Tripp Lite 120/208V инструкция обслуживания

1. Important Safety W arnings 2 2. Control P anels 3 2.1 Front P anel 3 2.2 Battery Access Panel (Co ver Removed) 4 2.3 Rear Panel 5 3. Installation 6 3.1 UPS Location 6 3.2 Mounting Bracket Installation 6 3.3 Grounding Connection 6 3.4 UPS Input And Output Hard wire Connection 6 3.5 Initial Battery Charging 7 4. Operation (Normal Conditions) 7 4.1[...]

2 SA VE THESE INSTR UCTIONS. This manual contains important instructions and warnings that should be follo wed during the installation and maintenance of all T ripp Lite SmartOnline 3-Phase 20kV A and 30kV A UPS Systems. UPS Location Warnings • Installyour UPS in acontrolled en vironment. • Installyour UPS indoo[...]

2. Control P anels 3 Note: F amiliarize yourself with the location and function of the features on your UPS system befor e installing and operating it. “ON” Button: 1. This buttonturns theUPS System's in verter ON. “OFF” Button: 2. Thisbutton turnsthe UPS System'sinv erter OFF . Note: I[...]

4 1 2 3 4 5 6 7 Individual models may vary slightly from diagram. 2.2 Battery Access P anel (Cover Removed) 2. Control P anels ( continued ) Internal Battery Packs: 1. Thesesupply backup runtime toconnected equipment. Eachpack consists oftwo strings (onepositiveand onenegativ e). Thenumber[...]

Individual models may vary slightly from diagram. 5 Manual Bypass Switch: 1. This dialis used toput the UPS in“BYP ASS” mode, whichmust be donebefore performing anymaintenance on theUPS withthe connected load supported.(See section 5, Operation (Special[...]

6 Mov e your UPS over short distances using its wheels. Note: The wheels ar e not designed to pro vide long-term support for the UPS system after f inal installation. Mounting brack et installation is requir ed. D ANGER! RISK OF PRODUCT D AMA GE AND SERIOUS PERSONAL INJUR Y The UPS System's wheels are not designed to pr ovide long-term support[...]

7 WIRING CONNECTION Connectyour wiring to theinput and outputterminal blocks locatedon the rear panelof your UPS(see figurebelow). CA UTION! Qualified personnel should follo w all procedures prescribed by N.E.C. and other local codes for hardwiring devices to a utility source. Ensure[...]

8 Momentarilypress the “SELECT” buttononthe front panelto browsethrough differentpowerreadings onthe LCD Display . BYP ASS OUTPUT R: XXXV R: XXX.XV S: XXXV S: XXX.XV T: XXXV T: XXX.XV (Bypass&Output Vo ltage) OUTPUT LO AD R: XXX% XXX.XA S: XXX% XXX.XA T: XXX% XXX.XA (Output?[...]

9 Condition LCD Display Message Overload Shutdown ONBYP ASS O VERLO AD 150% SHUTDO WN... VERSION: XXXXXXX UPS Output Short Circuit ONBYP ASS SHOR T CIRCUIT! SHUTDO WN... VERSION: XXXXXXX Overtemperature ONBYP ASS HIGHTEMP! SHUTDO WN... VERSION: XXXXXXX DCBUS Overv oltage ON BYP ASS DCBUS O.V .P .! SHUTDO WN... VERSION:[...]

3 V + - 10 Thisfemale DB9 port connectsyour UPS viaan RS-232 cableto a workstationor serverequipped withTrippLite software.Theport uses RS-232 communicationsto report UPS statusand powerconditions. Usingthis port,TrippLite softwareca[...]

X 1 2 3 4 5 6 X 11 Thisoptional feature is onlyfor those applicationswhich require connectionto a facility'sEmergencyPowerOff(EPO) circuit.Whenthe UPS System isconnected to this circuit,it enables emergenc y shutdownof theoutput. Using a[...]

UPS System Batter y Back Co nnec to r White wir e Blue wire UPS System Batter y Back Co nnec to r Fu se Block Bracket Red wire (+ ) Black wire (–) 12 Qualifiedservice personnelshould familiarizethemselves withthe battery packwiring diagram prior toadding or replacingbatteries. Thebattery[...]

13 Placethe UPS System inBypass Mode orcompletely turn itoff, dependingon preference. (See section5.4, Operation of Manual Bypass Switch , or4.2, T urning the UPS Off .) 1 Remov e battery accesspanel, located on theFRONTof theUPS system. 2 2 Disconnect?[...]

14 Slide the battery string with the RED cable into an empty slot within the battery compartment as sho wn. Make sure that the string is oriented as shown in the diagram 7A . Note: If the auxiliary battery connector is in the way , remove its mounting screw and position the cable to allow adequate room to add the battery strings 7B . 7 7 Slide the [...]

240 15 D ANGER! B A TTER Y CARTRIDGE FUSES MUST BE INSERTED LAST DUE TO THE DANGER OF PO TENTIAL ARCING OF CONNECTORS. FUSE REPLA CEMENT The fuses protect against shor t circuit damage . If a heavy overload or shor t cir cuit is encountered, a fuse will blow . A battery pack with a blown fuse will not deliver any output v oltage to the UPS system. [...]

16 Y our SmartOnline 3-Phase UPSSystem is cov ered by thelimited warranty describedbelow . Extended warranty(2-, 3- and4-year) and start-upservice programsare av ailable. Formore information, callTrippLiteCustomer Service at(773) 869-1234. 3-Pha[...]

17 Model: SU20K3/3 Input Input Voltage 120/208V AC, 3ø, 4 Wire (plus ground), wye Input Frequency 60 Hz ± 3 Hz V oltage Correction Range 88-144/166-250V AC Input Cur rent (Per Phase, On-Line) 60A Inr ush Cur rent <300A Power Factor (Full Load) >0.95 Efficiency (Full Load/On-Line) >89% Circuit Breaker 100A (3p) Input Bypass Circuit Breake[...]

200901138 93-2624 18 Model: SU30K3/3 Input Input Voltage 120/208V AC, 3ø, 4 Wire (plus ground), wye Input Frequency 60 Hz ± 3 Hz V oltage Correction Range 88-144/166-250V AC Input Cur rent (Per Phase, On-Line) 90A Inr ush Cur rent <300A Power Factor (Full Load) >0.95 Efficiency (Full Load/On-Line) >89% Circuit Breaker 100A (3p) Input Byp[...]