Русский dropdown-ico

Tripp Lite SMART1500LCDXL инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Tripp Lite SMART1500LCDXL. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Tripp Lite SMART1500LCDXL или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Tripp Lite SMART1500LCDXL можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Tripp Lite SMART1500LCDXL, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Tripp Lite SMART1500LCDXL должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Tripp Lite SMART1500LCDXL
- название производителя и год производства оборудования Tripp Lite SMART1500LCDXL
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Tripp Lite SMART1500LCDXL
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Tripp Lite SMART1500LCDXL это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Tripp Lite SMART1500LCDXL и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Tripp Lite, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Tripp Lite SMART1500LCDXL, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Tripp Lite SMART1500LCDXL, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Tripp Lite SMART1500LCDXL. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    W arranty Registration Register online today for a chance to win a FREE T ripp Lite product! www .tripplite.com/warranty 1 Owner ’s Manual SMAR T1500LCDXL Not suitable for mobile applications Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 4 UPS On/Off 4 LCD Display 4 LCD Features 4 Display P ower Conditions 5 Enable/Disable [...]

  • Страница 2

    Important Safety Instructions 2 SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these warnings may affect the warranty . UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, conductive cont[...]

  • Страница 3

    3 STEP 1: T o install the UPS in a 4-post rack, attach the included mounting hardware to the UPS as shown in diagram A . T o mount the UPS in a 2-post rack, attach the included hardware to the UPS as shown in diagram B . Then, using an assistant if necessary , lift the UPS and attach it to a standard rack or rack enclosure with user - supplied hard[...]

  • Страница 4

    4 UPS ON/OFF • Plug theUPS intoa grounded outlet. • T urn theUPS on: Press and hold the MODE button for 2 seconds. The UPS alarm will beep once briefly after 2 seconds have passed. • Plug equipmentinto theUPS: Y our UPS is designed to support electronic equipment only . Y ou will overload the[...]

  • Страница 5

    Basic Operation continued 5 Display P ower Conditions Use the MODE button to advance through power conditions. 1. V oltage In 2. V oltage Out 3. Estimated Runtime (in minutes) 4. Load % 5. Load W attage* 6. Battery Capacity % * Load Wattage is displayed in watts up to “999”, and then will be displayed in Kilowatts. Enable/Disable Alarm T ap the[...]

  • Страница 6

    Basic Operation continued 6 P ower Sensitivity T ap the MODE button repeatedly to advance to Sensitivity display , as shown here: Press the MUTE button to advance through the options. The last option displayed, before navigating away from this menu option, will be the selected setting. This setting is normally set to 100%, which enables the UPS to [...]

  • Страница 7

    Basic Operation continued 7 External Battery Setting Control T ap the MODE button repeatedly to advance to the External Battery display , as shown here: Press the MUTE button to advance to the next available option. The last option displayed, before navigating away from this menu option, will be the selected setting. Note: The Battery Runtime calcu[...]

  • Страница 8

    8 F eatures MODE UPS Features ON/OFF/MODE Button: Press and hold for 2 seconds to turn on the UPS and 2.5 seconds to turn the UPS off. When the UPS is on, tap this button repeatedly to advance through LCD display screens. If utility power is absent, pressing and holding this button for 2.5 seconds will “cold-start” the UPS; i.e. turn it on and [...]

  • Страница 9

    Storage and Ser vice Storage T o avoid battery drain, all connected equipment should be turned off and disconnected from the UPS. Press and hold the MODE button for 2.5 seconds. Y our UPS will be completely turned off (deactivated), and will be ready for storage. If you plan on storing your UPS for an extended period, fully recharge the UPS batteri[...]

  • Страница 10

    Visit www .tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new T ripp Lite product. Y ou’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE T ripp Lite product! * * No purchase necessary . V oid where prohibited. Some restrictions apply . See website for details. FCC Part 68 Notice (United States Only) If your Mo[...]

