Русский dropdown-ico

Trevi CMP 498 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Trevi CMP 498. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Trevi CMP 498 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Trevi CMP 498 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Trevi CMP 498, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Trevi CMP 498 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Trevi CMP 498
- название производителя и год производства оборудования Trevi CMP 498
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Trevi CMP 498
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Trevi CMP 498 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Trevi CMP 498 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Trevi, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Trevi CMP 498, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Trevi CMP 498, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Trevi CMP 498. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    CMP 498 LETTORE COMP ACT DISC/MP3 PORT A TILE Manuale d’uso e collegamento PORT ABLE COMP ACT DISC PLA YER/ MP3 Instr uction manual LECTEUR DE DISQUE COMP ACT/MP3 AMOVIBLE Manuel d’emploi et de connexion TRAGBARER CD-PLA YER/MP3 Betriebs- und Anschlußanleitung UNIDAD LECTORA DE CD/MP3 PORTATIL Manual de uso y conexiones LEITOR DE COMP ACT DISC[...]

  • Страница 2

    2 CMP 498 13 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12[...]

  • Страница 3

    3 CMP 498 DESCRIZIONE COMANDI 1. T asto OPEN, aper tura vano CD 2 T asto PLA Y/P AUSE >II, riproduzione/pausa 3. T asto STOP , arresto riproduzione/spegnimento 4. T asto SKIP I<<, salto a brano precedente/ricerca veloce indietro 5. T asto SKIP >>I, salto a brano successivo/ricerca veloce in avanti 6. T asto PROG programmazione lettur[...]

  • Страница 4

    4 CMP 498 RIPRODUZIONE ININTERROTT A DI UNA SINGOLA DIRECTORY (CD-MP3) Se nel creare il vostro disco Mp3 avete diviso le canzoni per ar tista o per titolo in varie directory o car telle, questa funzione vi permette di ascoltare ininter rottamente la stessa director y o car tella. 1. Premere il tasto MODE (7) tre volte durante la riproduzione di un [...]

  • Страница 5

    5 CMP 498 ENGLISH POWER SOURCE BA T TERY POWER OPERA TION 1. Open the BA T TERY COMP ARTMENT DOOR by pushing the catches downwards. 2. Install 2 x “ AA ” size (UM3) batteries carefully as indicated in batter y compar tment. 3. Close the BA T TERY COMP ARTMENT DOOR. NOTE : For battery operation the AC power adaptor must be disconnected from DC I[...]

  • Страница 6

    6 CMP 498 ENGLISH - P ress five times for playing the first 10 seconds of each song and the “INTRO” will appear in the LCD DISPL A Y . T o return to the nor mal playing, press the PLA Y MODE BUT TON until all the above indicators disappear . CD PROGRAM PLA YBACK Programmed playback enables tracks on a disc to be played in the desired order . 1.[...]

  • Страница 7

    7 CMP 498 FR ANCAISE DESCRIPTION DES COMMANDES 1. T ouche OPEN, ouver ture du logement CD 2. T ouche PL A Y/P AUSE >II, lecture/pause 3. T ouche STOP , arrêt de la lecture/ar rêt 4. T ouche SKIP |<<, saut au morceau précédent/défilement rapide en arrière 5. T ouche SKIP >>|, saut au morceau suivant/défilement rapide en avant 6[...]

  • Страница 8

    8 CMP 498 FR ANCAISE LECTURE ININTERROMPUE D’UN SEUL RÉPERTOIRE (CD-MP3) Si lors de la création de votre disque Mp3 vous avez classé les morceaux par ar tiste ou par titre dans des différents réper toires ou dossiers, cette fonction vous permet d’écouter sans inter r uption un même réper toire ou dossier . 1. Appuyez trois fois sur la t[...]

  • Страница 9

    9 CMP 498 DEUTSCH BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 1. T aste OPEN, Öffnen des CD -Fachs 2. T aste PL A Y/P AUSE >||, Wiedergabe/P ause 3. T aste STOP , Abbrechen der Wiedergabe/Ausschalten 4. T aste SKIP |<<, Spr ung zum nächsten Stück/Schnellsuchlauf vor wär ts 5. T aste SKIP >>|, Spr ung zum vor hergehenden Stück/Schnellsuchlau[...]

