Русский dropdown-ico

Tripp Lite APS700HF инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Tripp Lite APS700HF. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Tripp Lite APS700HF или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Tripp Lite APS700HF можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Tripp Lite APS700HF, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Tripp Lite APS700HF должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Tripp Lite APS700HF
- название производителя и год производства оборудования Tripp Lite APS700HF
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Tripp Lite APS700HF
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Tripp Lite APS700HF это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Tripp Lite APS700HF и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Tripp Lite, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Tripp Lite APS700HF, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Tripp Lite APS700HF, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Tripp Lite APS700HF. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Owner’ s Man ual W arranty Registration Register on-line today f or a chance to win a FREE T ripp Lite product! www .tripplite.com/warranty P o werV er ter ® DC-to-A C In ver ter/Char ger Model: APS700HF Input Output In vert: 12 VDC 120V , 60 Hz. AC Charge: 120V , 60 Hz. A C 12 VDC 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (77[...]

  • Страница 2

    2A Specifications Model: APS700HF AC Input Connection: Input Cord (NEMA 5-15P) AC Output Connection: 1 x NEMA 5-15R Battery Connection: Hardwire In verter Continuous P o wer (@ 20° C) 700W/700V A DC Input V olts (Nominal) 12 VDC DC Input V oltage Range 10-15 VDC Minimum DC Fuse Rating 150 A DC Input Current @Nominal V DC Full Load: 72 A Battery Ch[...]

  • Страница 3

    3A Important Safety Instructions SA VE THESE INSTR UCTIONS! This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all T ripp Lite Inverter/Char gers. Location W arnings • Install your Inverter/Charger (whether for a stationary or mobile application) in a location or comp[...]

  • Страница 4

    4A Feature Identification Identify the premium features on your specific model and quickly locate instructions on how to maximize their use. Operating Mode Switch: controls Inverter/Charger operation. When this switch is set to AUT O, connected equipment receives constant, uninterrupted utility AC power , with simultaneous charging of connected bat[...]

  • Страница 5

    After configuring, mounting and connecting your Inverter/Charger , you are able to operate it by switching between the following operating modes as appropriate to your situation: AUTO: Switch to this mode when you need constant, uninterrupted AC power for connected appliances and equipment. The Inverter/Char ger will supply AC power to connected eq[...]

  • Страница 6

    6A Operation (continued) BA TTERY Indicator Lights: These three lights will illuminate in several sequences to show the approximate charge level of your connected battery bank and alert you to two fault conditions: Approximate Battery Charge Level* Indicator Illuminated Battery Capacity (Charging/Discharging) Green ~ 91%–Full Green & Y ellow [...]

  • Страница 7

    Match Battery Amp-Hour Capacity to Y our Application Select a battery or system of batteries that will provide your Inverter/Charger with proper DC voltage and an adequate amp-hour capacity to power your application. Even though T ripp Lite Inverter/Char gers are highly efficient at DC-to-AC inversion, their rated output capacities are limited by t[...]

  • Страница 8

    8A Mounting W ARNING! Mount your In verter/Charger BEFORE DC battery and A C power connection. F ailure to f ollow these instructions may lead to per sonal injury and/or damage to the In verter/Charger and connected systems. T ripp Lite recommends that you permanently mount your Inverter/Charger in the configuration illustrated below . The APS700HF[...]

  • Страница 9

    9A Battery Connection • Connect DC W iring: Though your Inverter/Charger is a high-ef ficiency converter of electricity , its rated output capacity is limited by the length and gauge of the cabling running from the battery to the unit. Use the shortest length and largest diameter cabling (maximum 2 gauge) to fit your Inverter/Char ger ’ s DC In[...]

  • Страница 10

    10 A A C Input/Output Connection T o avoid overloading your Inverter/Charger , be sure to match the power requirements of the equipment you plan to run at any one time (add their total watts) with the output wattage capacity of your Inverter/Charger (see Specifications section). When figuring the power requirements of your equipment, do not confuse[...]

  • Страница 11

    11 A T ry these remedies for common Inverter/Charger problems before calling for assistance. Call T ripp Lite Customer Service at (773) 869-1234 before returning your unit for service. T roub leshooting SYMPT OM PROBLEMS CORRECTIONS No AC Output Unit is not properly connected Connect unit to utility power . (All Indicator Lights Are OFF) to utility[...]