  • Страница 11

    W arranty R egistration continued Equipment Attachment Limitations (models with the Industry Canada label in Canada only) NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets the telecommunications network protective, operational and safety requirements as prescribed in the appropriate [...]

  • Страница 12

    12 Manual del propietario SMAR T1500LCDXL No conveniente para los usos móviles Instrucciones de Seguridad Importantes 13 Instalación rápida 14 Operación Básica 15 Encendido/Apagado de UPS 15 P antalla LCD 15 Características de LCD 15 Muestra las Condiciones de Energía 16 Alarma Activada/Desactivada 16 Brillo de LCD 16 Autodiagnóstico 16 Sen[...]

  • Страница 13

    Instrucciones de seguridad importantes 13 GUARDE EST AS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y el almacenamiento de este producto. L a falta de obser vancia de estas advertencias anulará su garantía. Advertencias sobre la ubicación del UPS • Instale su UPS bajo t[...]

  • Страница 14

    14 P ASO 1 : Para montar el UPS en un bastidor de 4 postes, conecte los accesorios incluidos al UPS como se observa en el diagrama A . Para montar el UPS en un bastidor de 2 postes, conecte los acesorios incluidos al UPS como se observa en el diagrama B . Luego, con un ayudante si es necesario, levante el UPS y móntelo en un bastidor estándar o e[...]

  • Страница 15

    Operación Básica 15 Encendido/Apagado de UPS •  Conecte elsistema UPSen una salidapuesta atierra. •  Encienda elUPS: Oprima y sostenga el botón MODE durante 2 segundos para encender el UPS. La alarma del UPS sonará una vez brevemente después de 2 segundos. •  Conecte su[...]

  • Страница 16

    Operación Básica continuación 16 Muestra las Condiciones de Energía Use el botón MODE avanzar a través de las condiciones de energía. 1. V oltaje de Entrada 2. V oltaje de Salida 3. Tiempo de Autonomía Estimado (en minutos) 4. % de Carga 5. Watts de Carga* 6. % de Capacidad de Batería * La potencia de Carga se despliega en vatios (W) hasta[...]

  • Страница 17

    17 Operación Básica continuación Sensibilidad de P otencia T oque repetidamente el botón MODE para avanzar hasta la pantalla de Sensibilidad, como se muestra aquí: Oprima el botón MUTE para avanzar a través de las opciones. La última opción mostrada antes de que la navegación salga de esta opción de menú será el ajuste seleccionado. Es[...]

  • Страница 18

    18 Operación Básica continuación Control de Desplazamiento de P antallas T oque repetidamente el botón MODE para avanzar hasta la pantalla de desplazamiento de pantallas (Scroll), como se muestra aquí: Oprima el botón MUTE para avanzar a la siguiente opción disponible. La última opción mostrada antes de que la navegación salga de esta opc[...]

  • Страница 19

    19 Características Características Botón Encienda/Apague/Modo: Oprima y mantenga por dos segundos para encender el UPS y 2.5 segundos para apagar el UPS. Cuando esté encendido el UPS, oprima brevemente este botón para avanzar a través de las pantallas de LCD. Si no hay alimentación en la red eléctrica, presionar este botón y sostenerlo por[...]

  • Страница 20

    20 Almacenamiento y Ser vicio Almacenamiento Para evitar descarga de la batería, debe apagarse todo equipo conectado y desconectarse del UPS. Oprima y sostenga el botón MODE durante 2.5 segundos. Su UPS se apagará completamente (desactivará) y estará listo para almacenarse. Si planea almacenar su UPS durante un extenso período, recargue compl[...]

  • Страница 21

    21 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Anuncios Nota sobre el rotulado Se usan dos símbolos en la etiqueta. V~ : Voltaje CA V : V oltaje CC Cumplimiento de las normas de los números de identificación Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto T ripp Lite tiene asi[...]

