Trevi MDV 6210 BT инструкция обслуживания

MD V 621 0 BT RADIO RIPRODUTT ORE D VD/MPEG4 /CD/MP3 RDS EON CON TUNER D VBT INTERNO , BLUET OO TH, INGRESSO USB/SD CARD E DISPLA Y T OUCH SCREEN Manuale d'uso e collegamento RDS EON SYSTEM CAR-STEREO D VD/MPEG4/CD/MP3 PLA YER WITH BUIL T -IN D VBT TUNER, BLUETHOO T , USB/SD CARD IN AND T OUCH SCREEN DISPLA Y Instruction manual DVD/ MPEG4 USB [...]

2 MDV 62 1 0 BT Nota: Se il frontale non è inserito correttamente, i comandi non funzionano e il pannello stesso potrebbe staccarsi e ca - dere. Si raccomanda perciò di assicurarsi sempre del perf etto inserimento del frontale prima di usare l'apparecchio. • Nontoccareicontattidelfrontalinoedell'unitàcentra[...]

3 MDV 62 1 0 BT DESCRIZIONE COMANDI FRONT ALE 1. T asto T A, ricerca stazioni radio che trasmettono bollettinisultrafco 2. T asto PTY , ricerca delle stazioni in base al program - ma trasmesso 3. Display LCD 4. T asto REL, estrazione mini frontalino 5.  Controllo V OL/SEL, regolazione volume / attivazione menù regolaz[...]

4 MDV 62 1 0 BT COLLEGAMENTI A UTORADIO Collegare l'autoradio tramite il connettore ISO . P er un corretto collegamento del connettore ISO , controllare i seguenti collegamenti: alloGiallo(BA TTER Y)de vonoarrivarei12Vpermanentidellabatteria; alloRosso(IGNITIONKEY)dev onoarr ivarei12V[...]

5 MDV 62 1 0 BT A CCENSIONE A CCENSIONE E SPEGNIMENT O T enere premuto il tasto PO WER (7) sul frontale dell'autoradio o il tasto PWR (1) sul telecomando per accendere l'autoradio . T enerepremutoperqualchesecondoiltastoPO WER(7)perspegnerel’apparecchio . APERTURA E CHIUSURA SCHERMO LCD 7" Premere?[...]

6 MDV 62 1 0 BT SORGENTI E MENU PRINCIP ALE Premere l'angolo in alto a sinistra dello schermo LCD per entrare nella selezione delle sorgenti e nel menu principale. Compar iràlaseguenteschermata: SORGENTI T occare l'immagine relativaalla sorgente che si desi - dera riprodurre. MENU PRINCIP ALE T occarel[...]

7 MDV 62 1 0 BT RADIO SINT ONIA Selezionare la banda di frequenza (FM1, FM2, FM3, MW1, MW2) che si desidera ascoltare con il tasto BAND(21) del telecomando . Premere il tasto deltelecomandoperspostarsisullastazionememorizzatasuccessiva. Premere il tasto del telecomando pe[...]

8 MDV 62 1 0 BT AF FREQUENZE AL TERNA TIVE Questa funzione r icev e la lista delle frequenze alter native dell'emittente e si sintonizza automaticamente su quellaconilsegnalemigliore. Premere il tasto DISP/AF (14) sul frontale o toccare lo schermo LCD in?[...]

9 MDV 62 1 0 BT RIPRODUZIONE DI UN DISCO D VD INIZIO DELLA RIPRODUZIONE 1.  P erriprodurreundiscoD VDinser ireildisconell'appositovano . 2.  P osizionareildiscoconititolirivoltiv ersol’alto . 3. Automaticamente inizia la riproduzione del disco . Nota: T utte le funzioni attivabili dire[...]

10 MDV 62 1 0 BT FUNZIONE DISPLA Y Questa funzione vi permette di vedere direttamente sullo scher mo tutte le informazioni inerenti ai titoli e ai capitoli del D VD che si sta riproducendo. 1.  Premere il tasto OSD (6) del telecomando, per visionare in sequenza:?[...]

11 MDV 62 1 0 BT FUNZIONE TITLE Seildiscoèpredispostoperiquesta funzione(consultatelaconfezionedeldiscoperaccer tar vene)premereil tasto TITLE/EON(11)permostrareilmenùdeititolideldiscoD VD . RIPRODUZIONE DI UN DISCO VCD Le funzioni di r iproduzione [...]

12 MDV 62 1 0 BT IT ALIANO CONFIGURAZIONE DEL LETT ORE D VD P eraccederealmenùdicongurazionepremereiltastoSETUP(14)deltelecomando . Selezionareilmenutramiteitastina vigazione  ,epremereiltastoENTERdeltelecomandoperaccedervi. P ermuov ersiall’int[...]

