Русский dropdown-ico

Trevi DT 3372 S инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Trevi DT 3372 S. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Trevi DT 3372 S или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Trevi DT 3372 S можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Trevi DT 3372 S, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Trevi DT 3372 S должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Trevi DT 3372 S
- название производителя и год производства оборудования Trevi DT 3372 S
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Trevi DT 3372 S
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Trevi DT 3372 S это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Trevi DT 3372 S и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Trevi, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Trevi DT 3372 S, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Trevi DT 3372 S, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Trevi DT 3372 S. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    DT 3372 SCH QUICK REFERENCE RICEVIT ORE D VB-T D VB-T RECEIVER ADATTATORE SCART/DVB-T PER RICEZIONE CANALI GRATUITI DA DIGITALE TERRESTRE SU TV ANALOGICI SCART/DVB-T ADAPTOR TO VIEW FREE CHANNELS FROM DIGITAL TERRESTRIAL TO ANALOGUE TV’S[...]

  • Страница 2

    2 DT 3372SCH IT ALIANO ACCENSIONE  Inserire il sensore infrarosso nell’apposito ingresso.  Collegare l’adattatore DC 5V ad una presa elettrica e lo spinotto all’apparecchio.  L’apparecchio si accenderà automaticamente (luce sensore infrarosso verde).  Commutare il canale del vostro TV sul canale AV (vedere manuale del vostro TV[...]

  • Страница 3

    3 DT 3372SCH IT ALIANO RICERCA AUTOMATICA La ricerca automatica cancella gli eventuali canali precedentemente installati e ne ricerca di nuovi in base al paese selezionato alla voce “ Impostazione Paese ”.  Premere il tasto ROSSO per avviare la ricerca automatica.  Premere il tasto OK per cancellare il database e avviare la ricerca o il t[...]

  • Страница 4

    4 DT 3372SCH ENGLISH SWITCHING ON THE APPLIANCE  Insert the infrared sensor into its special slot.  Connect the DC 5V adapter to a socket and the adapter jack to the appliance.  The appliance will switch on automatically (green infrared sensor light).  Switch over your TV channel to the AV channel (see the instruction manual of your TV)[...]

  • Страница 5

    5 DT 3372SCH ENGLISH AUTOMATIC SEARCH The automatic search deletes the previously selected channels, if any, and searches for new ones according to the country selected at the “ Impostazione Paese ” ( “Country Settings” ) item.  Press the RED navigation key to start the automatic search.  Press OK to delete the database and to start t[...]

  • Страница 6

    6 DT 3372SCH FRANÇAIS ALLUMAGE  Introduisez le capteur à infrarouges dans l’entrée appropriée.  Connectez l’adaptateur DC 5V à une prise électrique et branchez la petite fiche à l’appareil.  L’appareil s’allume automatiquement (témoin capteur à infrarouges vert).  Commuter le canal de votre télé sur le canal AV (voi[...]

  • Страница 7

    7 DT 3372SCH FRANÇAIS RECHERCHE AUTOMATIQUE La recherche automatique efface les éventuelles chaînes précédemment installées et en recherche de nouvelles sur la base du pays choisi avec l’option “ Impostazione Paese ” ( “Reglage du pays” ).  Appuyez sur la touche ROUGE pour lancer la recherche automatique.  Appuyez sur la touch[...]

  • Страница 8

    8 DT 3372SCH DEUTSCH EINSCHALTEN  Den Infrarot-Sensor in den entsprechenden Eingang einstecken.  Den Gleichstromadapter 5V an eine Steckdose und den Stecker an das Gerät anschließen.  Das Gerät schaltet sich automatisch ein (grüner Infrarot-Lichtsensor).  Schalten Sie den Kanal des Fernsehapparats auf den Kanal AV (siehe Handbuch de[...]

  • Страница 9

    9 DT 3372SCH DEUTSCH AUTOMATISCHER SUCHLAUF Der automatische Suchlauf löscht die eventuell vorher installierten Kanäle und sucht neue anhand des unter dem Menüpunkt “ Impostazione Paese ” ( “Landereinstellung” ) ausgewählten Landes.  Die ROTE Taste drücken, um den automatischen Suchlauf zu starten.  Die Taste OK drücken, um die [...]

  • Страница 10

    10 DT 3372SCH ESP ANOL ENCENDIDO  Introduzca el sensor infrarrojos en la entrada correspondiente.  Conecte el adaptador DC 5V a una toma eléctrica y el enchufe del adaptador al aparato.  El aparato se encenderá automáticamente (luz del sensor infrarrojos en verde).  Ponga el canal de su TV en el canal AV (consulte el manual de su TV)[...]

  • Страница 11

    11 DT 3372SCH ES P ANOL BÚSQUEDA AUTOMÁTICA La búsqueda automática elimina los canales previamente memorizados y busca nuevos canales en función del país seleccionado en la opción “ Impostazione Paese” (“Configuración de pais”).  Pulse el botón ROJO para iniciar la búsqueda automática.  Pulse el botón OK para eliminar la b[...]

  • Страница 12

    12 DT 3372SCH PORTUGUES LIGAR  Introduza o sensor de infravermelhos na entrada apropriada.  Ligue o adaptador DC 5V a uma tomada eléctrica e a ficha ao aparelho.  O aparelho liga-se automaticamente (luz do sensor de infravermelhos verde).  Mude o canal da sua TV para o canal AV (ver manual da sua TV).  Pressione a tecla POWER do con[...]

  • Страница 13

    13 DT 3372SCH PO RTUGUES BUSCA AUTOMÁTICA A busca automática elimina os eventuais canais anteriormente instalados e procura-os de novo com base no país seleccionado na opção “ Impostazione Paese ”.  Pressione a tecla VERMELHA para iniciar a busca automática.  Pressione a tecla OK para eliminar a base de dados e iniciar a procura ou [...]

  • Страница 14

    14 DT 3372SCH HELLENIKA ÁÍÁÌÌÁ  ÅéóÜãåôå ôïí õðÝñõèñï áéóèçôÞñá óôçí åéäéêÞ åßóïäï.  ÓõíäÝåôå ôïí ðñïóáñìïãÝá DC 5V óå ìéá çëåêôñéêÞ õðïäï÷Þ êáé ôï ñåõìáôïëÞðôç óôç óõóêåõÞ.  Ç óõóêåõÞ èá áíÜøåé áõôüì[...]

  • Страница 15

    15 DT 3372SCH HELLENIKA ÁÕÔÏÌÁÔÇ ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ Ç áõôüìáôç áíáæÞôçóç äéáãñÜöåé ôá åíäå÷üìåíá êáíÜëéá ðïõ áðïèçêåýôçêáí ðñïçãïõìÝíùò êáé áíáæçôåß êáéíïýñãéá êáíÜëéá áíÜëïãá ìå ôç ÷þñá ðïõ åðéëÝ÷ôçêå óôï ë?[...]

  • Страница 16

    TREVI S.p.A. - Via Ausa 173, 47853 Coriano (RN) Italy - Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www.trevi.it - E-mail: info@trevi. it DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio ricevitore DVBT marca TREVI mod. DT 3372SCH risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995 , n. 548 Coriano, 10/10/2009 TREVI[...]