  • Страница 22

    22 Manuel de l’utilisateur SMAR T1500LCDXL Non approprié aux applications mobiles Consignes de Sécurité Importantes 23 Installation rapide 24 Fonctionnement Basique 25 On/Off UPS 25 Afficheur à cristaux liquides 25 Caractéristiques de LCD 25 Afficher l’état d’alimentation 26 Activer/Désactiver l’Alarme 26 Luminosité de l’écran LC[...]

  • Страница 23

    Consignes de Sécurité Importantes 23 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et de mises en garde que vous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Ne pas tenir compte de ces mises en garde entraînera l’annulation de la garantie. Mise en garde: Environnement de l’UPS ?[...]

  • Страница 24

    24 ÉT APE 1: Pour monter l’onduleur UPS sur bâti dans un bâti à 4 montants, fixer la quincaillerie incluse avec l’onduleur comme le montre le schema A . Pour monter l’onduleur UPS sur bâti dans un bâti à 2 montants, fixer la quincaillerie incluse avec l’onduleur comme le montre le schema B . Ensuite, au besoin avec l’aide d’un as[...]

  • Страница 25

    F onctionnement Basique 25 On/Off UPS •  Branchez votreUPS dansune prise dûmentmise àla terre. •  Mettez ensuitele systèmed’UPS sous tension: Pressez et maintenez le bouton MODE pendant 2 secondes pour démarrer l’UPS. L ’alarme de l’UPS bipera une fois brièvement [...]

  • Страница 26

    F onctionnement Basique suite 26 Afficher l’état d’alimentation Utilisez le bouton MODE pour examiner l’état d’alimentation. 1. T ension entrante 2. T ension sortante 3. T emps de fonctionnement prévu (en minutes) 4. % de charge 5. Puissance de charge* 6. % de capacité de la batterie * La puissance de la charge est affichée en watts ju[...]

  • Страница 27

    27 F onctionnement Basique suite Sensibilité à la puissance T aper le bouton MODE à plusieurs reprises pour avancer à l’affichage « Sensitivity » (sensitivité), tel qu’illustré ici : Appuyer sur le bouton MUTE pour avancer à travers les options. La dernière option affichée avant de quitter cette option de menu sera le réglage sélec[...]

  • Страница 28

    28 F onctionnement Basique suite Commande de défilement T aper le bouton MODE à plusieurs reprises pour avancer à l’affichage « Scroll » (défilement), tel qu’illustré ici : Appuyer sur le bouton MUTE pour avancer à la prochaine option disponible. La dernière option affichée, avant de quitter cette option de menu, sera le réglage sél[...]

  • Страница 29

    Caractéristiques MODE MUTE 29 Caractéristiques Bouton Allumer/Éteignez/Mode : Pressez et maintenez ce bouton pendant 2 secondes pour allumer l’UPS et 2,5 secondes pour l’éteindre. Lorsque l’UPS est allumée, pressez brièvement ce bouton pour basculer entre les affichages LCD. Si aucun réseau public d’alimentation n’est présent, le [...]

  • Страница 30

    Entreposage et Entretien Caractéristiques suite 30 Entreposage Pour éviter d’épuiser la batterie, tous les équipements connectés devront être coupés et déconnectés de l’UPS. Appuyez sur le bouton MODE et maintenez-le enfoncé pendant 2,5 secondes. Votre UPS sera complètement éteinte (désactivée) et prête pour le remisage. Si vous [...]

  • Страница 31

    31 Avis LIMIT A TIONS DU MATÉRIEL (Pour les modèles possédant le label d’Industrie Canada au Canada seulement) AVIS : Le label d’Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette homologation signifie que le matériel est conforme aux exigences de protection, d’utilisation et de sécurité des réseaux de télécommunications presc[...]

  • Страница 32

    32 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support 201103012 • 93-3072-FR 201103012 933072.indb 32 3/8/2011 1:43:20 PM[...]