13 MDV 62 1 0 BT IT ALIANO Quando un livello èimpostato nel lettore v engono riprodottisolo i dischi e le scene con livello dicodica inferiore aquello impostato. Peresempiose il lettore è impostatosul livello5 vengonoriprodotti solo i[...]

14 MDV 62 1 0 BT IT ALIANO MENU PRINCIP ALE T occare il simbolo  (2) sullo scher mo LCD o premere il tasto MENU (16) del telecomando per entrare nel menu principale. T occare il simbolo (4) sullo schermo LCD o premere il tasto CLEAR (17) del telecomando per tor nare alla schermata precedente. CERCA (S[...]

15 MDV 62 1 0 BT IT ALIANO CONNESSIONE TRAMITE BLUET OO TH (modalità HANDS-FREE) E' possibile effettuare chiamate dal propr io cellulare in modalità HANDS-FREE (in modalità libera) grazie alla compattibiltàconilsistemainternazionalewirelessBluetooth. - Quandosieffettua[...]

16 MDV 62 1 0 BT IT ALIANO RIPRODUZIONE FILE A UDIO TRAMITE BLUET OO TH T ramitela connessioneBluetooth èpossibileascoltare letr accemusicali presentinel vostro telefonino (secom - patibile con il protocollo A2DP) direttamente tramite l'impianto audio dell'automobile. 1.  Connettereil[...]

17 MDV 62 1 0 BT CARA TTERISTICHE TECNICHE GENERALI Alimentazione: .................................................................................... 12V (10,8-16V) Assorbimentomax .............................................................................. 15A P otenza di uscita massima: .....................................................[...]

CABLE CONNECTION ACCESSORIES 1. Mounting Brack et (Half Sleeve) X1 3.Mounting Screw M5 X1 4. Rubber X1 2.Removable T rim Ring equipped on the unit X1 5. Remote Contr ol X1 6.Release key X2 7.Mount Strap X1 10. Wire connector X1 8.AV cable X1 11. User manual X1 12. Scr ews X 4 9. D VB-T antenna X1 1 3 5 7 2 4 6 8 A B 1 3 5 7 2 4 6 8 A2.TEL MUTE A1.N[...]

18 21 19 3 4 5 6 7 8 12 11 2 1 13 16 15 17 14 21 22 20 9 10 MENU TILT FRONT P ANEL REL AV IN IR BAND/ MUTE MIC UP DN POWER PTY TA AF OPEN DISP SRC[...]

FRONT P ANEL OPERA TION 1. TA In radio mode, press to turn the TA function on /off. 2. PTY In radio mode, press once to turn the PTY function on and then pr ess it r epeatedly to select a program type. 3. LCD display 4. REL Press this button to open the front panel. 5. VOL/SEL Adjust the volume by turning the knob clockwise or counterclockwise. Pre[...]

REMOTE CONTROL OPERA TION 1.PWR ress this button to turn on/off MUTE function. 2.ST/AUDIO In radio mode, press to select stereo or mono r eception; In DVD mode, press to change the audio language. 3.LOC/SUB-T In radio mode, press to select local stations or distant stations; Press to change the subtitle language in DVD playback mode. 4. 0-9 Number [...]

14.SETUP In playback mode, pr ess to display syste 15.II> 8.RPT/* In playback mode, pr ess the button to replay . In bluetooth mode, press this button to function as what does on the mobile. 9 haracteristics. In bluetooth mode, press this button to function as what does on the mobile. In DVD mode, repeatedly press the button to select different [...]

Notes Use only the parts included with unit to ensure proper installation. The use of unauthorized parts can cause malfunctions Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle. Install the unit where it does not get in the driver's way and cannot injure the passenger if ther[...]

BASIC OPERA TION ROCK POP CLASSIC EQ OFF Volume Subwoof Treble L-front R-front L-rear R-rear Bass TILT 1.Reset the Unit When operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Remove the guard against theft front panel at first, then press RESET button with a pointed object, (such as a ball-point pen)[...]

SYSTEM MENU The user can operate by touch screen directly . 1. SOURCE MENU T o display the SOURCE MENU. 2/9. > / < T ouch once: to seek a station automatically downwards/upwards. T ouch and hold: to seek a station manually downwards/upwards. 3. station preset button T ouch once: to select the preset station. T ouch and hold: to store the cur [...]

