Русский dropdown-ico

Tripp Lite PowerVerter APS700HF инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Tripp Lite PowerVerter APS700HF. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Tripp Lite PowerVerter APS700HF или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Tripp Lite PowerVerter APS700HF можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Tripp Lite PowerVerter APS700HF, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Tripp Lite PowerVerter APS700HF должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Tripp Lite PowerVerter APS700HF
- название производителя и год производства оборудования Tripp Lite PowerVerter APS700HF
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Tripp Lite PowerVerter APS700HF
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Tripp Lite PowerVerter APS700HF это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Tripp Lite PowerVerter APS700HF и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Tripp Lite, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Tripp Lite PowerVerter APS700HF, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Tripp Lite PowerVerter APS700HF, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Tripp Lite PowerVerter APS700HF. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Owner’ s Man ual W arranty Registration Register on-line today f or a chance to win a FREE T ripp Lite product! www .tripplite.com/warr anty P o werV er ter ® DC-to-A C In ver ter/Char ger Model: APS700HF Input Output In vert: 12 VDC 120V , 60 Hz. A C Charge: 120V , 60 Hz. A C 12 VDC 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Customer Support: [...]

  • Страница 2

    2A Specifications Model: APS700HF A C Input Connection: Input Cord (NEMA 5-15P) A C Output Connection: 1 x NEMA 5-15R Batter y Connection: Hardwire In verter Continuous P ower (@ 20° C) 700W/700V A DC Input V olts (Nominal) 12 VDC DC Input V oltage Range 10-15 VDC Minimum DC Fuse Rating 150 A DC Input Current @Nominal V DC Full Load: 72 A Battery [...]

  • Страница 3

    3A Impor tant Saf ety Instructions SA VE THESE INSTRUCTIONS! This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all T ripp Lite Inverter/Chargers. Location W arnings • Install your Inverter/Charger (whether for a stationary or mobile application) in a location or comp[...]

  • Страница 4

    4A Feature Identification Identify the premium features on your specific model and quickly locate instructions on how to maximize their use. Operating Mode Switch: controls Inverter/Charger operation. When this switch is set to AUTO, connected equipment receives constant, uninterrupted utility AC power , with simultaneous charging of connected batt[...]

  • Страница 5

    After configuring, mounting and connecting your Inverter/Charger , you are able to operate it by switching between the following operating modes as appropriate to your situation: AUTO : Switch to this mode when you need constant, uninterrupted AC power for connected appliances and equipment. The Inverter/Char ger will supply AC power to connected e[...]

  • Страница 6

    6A Operation (continued) BA TTERY Indicator Lights: These three lights will illuminate in several sequences to show the approximate charge level of your connected battery bank and alert you to two fault conditions: Approximate Battery Charge Level* Indicator Illuminated Battery Capacity (Charging/Discharging) Green ~ 91%–Full Green & Y ellow [...]

  • Страница 7

    Match Battery Amp-Hour Capacity to Y our Application Select a battery or system of batteries that will provide your Inverter/Charger with proper DC voltage and an adequate amp-hour capacity to power your application. Even though T ripp Lite Inverter/Chargers are highly efficient at DC-to-AC inversion, their rated output capacities are limited by th[...]

  • Страница 8

    8A Mounting W ARNING! Mount your In ver ter/Char ger BEFORE DC battery and A C power connection. F ailure to f ollow these instructions ma y lead to personal injury and/or damage to the In ver ter/Char ger and connected systems. T ripp Lite recommends that you permanently mount your Inverter/Charger in the configuration illustrated below . The APS7[...]

  • Страница 9

    9A Battery Connection • Connect DC W iring: Though your Inverter/Charger is a high-ef ficiency converter of electricity , its rated output capacity is limited by the length and gauge of the cabling running from the battery to the unit. Use the shortest length and largest diameter cabling (maximum 2 gauge) to fit your Inverter/Char ger ’ s DC In[...]

  • Страница 10

    10 A A C Input/Output Connection T o avoid overloading your Inverter/Charger , be sure to match the power requirements of the equipment you plan to run at any one time (add their total watts) with the output wattage capacity of your Inverter/Charger (see Specifications section). When figuring the power requirements of your equipment, do not confuse[...]

  • Страница 11

    11 A T ry these remedies for common Inverter/Charger problems before calling for assistance. Call T ripp Lite Customer Service at (773) 869-1234 before returning your unit for service. T r oubleshooting SYMPT OM PROBLEMS CORRECTIONS No A C Output Unit is not properly connected Connect unit to utility power . (All Indicator Lights Are OFF) to utilit[...]

