemas y asistencia técnica Solución de pr oblemas T odos los modos de resolución que pueden visualizarse en mi monitor no aparecen en la lista del ícono del menú del Video Dock. La carta de video del dynadock™ requiere que un monitor conectado le suministre datos extendidos de identifi cación de pantalla ( Extended Displ[...]

45 Solución de problemas y asistencia técnica Solución de pr oblemas Cuando desacoplo la computadora, ventanas que antes aparecían en el escritorio extendido no regresan a la pantalla principal. Para devolver una vent ana abierta a la pantalla principal, haga clic con el botón derecho en el botón del programa respectivo en la barra de tareas [...]

46 Solución de problemas y asistencia técnica Solución de pr oblemas Audio/Sonido No puedo arrastrar ventanas de la pantalla principal al monitor externo conectado al dynadock™. Siga los siguientes pasos para resolv er el problema: 1 Abra el cuadro de diálog o Propiedades de pantalla de Windows y coloque los íconos del monitor en la ficha Co[...]

47 Solución de problemas y asistencia técnica Solución de pr oblemas Conexión/Acoplamiento No sale ningún sonido de los parlantes integrados de la computadora, o de los audífonos/auriculares conectados directamente a la computadora acoplada. Como configuración predetermina da, los parlantes integrados y los puer tos de audio de la computador[...]

48 Solución de problemas y asistencia técnica Solución de pr oblemas Red USB Problema(s) Solución/Soluciones No puede acceder a la red de área local (LAN). Verifique que la comp utadora esté configurada correctamente para comunicarse con la red ant es de conectar el cable LAN al dynadock™. Si es necesario, póngas e en contacto con su admin[...]

49 Solución de problemas y asistencia técnica Asistencia técnica de T oshiba Otros Asistencia técnica de T oshiba Si requiere ayuda adicional o t odavía tiene problemas con el funcionamiento del dynadock™, podría ser necesario contactar a T oshiba para obtener asistencia técnica adi cional. Antes de contactar a T oshiba Puesto que algunos [...]

50 Solución de problemas y asistencia técnica Contacto con T oshiba Contacto con T oshiba Sitio web de asi stencia técnica de T oshiba Para obtener asistencia técnica o manteners e al día acerca de las opciones más recientes d e software y hardware de la computadora, así como para obtener otro tipo de inform ación sobre los productos, aseg?[...]

51 Apéndice A Especificaciones Especificaciones En este sección se resumen las especif icaciones técnicas del dynadock.* Dimensiones físicas Requisitos ambientales Requisitos eléctricos *Las especificaciones están suje tas a cambios sin previo aviso. Peso 285 g/10,1 on zas (incluyendo la base) T amaño (Anc. x Prof. x Alt.): 75,4 x 34 x 145 m[...]

52 Especificaciones Especificaciones genera les Interfaz de la computadora USB 2.0 Puertos y conectores 3 x puertos USB 2.0 e n la parte posterior 1 x puerto USB 2.0 con alimentación en la parte f rontal 1 x Puerto Ethernet (RJ-45 Puerto Ethernet 10 Base-T/ 100BASE-TX) DVI-I x 1 (Conector hembra digital de 29 c lavijas) 1 x micrófono (3,5 mm ingr[...]

53 Índice A ajuste de configuraciones de audio 36 configuraciones de video 32 alimentación problemas 41 alimentación de CA conexión 19 Asistencia técnica de T oshiba 49 audio/sonido problemas 46 C carga dispositiv os USB 38 computadora desacoplar 26 conector USB T ipo B 16 conector de audífonos 14 conector del micrófono 14 conexión a una re[...]

54 Índice dimensiones físicas dynadock™ 51 DisplayLink™ control de video 21 DisplayLink™ Manager 33 dispositiv os de audio conexión 24 dispositiv os USB carga 38 conexión 25 dynadock™ dimensiones físicas 51 especificaciones generales 52 instalación 18 montaje del 18 requisitos ambientales 51 requisitos eléctric os 51 dynadock™ V/V1[...]

55 Índice R ranura para candado de seguridad 16 red conexión 22 problemas 48 puerto 16 referencia rápida 13 parte posterior 15 vista frontal 13 requisitos ambientales dynadock™ 51 requisitos de la com putadora 17 CPU 17 espacio del disco 17 interfaz USB 17 memoria 17 sistema operativ o 17 requisitos eléctric os dynadock™ 51 S seguridad íco[...]