Trust Entea 19031 инструкция обслуживания

1 CONNECT 3sec. CONNECT 2 www .trust.com/19029/faq Bluetooth keyboard Quick Installation Guide Installation Installation[...]

iOS 5.x iOS 6.x 3 Bluetooth Keyboard Bluetooth Keyboard Enter the passkey “xxxxxx” on “Bluetooth Keyboard” , followed b y the return or enter key . Cancel “Bluetooth Keyboard” would like to pair with your iP ad. 4 5 T ype on it: XXXX, then press Return or Enter . T o pair with: Bluetooth Keyboard Cancel Bluetooth pairing request 6 7 8 9[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 1 Index Language page English 2 Deutsch 5 Français 8 Italiano 11 Español 14 Português 17 Nederlands 20 Dansk 23 Suomi 26 Norsk 29 Svenska 32 Polski 35 Č esky 38 Sloven č ina 41 Magyar 44 Român ă 47 Български 50 Русский 53 Ελληνικά 56 T ürkçe 59 Hrvatski 62 Slovenski 65 C рпс[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 2 Installation - Remove battery cover - Place the batt eries in the keyboard - Power on the Keyboard. - Press the conne ct button for 3 seconds to enable the pairing mode. Configuration iPad/ iPhone - Go to ‘Settings’. - Go to the ‘Gene ral’ settings. - Go to ‘Bluetooth’. - Make sure that Bluetooth[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 3 Windows 7/ Vist a/ XP 13 A. Open the taskbar ico ns. B. Click on the Bluetooth icon. C. Click on ‘Add a device’. 14 Select ‘Bluetooth Keyboard’ in the list of Bluetooth de vices (make sure the keyboa rd is in pairing mode). 15 T ype the requested phrase o n the keyboard and press enter. 16 When the d[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 4 Trouble shooting Problem Solution Can’t connect the Bluetooth keyboard to my device - Make sure that the keyboard is in pairing mode. Press and hold the connect button for 3 s econds to activate the pairin g mode. - If a passcode is reque sted. Type the requested ph rase on the keyboard and press enter. - [...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 5 Installation – Öffnen Sie die Abde ckung des Batteriefachs. – Legen Sie die Batterien in die T astatur ein. – Schalten Sie die Tast atur ein. – Halten Sie die Verbindungsta ste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Kopplung smodus zu aktivieren. Konfiguration iPad/iPhone – Gehen Sie zu „Settings“ [...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 6 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Zeigen Sie die Taskleistensymbole an. B. Klicken Sie auf das Bluetoot h-Symbol. C. Klicken Sie auf „Add a device“ [Gerät hinzufügen]. 14 Wählen Sie in der Liste der Bluetooth- Geräte den Eintrag „Bluetooth Keyboa rd“ aus (stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Koppl[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 7 Fehlerbehebung Problem Lösung Die Bluetooth-Tastatur kann nicht mit meinem Gerät verbunden werden. – Stellen Sie sicher, dass sich die T astatur im Kopplungsmod us befindet. Halten Sie den Verb indungsschalter 3 Sekunden lang gedrückt, um den Kopplungsmodu s zu aktivieren. – Wenn ein Kennwort erforder[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 8 Installation - Retirez le couvercle du compartiment pile. - Placez les piles dans le clavier. - Allumez le clavier. - Appuyez sur le bouton de con nexion pendant 3 seconde s pour activer le mode d'appairage. Configuration iPad/iPhone - Allez dans « Sett ings » [paramètres]. - Allez dans « General »[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 9 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Ouvrez les icones de la barre des tâches. B. Cliquez sur l'icone Bluetooth. C. Cliquez sur « add a device » [Ajouter u n périphérique]. 14 Sélectionnez « Bluetoot h Keyboard » dans la liste des périphériques Bluetoot h (vér ifiez que le clavier est en mode d'app[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 10 Dépannage Problème Solution Je n'arrive pas à connecter le clavier Bluetooth à mon appareil - Vérifiez que le clavier est e n mode d'appairage. Appuyez sur le bouton d'appairage pendant 3 s pou r activer le mode d'appairage. - Si l'on vous demande u n mot de passe, saisissez la[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 11 Installazione - Rimuovere il coperchio della batteria. - Inserire le batte rie nella tastiera. - Accendere la tastiera. - Premere il pulsante di collegamento per 3 secondi al fine di attivare la modalità di accoppiamento. Configurazione iPad/ iPhone - Andare a "Settings" [Impostazioni]. - Andare [...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 12 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Aprire le icone nella barra delle applicazioni. B. Fare clic sull'icona Bluetooth. C. Fare clic su "Add a device" [Aggiungi dispositivo]. 