Русский dropdown-ico

Trevi DR 740 SD инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Trevi DR 740 SD. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Trevi DR 740 SD или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Trevi DR 740 SD можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Trevi DR 740 SD, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Trevi DR 740 SD должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Trevi DR 740 SD
- название производителя и год производства оборудования Trevi DR 740 SD
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Trevi DR 740 SD
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Trevi DR 740 SD это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Trevi DR 740 SD и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Trevi, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Trevi DR 740 SD, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Trevi DR 740 SD, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Trevi DR 740 SD. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    * P er informazioni integrative e aggior namenti di questo prodotto vedi: www .trevi.it * For additional information and updates of this product see: www .trevi.it FM RADIO DR 740 SD Guida d’uso / User Guide DIGIT AL RADIO MICRO SD DIGIT AL RADIO MICRO SD LECTEUR RADIO MICRO SD TRAGBARER RADIO RADIO MICRO SD ita eng fra deu esp MICRO SD[...]

  • Страница 2

    DR 740 SD 2 IT ALIANO NOTE D’USO Non usare alimentatori con un voltaggio superiore a 5V , causa il danneggiamento del riproduttore. Ascoltare a volume alto per lungo tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito. Evitare di posizionare il riproduttore: - Vicino a campi magnetici. - Vicino a fonti di calore come caloriferi e stufe. - In luoghi molto[...]

  • Страница 3

    DR 740 SD 3 DESCRIZIONE COLLEGAMENTI E COMANDI 1 T asto ON / OFF 2 T asto S (FM / SD) 3 Skip - /Prev 4 Skip + / Next 5 Play / Pause 6 Display 7 Regolatore V ol- / V ol + 8 Ingresso Cufe 9 Presa Alimentazione MICRO USB 10 Slot MICRO SD 11 0-9 T asti numerici 12 Antenna telescopica IT ALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • Unità riproduttore • C[...]

  • Страница 4

    DR 740 SD 4 IT ALIANO RICARICA DELLA BA TTERIA Al primo utilizzo del dispositivo, caricarlo per 3 ore. 1. Collegare il cavo USB alla Presa Alimentazione MICRO USB (9) del dispositivo, c o l l e g a r e l’altro estremo alla por ta USB del PC o a un alimentatore (non in dotazione) con presa Usb. 2. Durante la fase di carica l’indicatore LED rosso[...]

  • Страница 5

    DR 740 SD 5 Nota: per ottenere la migliore ricezione in FM estendete l’antenna (12). Se la ricezione non è buona provate a regolare diversamente la lunghezza dell’antenna, comunque la qualità della ricezione in FM dipende molto dal luogo dove è posto l’apparecchio. La vicinanza di apparecchi TV , lampade al neon o altri elettrodomestici pu[...]

  • Страница 6

    DR 740 SD 6 Informativa sulla rimozione e lo smaltimento delle batterie Attenzione: l’operazione di rimozione e smaltimento è riser vata esclusivamente al personale tecnico specializzato! 1. Rimuovere lo spor tello in plastica posizionato sul retro del mobile. 2. Rimuovere la batteria dal suo alloggiamento. Qualunque sia il tipo di batteria esau[...]

  • Страница 7

    DR 740 SD 7 ENGLISH 1 ON / OFF button 2 S button (FM / SD) 3 Skip - / Prev 4 Skip +/ Next 5 Play / P ause 6 Display 7 Control V ol-/ Vol + 8 Input Headphones 9 MICRO USB Power Socket 10 MICRO SD Slot 11 0-9 Buttons 12 T elescopic antenna CHARGING THE BA T TERY At the rst use of the device, charge it for 5 hours. 1. Connect the USB cable to the M[...]

  • Страница 8

    DR 740 SD 8 ENGLISH SOURCE SELECTION First press the S key (2) to enter the mode Micro SD / FM RADIO . RADIO OPERA TION 1. Press the S button (2) until the display shows the FM radio frequency . 2. Extend the telescopic antenna (12) for better reception of the stations. MANUAL SEARCH Press the buttons for a few seconds SKIP -(3) and SKIP + (4) to p[...]

  • Страница 9

    DR 740 SD 9 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. When the USB cable is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. T o be completely disconnected the power i[...]

  • Страница 10

    DR 740 SD 10 NOTES D’EMPL OI Ne pas utiliser les alimentateurs avec une tension supérieure à 5V . Cela cause un endommagement du lecteur . Ne pas écouter à un volume trop élevé à plusieurs reprises. Cela pourrait endom - mager votre ouïe. Éviter de placer le lecteur : - Près de champs magnétiques. - Près de sources de chaleur comme de[...]

  • Страница 11

    DR 740 SD 11 FRANÇAISE 1 Bouton ON / OFF 2 Bouton S (FM / SD) 3 Passer - / P récédent 4 Passer + / Suivant 5 Lecture / Pause 6 Afchage 7 Contrôle Vol-/ V ol + 8 Casques entrée 9 Prise d’alimentation MICRO USB 10 Slot micro SD 11 0-9 Boutons 12 Antenne télescopique CHARGE DE LA BA T TERIE Lors de la première utilisation de l’appareil e[...]

