Русский dropdown-ico

Tripp Lite BC600SINE инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Tripp Lite BC600SINE. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Tripp Lite BC600SINE или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Tripp Lite BC600SINE можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Tripp Lite BC600SINE, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Tripp Lite BC600SINE должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Tripp Lite BC600SINE
- название производителя и год производства оборудования Tripp Lite BC600SINE
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Tripp Lite BC600SINE
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Tripp Lite BC600SINE это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Tripp Lite BC600SINE и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Tripp Lite, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Tripp Lite BC600SINE, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Tripp Lite BC600SINE, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Tripp Lite BC600SINE. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 4 Storage & Ser vice 7 Owner ’s Manual W arranty Registration 8 Sine W ave T ower UPS System Model: BC600SINE Copyright © 2010 T ripp Lite. All rights reserved. Español 9 Français 17 W arranty Registra[...]

  • Страница 2

    2 Important Safety Instructions 2 UPS Location Warnings •  Install theUPS indoors,away from excessmoisture orheat, dust ordirect sunlight. •  Forbest performance,keep the indoortemperature betweenbetween 32º Fand 104ºF   (0º Cand 40ºC[...]

  • Страница 3

    3 If the LINE POWER indicator light does not illuminate whenthe UPSis turned ON ,try the following:  1. Makesure thatthe UPS isplugged intoa live ACoutlet. 2. Ifyour UPShas a sliding ON/OFF  switch,place it backin the OFF  position,?[...]

  • Страница 4

    4 4 ON/OFF Button: Switch the Operating Mode: While theUPS isplugged into alive  AC outlet,press the ON/OFF  button andhold ituntil the UPSbeeps  (about 2seconds) totoggle between ON and OFF . • ON Mode: ENABLESbattery backup. UPS Conditions: The UPS?[...]

  • Страница 5

    5 5 MUTE/TEST Button: Silence the UPS On-Battery Alarm: Press and holdthis buttonto  silence theUPS on-batteryalarm, a seriesof shortbeeps followed by abrief pausethat is activatedwhen theUPS is providingAC  power frombattery . Note: Whenthe [...]

  • Страница 6

    6 6 AC Receptacles: “UPS/Surge”receptacles areused to provide connected equipmentwith AClinepower during normaloperation and battery powerduring blackoutsand brownouts. Theyalso protect equipment againstdamaging surgesand line noise.“Surge-Only” [...]

  • Страница 7

    7 7 Storage All connectedequipment shouldbe turned off , then disconnectedfrom theUPS to avoid battery drain.Unplug theUPS from itsAC receptacle,then press andhold itsON/OFF button to deactivateit. TheUPS is nowready forstorage. W[...]

  • Страница 8

    8 W arranty R egistration Visitwww.tripplite.com/warrantytodayto registerthe warrantyforyour newTrippLiteproduct. Y ou'll beautomatically enteredintoa  drawing for a chance to win a FREE T ripp Lite product!* * No purchase necessary . Void where prohibited. Some restrictions apply . See [...]

  • Страница 9

    1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Importantes instrucciones de seguridad 10 Instalación rápida 11 Operación básica 12 Almacenamiento y ser vicio 15 Manual de operación English 1 Sistema UPS de Onda Sinusoidal en T orre Modelo: BC600SINE Copyright © 2010 T ripp Lite. T odos los derechos reservados. Françai[...]

  • Страница 10

    10 Importantes instrucciones de seguridad Advertencias sobre la ubicación del UPS •  Instale elsistema UPSbajo techo, alejadodel caloro la humedadexcesivos, delpolvo o de laluz solardirecta. •  P ara lograrel mejorrendimiento, mantenga latemperatura[...]

  • Страница 11

    11 Instalación rápida Nota: El sistema UPS funcionará adecuadamente desde la puesta en marcha inicial, no obstante, la autonomía máxima de la batería de la unidad solo se alcanzará después de que se haya cargado durante 24 horas. 1 2 3 1 Conecte el sistema UPS a una toma de corriente. 2 Conecte su computadora, monitor y otros equipos en su [...]