1. PLAY T o start the playback. 2. PA USE T o pause the playback. 3. STOP T o stop playing, touch twice to stop 5. PREV/NEXT T o select previous/next tracks. completely. 4. MENU T o display the DVD SETUP screen. In DVD mode, the touching screen display as following after touching at random position. NOTE: T ouch on the left middle position twice to[...]

SETUP OPERATION Fig.2.1 In FIG.1, the user can turn on/off the BEEP and LOUD function by tapping ON or OFF button. T apping on button to turn to next page shown as fig.3. Fig.2.2 In FIG.2, the user can adjust the sound output eff ect leftwards or rightwards by tapping button; the sound output effect front wards or rearwards by tapping button. T ouc[...]

RADIO OPERA TION FM2 MW2 MW1 FM3 FM1 4. Store stations 4.1 Auto store It is a function for storing up to 6 stations. Follow the two steps: Select the desired band; hold down AMS button, the stations with good reception are stored automatically . 4.2 Manual store T o turn in a station to be stored in the preset memory, press and hold any one of the [...]

* T raffic information is heard only when it is being broadcast. 1.Press the TA button to switch on TA mode. 2.The unit search for traffic information station automatically . When a traffic information station is tuned in, the TP mark display on touchable screen. If you do not want to listen to the traffic information being received, press TA butto[...]

7. Slow motion pla yback In VCD mode, press to slow forwar d. There are 4 speeds each press decreases the speed until the minimum speed is reached. In DVD mode, press to slow forward . *This function is operated by using the remote control. 8.Increase the size of the picture Press ZOOM to increase the picture in size. There are 6 sizes, Each press [...]

17.Auto switch to video when revering the car When reversing, the unit can switch to reversing video display automatically so you can see behind of the vehicle if cameras have been set up, and the sound will be shut off. 18.Selecting an acoustic output mode In VCD mode, press the AUDIO button on the remote control repeatedly to select an audio mode[...]

3.4 P ARENT AL P ARENT AL: The parental control function w orks in conjunction with the different censorship classes assigned to D VDs. These classes help to control the types of D VDs that the family watches. There ar e up to 8 censorship classes for D VDs. Note: The P ARENT AL is changeable when 5.1 P ASS W ORD MODE set to OFF . After setting the[...]

4.2 P ASSW ORD CHANGE P ASSW ORD CHANGE: you can change the passwor d, please type 6 numerals as new passw ord. P ASSWORD SETUP P AGE P ASSWORD MODE P ASSWORD ON ON OFF P ASSWORD MODE 5. EXIT SETUP MENU PASSWORD SETUP PAGE ON CHANGE CHANGE PASSWORD PASSWORD MODE PASSWORD OLD PASSWORD NEW PASSWORD CONFIRM PWD OK *T ouching the inputting position whe[...]

MP3 OPERATION Playing a disc, an SD/MMC car d or a USB device containing files button to release the front panel, insert a disc into the disc slot or SD/MMC card into the card slot. The unit will automatically switch on when a disc, card or USB device is inserted. The screen will display as follow: MP3 During MP3 playback, press the or button on th[...]

DVB-T OPERA TION 1 2 3 4 5 This equipment will serve you with the a vailable received channels supplied b y the mobile signals. Press SRC button on the panel or MODE button on the remote control or touch on the left top of the scr een then select TV mode. T ouch at random area to start the operation. Language T o switch the languages of the channel[...]

BLUETOO TH OPERA TION Selecting B T mode Selectting bluetooth device by mobile phone. Input a pass code:1234 Searching for device by using mobile phone. The connection is successful. The TFT displays CONNECT . HANDS-FREE PHONE The unit is compatible with Bluetooth international standard wireless communication technology. Y ou can place a hands-free[...]

BLUETOO TH OPERA TION 1. MAIN PA GE After selecting the bluetooth mode, MAIN P AGE will display as FIG.1. The user can dial up in this mode, i remote control or on DISPLAY COLUMN. nput the number required by pressing number button on the remote contr ol or on the screen then press button on the screen to dial up. The telephone number you dialed is [...]

BLUETOO TH OPERA TION GENERAL power requirement ----------------------- DC/12V(10.8~16V) grounding system ----------------------------------negative type max: curr ent consumption ---------------------------- 15 ADC max: pow er output ------------------------------------- 4X40W load impedance ----------------------------------- 4 4-8 dimensions----[...]

[...]

TREVI S.p.A. StradaConsolareRimini-SanMarino ,62Rimini(RN)Italy T el. 0541-756420-Fax0541-756430 E-mail: inf o@trevi.it-www .tre vi.it MADEINCHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMIT À SIDICHIARACHE: L'apparecchio: A utoradioconMonitor7"eriproduttoreCD/D VD mar[...]