  • Страница 10

    10 CMP 498 ENDL OSWIEDERGABE DER GESAMTEN CD 1. Die T aste MODE (7) während der Wiedergabe eines Stücks zweimal drücken. 2. Die Anzeige “REPT ALL ” erscheint auf dem Display . 3. Der CD -Player spielt die gesamte CD in Endloswiedergabe ab. 4. Zum Löschen der Endloswiedergabe der CD die T aste STOP (3) drücken. ENDL OSWIEDERGABE EINES EINZE[...]

  • Страница 11

    11 CMP 498 ESP ANOL DESCRIPCIÓN DE L OS MANDOS 1. Botón OPEN, aber tura bandeja CD 2. Botón PL A Y/P AUSE >II, reproducción/pausa 3. Botón STOP , parada reproducción/apagado 4. Botón SKIP |<<, salto a la pieza anterior/búsqueda rápida hacia atrás 5. Botón SKIP >>|, salto a la pieza siguiente/búsqueda rápida hacia delante[...]

  • Страница 12

    12 CMP 498 REPRODUCCIÓN ININTERRUMPIDA DE UN ÚNICO DIRECTORIO Si al crear su disco de Mp3 ha dividido las canciones por ar tista o por título en varios directorios o carpetas, esta función le permite escuchar ininterr umpidamente la misma carpeta. 1. Pulse dos veces el botón MODE (7) durante la reproducción de la pieza. 2. El indicador “REP[...]

  • Страница 13

    13 CMP 498 POR TUGUESE DESCRIÇÃO DOS COMANDOS 1. T ecla OPEN, aber tura do compar timento CD 2. T ecla PL A Y/P AUSE >|| reprodução/pausa 3. T ecla STOP , parada reprodução/desligamento 4. T ecla SKIP |<<, salto ao trecho anterior/ procura rápida para trás 5. T ecla SKIP >>| salto ao trecho seguinte/procura rápida para frent[...]

  • Страница 14

    14 CMP 498 4. Para apagar a reprodução contínua do disco, pressione a tecla STOP (3). REPRODUÇÃO ININTERRUPT A DE UM ÚNICO DIRECTÓRIO Se ao criar o seu disco Mp3 tiver dividido as músicas por ar tista ou por título em vários directórios ou pastas, esta função lhe permitirá escutar ininter r uptamente o mesmo directório ou pasta. 1. P[...]

  • Страница 15

    15 CMP 498 HELLENIKA ΠΕΡΙΓΡ ΑΦΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑΣ 1. Κουμπί OPEN, άνοιγμα θέσης CD 2. Κουμπί PLA Y/P AUSE >II , αναπαραγωγή/π αύση 3 . Κουμπί STOP σταμάτημα αναπ αραγωγής/ σβήσιμο 4. Κουμπί SKIP |<<, μετ απήδηση σε π[...]

  • Страница 16

    16 CMP 498 4. Για να απενεργοποιήσετε τη συνεχή αναπαραγωγή του μεμονωμένου κομματιού, πατήστε το κουμπί STOP (3). ΣΥΝΕΧΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΟΛ ΟΚΛΗΡΟΥ Τ ΟΥ ΔΙΣΚΟ Υ 1. Πατήστε δύο φορές το κ ουμπί MODE (7) κατ ά την [...]

  • Страница 17

    17 CMP 498 NOTE[...]

  • Страница 18

    18 CMP 498 NOTE[...]

  • Страница 19

    19 CMP 498 NOTE[...]

  • Страница 20

    Questo apparecchio è dotato di un sistema di sicur ezza che ne impedisce il funzionamento a sportello aperto, tuttavia non avvicinate l’occhio alla lente del laser ad apparecchio acceso , potreste pro vocarvi delle lesioni alla retina. Non toccate la lente con le dita. This equipment is supplied with a safety system which blocks operation with t[...]