  • Страница 12

    12 Use elbotón ON/OFF (encendidoy apagado) parahacer losiguiente: Cambiar el modo de operación del UPS: Mientras elUPS está enchufado auna tomade CA accionada,oprima elbotón ON/OFF (encendido yapagado) hastaque se oigaun sonido (aproximadamente 2s[...]

  • Страница 13

    13 Use elbotón MUTE/TEST (silenciar / probar)para hacerlo siguiente: Silenciar la alarma del UPS en batería: Oprima y mantenga este botónpara silenciarla alarma delUPS enbatería. Se oirá entonces una serie de sonidos cortos a los cuales les seguirá una breve pausaque s[...]

  • Страница 14

    14 Contactos de CA:  Los receptáculos“UPS/Surge” (UPSo supresor de sobretensiones) seutilizan paraproporcionar a losequipos conectados suministro delínea deCA durante laoperación normaly suministro de batería duranteapagones obajas de vo[...]

  • Страница 15

    15 Almacenamiento T odos losequipos conectados sedeberán desactivary a continuacióndesconectar delUPS  para evitarel desgastede la batería.Desenchufe elUPS del receptáculode CAy oprima el botón ON/OFF(encendido yapagado) hasta quese?[...]

  • Страница 16

    16 Garantía ANEXO DE LIMIT ACIONES DEL EQUIPO (modelos con la etiqueta industrial de Canadá, únicamente en Canadá): NOTIFICACIÓN:La etiquetadela IndustriadeCanadá identificaalequipo certificado.Estacertificación significaqueel equipocumplecon losrequerimientosde  operación[...]

  • Страница 17

    1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Importantes consignes de sécurité 18 Installation rapide 19 Exploitation de base 20 Entreposage et entretien 23 Guide de l'utilisateur English 1 Système d'UPS en F ormat T our à Onde Sinusoïdale Modéle: BC600SINE Copyright© 2010TrippLite.T ous [...]

  • Страница 18

    18 Importantes consignes de sécurité Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS •  Installez votresystème UPSà l'intérieur , loinde l'humidité,de la chaleurexcessive, dela  poussière etde lalumière directe dusoleil. •  P our un[...]

  • Страница 19

    19 Installation rapide Note: L ’onduleur fonctionnera correctement dès le démarrage d’initialisation, cependant le fonctionnement maximum de la batterie de l’unité ne sera accessible qu’après avoir été rechargée durant 24 heures. 1 2 3 1 Branchez votre système UPS dans une prise de secteur . 2 Brancher votre ordinateur , le moniteur[...]

  • Страница 20

    20 Le commutateur “ ON/OFF ” (marche/arrêt) : Changement du mode de fonctionnement du système UPS : Le systèmeUPS étantbranché dans uneprise c.a.,appuyez sur le commutateur “ ON/OFF ” en lemaintenant enfoncé jusqu'àce que vous entendiezun timbre(pendant e[...]

  • Страница 21

    21 Le commutateur “ MUTE/TEST ”  (sourdine/test)possède deuxfonctions : Arrêt de l'alarme de la batterie du système UPS : Appuyezsur le commutateuret maintenez-leenfoncé pour mettrel'alarme dela  batterie dusystème UPShors fonction; celle-ciémet unesé[...]

  • Страница 22

    22 Prises c.a. : Les prises“UPS/Surge” alimententvotre matériel branché encourant c.a.directement du secteurlors del'exploitation  normale etde labatterie lors depannes desecteur et debaisses de tension. Ellesprotègent égalementv[...]

  • Страница 23

    23 Entreposage T out lematériel branché devraêtre éteintpuis déconnecté dusystème UPSpour éviter d'épuiser labatterie. Débranchezle système UPSde saprise c.a., puispour ledésactiver ,  appuyez etmaintenez enfoncéle commutateur [...]

  • Страница 24

    24 Garantie LIMITA TION DU MATÉRIEL (pour les modèles possédant le label d'Industrie Canada au Canada seulement) : AVIS:Le labeld'IndustrieCanada identifielematériel homologué.Cettehomologation signifiequele matérielestconforme auxexigencesde protection,d'utilisa[...]