Идти на страницу of
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Trevi ME 3104. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Trevi ME 3104 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Trevi ME 3104 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Trevi ME 3104, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Trevi ME 3104 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Trevi ME 3104
- название производителя и год производства оборудования Trevi ME 3104
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Trevi ME 3104
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Trevi ME 3104 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Trevi ME 3104 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Trevi, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Trevi ME 3104, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Trevi ME 3104, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Trevi ME 3104. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
ME 3104 .1 .2 .4 .3 .5 .6 .7 .8 .9 .10 . 11 .12 .13 SVEGLIA / METEOST A TION Manuale d’uso ALARM CLOCK / METEO ST ATION Istruction manual RÉVEIL / ST A TION MÉTÉO Manual d’emploi WECKER / WETTERST ATION Anleitungsheft DESPERT ADOR ESTACIÓN METEO Manual de instrucciones para el uso y la conexion DESPERT ADOR ESTAÇÃO METEO Manual de uso e l[...]
-
Страница 2
ME 3104 DESCRIZIONE COMANDI 1. Icone simboli metereologici 2. Orologio 12/24 hr 3. Datario 4. T endenza della temperatura 5. Umidità 6. Giorno della settimana 7. V ano batterie 8. T asto SNZ 9. T asto Mode 10. T asto SET 1 1. T asto ADJ 12. T asto MEM 13. Cavalletto ALIMENT AZIONE Aprire il vano batterie (7) posto sul retro dell’apparecchio ed i[...]
-
Страница 3
ME 3104 DESCRIPTION OF CONTROLS 1. Meteorological symbols icons 2. 12/24 hr clock 3. Daters 4. Trend of temperature 5. Humidity 6. Day 7. Battery compartment 8. SNZ Button 9. Mode Button 10. SET button 1 1. ADJ Button 12. MEM Button 13. Stand POWER Open the battery compartment (7) on the back of the unit and insert two “AAA” batteries matching [...]
-
Страница 4
ME 3104 Française DESCRIPTION DES COMMANDES 1. Météorologiquessymbolesicônes 2 Horloge 12/24 h 3. Daters 4. Evolution de la température 5. Humidité 6. Jour 7. Compartiment batterie 8. T ouche SNZ 9. T ouche Mode 10. T ouche SET 1 1. T ouche ADJ 12. T ouche MEM 13. Stand ALIMENT ATION Ouvrez le compartiment de la batterie (7) sur l[...]
-
Страница 5
ME 3104 BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 1. Meteorologische Symbole Symbole 2. 24/12 h Uhr 3. Dater 4. Trend der T emperaturen 5.. Luftfeuchtigkeit 6. T age 7. Batteriefach 8. SNZ-T aste 9. Modus-T aste 10. Set- T aste 1 1. ADJ-T aste 12. MEM-T aste 13. Stand VERSORGUNG Öffnen Sie das Batteriefach (7) auf der Rückseite des Gerätes und legen Sie z[...]
-
Страница 6
ME 3104 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS 1. Iconos símbolos meteorológicos 2. Reloj 24/12 h 3. Fechadores 4. T endencia de la temperatura 5. Humedad 6. Semana Día 7. Compartimiento de la batería 8 Botón SNZ 9 Botón Mode 10 Botón SET 1 1 Botón ADJ 12 Botón MEM 13 Soporte ALIMENT ATION Abra el compartimiento de la batería (7) en la parte posterio[...]
-
Страница 7
ME 3104 GARANZIA 1. L’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull’etichetta applicata sul prodotto. 2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non manomessi, riparati da centri assistenza TREVI, essa comprende la riparazione dei componenti per difetti di fabbricazione con l’esclusione di etichette, manopo[...]