  • Страница 12

    DR 740 SD 12 FRANÇAISE ON / OFF 1. Ap puyez sur l’interr upteur ON / OFF (1), l’écran s’allume der nière fonction (FM / Micro SD). 2. App uyez sur l’interr upteur ON / OFF (1), l’appareil s’éteint. RÉGLAGE DU VOL UME V ous pouvez régler le volume de l’appareil avec les boutons de réglage du volume . 1 . Appuyez et maintenez sur[...]

  • Страница 13

    DR 740 SD 13 FRANÇAISE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance totale : ...... 1.5W (1x 1.5W) Impédance : ........................ 4 Ohm Alimentation : batterie au lithium rechargeable à l’aide du mini USB DC5V Consommation : 1.5W / Standby <0,5W Dimensions : ........... 102x58x21mm Note d’information relative à l’enlèvement et l’él[...]

  • Страница 14

    DR 740 SD 14 GEBRAUCHSHINWEISE Netzgeräte mit einer Spannung von mehr als 5V dür fen nicht veSKIP -endet werden. Sie könnten das Gerät beschädigen. Nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke Musik hören. Dies könnte zu Hörschäden führen. Das Gerät sollte nicht in folgenden Bereichen aufgestellt werden: - in der Nähe von Magnetfelder[...]

  • Страница 15

    DR 740 SD 15 DEUTSCH 1 ON / OFF 2 T aste S (FM / SD) 3 SKIP - / Prev 4 SKIP+ / Next 5 Wiedergabe / Pause 6 Vol-/ V ol + 7 Eingang Kopfhörer 8 MICRO USB-Steckdose 9 MICRO SD Slot 10 Anzeige 11 0-9 T asten 12 T eleskopantenne LADEN DES AKK US Bei der ersten Benutzung der V or richtung auaden für 3 Stunden. 1 . V erbinden Sie das USB -Kabel an de[...]

  • Страница 16

    DR 740 SD 16 DEUTSCH VOL UME EINSTELLUNG 1. T urn up (7) gießen Erhöhung Volumen des Gerätes. 2. Niedersachsen (7) gießen Rückgang Lautstärke. SOURCE SELECTION Drücken Sie zunächst die T aste S (2) , um den Modus Micro SD / FM RADIO eingeben. RADIOBETRIEB 1. Drücken Sie die S- T aste (2) , bis im Display das UKW-R adio -Frequenz. 2. Ziehen[...]

  • Страница 17

    DR 740 SD 17 OPERA TION MICRO SD 1. Legen Sie die Micro -SD-Speicher Eingang (10). 2. Drücken Sie zunächst die S - T aste (2 ), bis das Element SD ; war ten wenigen Sekunden für die externen Player lädt alle Dateien . 3. Die Wiedergabe star tet automatisch . 4. Um einmal die PLA Y / P AUSE- T aste legen Sie eine Pause ein , drücken Sie ( 5). 5[...]

  • Страница 18

    DR 740 SD 18 NOT AS DE USO No use alimentadores con voltaje superior a 5 V , pueden dañar el reproductor . No escuche teniendo el volumen alto por mucho tiempo, puede dañar su oído. Evite colocar el reproductor: - cerca de campos magnéticos. - cerca de fuentes de calor , como radiadores y estufas. - en lugares muy húmedos, como cuar tos de ba?[...]

  • Страница 19

    DR 740 SD 19 ESP AÑOL 1 Botón ON / OFF 2 Botón S (FM / SD) 3 Skip - / Anterior 4 Saltar + / Siguiente 5 Play / Pause 6 Pantalla 7 Control de Vol- / V ol + 8 Auriculares de entrada 9 MICRO USB Socket Potencia 10 Ranura SD MICRO 11 0-9 Botones 12 Antena telescópica CARGA DE LA BA TERÍA En el primer uso del dispositivo , cárguela durante 5 horas[...]

  • Страница 20

    DR 740 SD 20 ESP AÑOL AJUSTE DEL VOL UMEN Puede ajustar el volumen del dispositivo a través del control de volumen. 1 . Rotar la par te superior ( 7 ) para aumentar el volumen del aparato . 2 . Baja ( 7 ) para disminuir el volumen . SELECCIÓN DE FUENTE Primero pulse la tecla S ( 2 ) para entrar en el modo Micro SD / FM R ADIO . FUNCIONAMIENTO DE[...]

  • Страница 21

    DR 740 SD 21 ESP AÑOL FUNCIONAMIENTO MICRO SD 1. Inser te la entrada de memoria Micro SD ( 10 ) . 2. Primero pulse el botón S ( 2 ) hasta que aparezca el elemento SD , espere unos segundos para que las cargas de reproductores externos de todos los archivos . 3. La reproducción se iniciará automáticamente. 4. Para inser tar una pausa , pulse un[...]

  • Страница 22

    DR 740 SD 22 NOTE[...]

  • Страница 23

    DR 740 SD 23 NOTE[...]

  • Страница 24

    TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy T el. 0541-756420 - Fax 0541-756430 www .trevi.it e-mail: info@trevi.it MADE IN CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio: Digital Radio con Radio FM STEREO marca TREVI modello DR 740 SD risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D [...]