  • Страница 12

    Man ual del Pr opietario P owerV er ter ® Corriente directa (DC) a Corriente alterna (A C) In versor/Car gador Modelo: APS700HF Entrada Salida In versión: 12 VDC 120V , 60 Hz. V AC Carga: 120V , 60 Hz. A C 12 VDC 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Soporte al cliente: (773) 869-1234 www .tripplite.com Confiable reserva de ener gía de emer[...]

  • Страница 13

    13 A Especificaciones Modelo: APS700HF Conexión de entr ada de CA: Cordón de alimentación (NEMA 5-15P) Conexión de salida de CA: 1 x NEMA 5-15R Conexión de batería: Cableado In versor Energía continua (a 20º C): 700W/700V A V oltios CC de entrada (Nominal): 12 VCC Rango de voltaje de CC de entr ada: 10-15 VCC Mínima capacidad fusible CC: 1[...]

  • Страница 14

    14 A Garantía limitada T ripp Lite garantiza que su inversor/cargador está libre de def ectos en materiales y mano de obra por un período de un año (excepto fuera de EE.UU ., Canadá y México-120 días) desde la f echa de compra por parte del usuario final. Bajo esta garantía, la obligación de T ripp Lite está limitada a reparar o reemplaza[...]

  • Страница 15

    15 A Instrucciones de seguridad importantes ¡GU ARDE EST AS INSTR UCCIONES! Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los inversores/cargadores de T ripp Lite. Advertencias de ubicación • Instale su inversor/cargador (ya sea para una aplicación[...]

  • Страница 16

    16 A Conmutador para el modo de operación: Controla la operación Inversor/Cargador Cuando este Conmutador está en AUT O, los equipos conectados al circuito reciben energía normal AC ininterrumpida, al tiempo que continúa cargando las baterías. El ajuste CHARGE ONL Y (SÓLO RECARGA) evita la descarga no deseada de la batería cuando no hay nec[...]

  • Страница 17

    17 A Después de configurar , montar y conectar su Inversor/Cargador , ya puede operarlo alternando entre los siguientes modos de operación hasta llegar al el apropiado para usted: AUTO: Cambie a esta modalidad cuando necesite ener gía AC constante es ininterrumpida para los electrodomésticos conectados al circuito. El Inversor/Cargador seguirá[...]

  • Страница 18

    18 A Operación (continued) Luces Indicadoras de la BA TERÍAS: Esas tres luces alumbrarán en varias secuencias para indicar el nivel aproximado de carga del conjunto de baterías conectadas y alertarle de dos condiciones de fallas. Nivel aproximado de carga de batería* Indicador iluminado Capacidad de batería (Carga/Descarga) V erde ~ 91%-compl[...]

  • Страница 19

    19 A Haga coincidir la capacidad en amperios-hora de su batería con su aplicación Seleccione una batería o sistema de baterías que le proporcionarán a su inversor/cargador un voltaje de corriente continua adecuado y una capacidad en amperios-hora apropiada a la potencia de su aplicación. Aun cuando los inversores/cargadores de T ripp Lite son[...]

  • Страница 20

    20 A Montaje ¡AD VER TENCIA! Monte su in ver sor/cargador ANTES de conectar la batería de corriente continua y la energía de corriente alterna. No seguir estas instrucciones puede producir lesiones per sonales y/o daños al in ver sor/cargador y a los sistemas conectados. T ripp Lite recomienda el montaje permanente de su inversor/cargador en cu[...]

  • Страница 21

    Conexión de batería • Conexión del cableado de corriente continua: Aunque su inversor/ cargador es un convertidor de electricidad de alta eficiencia, su capacidad de salida está limitada por la longitud y calibre del cableado desde la batería hasta la unidad. Use la longitud más corta y el calibre de mayor diámetro del cableado (máximo ca[...]

  • Страница 22

    22 A Conexión de entrada/salida de corriente alterna Para evitar sobrecargar su inversor/car gador , asegúrese de cumplir los requisitos de potencia del equipo que planea operar en cualquier momento a la vez (sume sus potencias totales) con la capacidad de potencia de salida del modelo de su inversor/cargador (vea la sección Especificaciones) Cu[...]

  • Страница 23

    23 A Pruebe estas soluciones para problemas comunes del inversor/cargador antes de llamar para ayuda técnica. Llame a Servicio al cliente de T ripp Lite, al (773) 869-1234 antes de enviar su unidad para servicio. Solución de prob lemas SÍNT OMA PROBLEMAS CORRECCIONES No hay salida de corriente La unidad no está conectada Conecte la unidad a la [...]

  • Страница 24

    1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www .tripplite.com 200604211 9 3 -2524 200604211 APS700HF.qxd 6/2/2006 1:54 PM Page 24[...]