Tritton Technologies Gaming Headset инструкция обслуживания

[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [1] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] T able of Contents Casque/auriCulares/Kopfhörer paCKage Contents/Contenu de l’emb allage/Contenido del paquete/paCKungsinhal t . . . . . 06 fea tures/fonCtionnalités/CaraCterístiCas/funKtionen Headset/Casque/Auriculares/Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [2] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] 2-year limited w arranty (EUROPE ONL Y) Mad Catz warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for the warranty period. This non-transferable, two (2) year limited warranty is onl y to y ou, the first end-user purchaser. If a defect cove[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [3] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN (CLIENTS Nord-Américains SEULEMENT) Mad Catz garantit ce produit contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie. Cette garantie est limitée à un (1) an non transférable s’applique à vous uniquement en [...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [4] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] ESP AÑOL Registre su producto en TRITTONUSA.COM y recibirá cobertura de garantía, noticias, eventos y actualizaciones. Si experiment a algún problema o dificul t ad al utilizar con este producto, pruebe las, siguientes recomendaciones antes de devolverlo a[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [5] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] Para solicitar servicio al amparo de la garantía: - Norteamérica: Llame al Departamento de Apoyo T écnico (T echnical Support) de Mad Catz al 1.800.659.228 7 o al 1.619.683.2815 - Europa: Llame al Departamento de Apoyo T écnico (T echnical Support) de Mad Catz al[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [6] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] P ackage Contents Contenu de l’emb allage/Contenido del paquete/paCKungsinhal t A [EN] T rue 5.1 Analog Gaming Headset [FR] Casque de jeu véritablement 5.1 [ES] Auriculares para juegos con T rue 5.1 [DE] Analoges T rue 5.1 Gaming-Headset B [EN] In-line V olume Con[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [7] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] EN Removable, Flexible Microphone FR Microphone Amovible, exible ES Microphone Détachable, Flexible DE Abnezzhmbares, exibles Mikrofon EN Plush Headrail and Earcup Padding FR Repose-tête et écouteurs coussinets rembourrés[...]

[8] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] T o remove the top headrail pad, hold headset upside down, with microphone side of headset close to your chest. Slide the pad away from your body , and towards the “R” emblem on the headrail. Once it pulls up a little, pull the pad off . Installation is reverse of removal. [FR] Pour retire[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [9] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] A [EN] Slide the Mic Mute switch down to mute the microphone so others cannot hear you. [FR] Que les autres personnes ne puissent pas vous entendre. [ES] Deslice el interruptor del silenciador del micrófono hacia abajo para eliminar elsonido del mismo, así los dem?[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [10] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] PC/Mac ConneCt to/Connexion à une/ Conexión a /ansChluss an 1. EN Plug the USB Cable into a USB port on the PC. FR Branchez le câble USB sur un port USB du PC. ES Conecta el cable USB en un puerto USB del PC. DE Stecken sie das USB-Kabel i[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [11] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA ENGLISH CAUTIONS • Long-termexposuretoloudmusicorothersoundsinheadphonesmaycausehearingdamage.Itisbesttoavoidextremevolumelevelswhenusingheadphones,especi[...]

[12] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] sontsansdangerpourlesconsommateurs.Leniveaud’énergieémisestbienmoinsimportantquel’énergieélectromagnétiqueémisepardesappareilssanslcommelestéléphonesportables.Cependant,l’utilisation d’onde[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [13] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] DEUTSCH WARNHINWEISE • StändigesHörenvonzulauterMusikoderanderenGeräuschenmitdemKopfhörerkannzuschwerenHörschädenführen.Eswirdempfohlen,zuhoheLautstärkenzuvermeiden,insbesondere?[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [14] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] Contenuto della Confezione/paKKens indhold/ förpaCKningens innehåll/Conteúdo da emb alagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cara tteristiChe/funKtioner/funKtioner/CaraCterístiCas Cuffie/Headset/Headset/Auscultador . . . . . . . . . . . . [...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [15] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] • Hvis mikrofonen ikke virker, så kontrollér det følgende: a. at det er sluttet rigtigt til headsettet b. at mute-knappen er deaktiveret c. at indstillingerne for l ydstyrkeniveauet er korrekte d. at det er valgt som standardenheden i kontrolpanelet [sVensK] Reg[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [16] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] A [IT] Cufe da gioco analogiche T rue 5.1 per PC [DK] PC T rue 5.1 Spilheadset [SV] T rue 5.1 analogt spelheadset [PT] Auscultadores PC T rue 5.1 Analógico B [IT] Controllo del volume in linea con sgancio rapido e cablaggio schermato. [DK] In-line l ydstyrkesty r[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [1 7] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] [IT] Microfono rimovibile/flessibile [DK] Aftagelig/eksibel mikrofon [SV] Borttagbar/exibel mikrofon [PT] Microfone amovível/exível [IT] Comodo archetto e morbida imbottitura delle coppe auricolari [DK] Polstret hovedbøjle og ørepuder [SV] Mjukt huvudb[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [18] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] [IT] Per rimuovere l’imbottitura superiore dell’archetto, tenere le cuffie capovolte, con il lato del microfono accanto al petto. Far scorrere l’imbottitura dal corpo, e attraverso l’emblema a “R” sull’archetto. Una volta che sporge un poco, togliere l[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [19] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] Controller in linea/In-line kontrolenhed/ In-line-kontroller/Controlador em linha A [IT] Far scorrere l’interruttore Microfono silenziato verso il basso per escludere il microfono, in modo che gli altri non possano sentire. [DK] Skub kontakten til mikrofonl y dspæ[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [20] [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] PC/Mac ConneCt to/Connexion à une/ Conexión a /ansChluss an 1. IT Inserire il cavo USB in una porta USB del PC. DK Sæt USB-kablet i en USB-port på pc’en. SV Anslut USB-kabeln till en USB-port på din PC. PT Ligue o cabo USB numa porta U[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [21] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] IT ALIANO AVVERTENZE • L ’esposizioneprolungataallamusicaoadaltrisuonialtinellecufepuòcausaredanniall’udito.Èaltamenteconsigliabileevitarelivellidivolumeestremiquandosiusanole[...]

.com TRITTONUSA .com TRITTONUSA [22] [IT ALIANO] [ DANSK ] [SVENSK] [ PORTUGUÊS ] PORTUGUÊS CUIDADOS • Aexposiçãoalongoprazoàmúsicaououtrossonscomumníveldevolumeelevadonosauscultadorespodecausarlesõesauditivas.Éaconselhávelevitarníveisdevolumeextremo[...]

© 2010 Activision Publishing, Inc. Activision and Call of Duty are registered trademarks of Activision Publishing, Inc. © 2010 Activision Publishing, Inc. Activision et Call of Duty sont des marques déposées d’Activision Publishing, Inc. © 2010 Activision Publishing, Inc. Activision y Call of Duty son marcas registradas de Activision Publish[...]