  • Страница 12

    Man ual del Pr opietario P o werV er ter ® Corriente directa (DC) a Corriente alterna (A C) In versor/Car gador Modelo: APS700HF Entrada Salida In versión: 12 VDC 120V , 60 Hz. V AC Carga: 120V , 60 Hz. AC 12 VDC 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Soporte al cliente: (773) 869-1234 www .tripplite.com Confiable reserv a de energía de eme[...]

  • Страница 13

    13 A Especificaciones Modelo: APS700HF Cone xión de entrada de CA: Cordón de alimentación (NEMA 5-15P) Cone xión de salida de CA: 1 x NEMA 5-15R Cone xión de batería: Cableado In versor Energía continua (a 20º C): 700W/700V A V oltios CC de entrada (Nominal): 12 VCC Rango de v oltaje de CC de entrada: 10-15 VCC Mínima capacidad fusible CC:[...]

  • Страница 14

    14 A Garantía limitada T ripp Lite garantiza que su inv ersor/cargador está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un año (excepto fuer a de EE.UU ., Canadá y México-120 días) desde la fecha de compra por parte del usuario final. Bajo esta garantía, la obligación de T ripp Lite está limitada a reparar o reemplaza[...]

  • Страница 15

    15 A Instrucciones de seguridad impor tantes ¡GU ARDE EST AS INSTRUCCIONES! Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los inversores/cargadores de T ripp Lite. Advertencias de ubicación • Instale su inversor/cargador (ya sea para una aplicación[...]

  • Страница 16

    16 A Conmutador para el modo de operación: Controla la operación Inversor/Cargador Cuando este Conmutador está en AUTO, los equipos conectados al circuito reciben energía normal AC ininterrumpida, al tiempo que continúa cargando las baterías. El ajuste CHARGE ONL Y (SÓLO RECARGA) evita la descarga no deseada de la batería cuando no hay nece[...]

  • Страница 17

    17 A Después de configurar , montar y conectar su Inversor/Cargador , ya puede operarlo alternando entre los siguientes modos de operación hasta llegar al el apropiado para usted: AUTO : Cambie a esta modalidad cuando necesite energía AC constante es ininterrumpida para los electrodomésticos conectados al circuito. El Inversor/Cargador seguirá[...]

  • Страница 18

    18 A Operación (continued) Luces Indicadoras de la BA TERÍAS: Esas tres luces alumbrarán en varias secuencias para indicar el nivel aproximado de carga del conjunto de baterías conectadas y alertarle de dos condiciones de fallas. Nivel aproximado de carga de batería* Indicador iluminado Capacidad de batería (Carga/Descarga) V erde ~ 91%-compl[...]

  • Страница 19

    19 A Haga coincidir la capacidad en amperios-hora de su batería con su aplicación Seleccione una batería o sistema de baterías que le proporcionarán a su inversor/cargador un voltaje de corriente continua adecuado y una capacidad en amperios-hora apropiada a la potencia de su aplicación. Aun cuando los inversores/cargadores de T ripp Lite son[...]

  • Страница 20

    20 A Montaje ¡AD VERTENCIA! Monte su in versor/car gador ANTES de conectar la batería de corriente continua y la ener gía de corriente alterna. No seguir estas instrucciones puede pr oducir lesiones personales y/o daños al in versor/cargador y a los sistemas conectados. T ripp Lite recomienda el montaje permanente de su inversor/cargador en cua[...]

  • Страница 21

    Conexión de batería • Conexión del cableado de corriente continua: Aunque su inversor/ cargador es un convertidor de electricidad de alta eficiencia, su capacidad de salida está limitada por la longitud y calibre del cableado desde la batería hasta la unidad. Use la longitud más corta y el calibre de mayor diámetro del cableado (máximo ca[...]

  • Страница 22

    22 A Conexión de entrada/salida de corriente alterna Para evitar sobrecargar su inversor/car gador , asegúrese de cumplir los requisitos de potencia del equipo que planea operar en cualquier momento a la vez (sume sus potencias totales) con la capacidad de potencia de salida del modelo de su inversor/cargador (vea la sección Especificaciones) Cu[...]

  • Страница 23

    23 A Pruebe estas soluciones para problemas comunes del inversor/cargador antes de llamar para ayuda técnica. Llame a Servicio al cliente de T ripp Lite, al (773) 869-1234 antes de enviar su unidad para servicio. Solución de pr oblemas SÍNT OMA PROBLEMAS CORRECCIONES No ha y salida de corriente La unidad no está conectada Conecte la unidad a la[...]

  • Страница 24

    1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www .tripplite.com 200604211 9 3 -2524 200604211 APS700HF.qxd 6/2/2006 1:54 PM Page 24[...]