14 Selezionare "Bluetooth K eyboard" [Tastiera Bluetooth] nell'elenco dei dispositivi Bluetooth (verificare che la[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 13 Risoluzione dei problemi Problema Soluzione Impossibile collegare la tastiera Bluetooth al dispositivo. - Verificare che la tast iera sia in modalità di accoppiamento. Tene re premuto il pulsante di collegamento pe r 3 secondi per attivare la modalità di accoppiamento. - Se viene richiesto un codice d&apo[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 14 Instalación - Retire la cubierta de las pilas. - Coloque las pilas en el panel teclado. - Encienda el teclado. - Pulse el botón de conexión durante tres segund os para habilit ar el modo de emparejamiento. Configuración iPad/iPhone - Diríjase a "Sett ings" [Ajustes]. - Diríjase a "Gener[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 15 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Abra los iconos de la barra de tareas. B. Haga clic en el icono Bluetooth. C. Haga clic en "Add a device" [Agregar un dispos itivo]. 14 - Seleccione "Bluetooth Keyboard" e n la lista de dispositivos Bluetooth (asegúres e de que el teclado esté en el modo de em[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 16 Resolución de problemas Problema Solución No puedo conectar el teclado Bluetooth a mi dispositivo - Asegúrese de que el teclado Bluetooth se encuentre en modo de emparejamiento. - Mantenga pu lsado el botón de conexión duran te tres segundos para habilitar el modo de emparejamiento. - Si se le solicita[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 17 Instalação - Retire a tampa do compartime nto das pilhas. - Coloque as pilhas no teclado. - Ligue o teclado. - Prima o botão ‘Connect‘ [Ligar] durante 3 s eg undos para ativar o modo de emparelhamento. Configuração iPad/iPhone - Vá a ‘Settings’ [‘Definiçõ es’]. - Vá a ‘General’ [‘[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 18 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Abra o ícone da barra de tarefas. B. Clique no ícone Bluetooth. C. Clique em ‘Add a device’ [‘ Adicionar um dispositivo’]. 14 Selecione ‘Bluetooth Ke yboard’ [‘Teclado Bluetooth’] na lista de dispositivos Bluetooth (ce rtifique-se de que o teclado está em modo de[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 19 Resolução de problemas Problema Solução Não consigo ligar o teclado Bluetooth ao meu dispositivo - Certifique-se de que o tecla do está em modo de emparelhament o. Mantenha premido o bo tão ‘Connect‘ [Ligar] durante 3 seg undos para ativar o modo de emparelhamento. - Se for solicitado um código [...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 20 Installatie - Verwijder het batterijdekse l. - Plaats de batterijen i n het toetsenbord. - Schakel het toetsenb ord in. - Houd de connect-knop 3 se conden ingedrukt om de koppelingsmodus in te schakelen. Configuratie iPad/ iPhone - Ga naar ‘Settings’ [Instellingen]. - Ga naar de ‘General’ [Algemene][...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 21 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Open de icoontjes in de taakbalk. B. Klik op het Bluetooth-icoontje. C. Klik op ‘Add a device’ [Een apparaat toevoege n]. 14 Selecteer ‘Bluetooth Keyboard’ in de lijst van Bluet ooth-apparaten (zorg ervoor dat het toetsenbord in ‘ pairing’ modus staat). 15 T yp de gevra[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 22 Problemen oplossen Probleem Oplossing Kan geen verbinding maken tussen het Bluetooth Keyboard en mijn apparaat - Controleer of het toetsen bord in de koppelmodus staat. Houd de connect-knop 3 seconde n ingedrukt om de koppelingsmodus in te schakelen. - Indien een wachtwoord nodig is , typ de gevraagde code [...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 23 Installation - Fjern batteridæksle t. - Placer batterierne i t astaturet. - Tænd tasta turet. - Tryk på tilslutningsknappen i 3 sekund er for at aktivere parringstilstanden. Konfiguration iPad/ iPhone - Gå til ‘Settings' [Indstillinger]. - Gå til indstillingerne ‘General’ [Generelt]. - Gå t[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 24 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Åbn proceslinjeikonerne. B. Klik på ikonet Bluetooth. C. Klik på ‘Add a device’ [Tilføj en enhed]. 14 Vælg ‘Bluetooth Keyboard ’ [Blueetooth-tastat ur] i listen over Bluetooth-enheder (sørg for, a t tastaturet er i parringstilstand). 15 Indtast den anmodede s ætning [...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 25 Fejlfinding Problem Løsning Kan ikke slutte Bl uetooth-tastaturet til enheden - Kontroller, at tastaturet er i parringstilstand. Tryk på, og h old tilslutningsknappen nede i 3 sekunder for at aktivere parringstilstand en. - Hvis der anmodes om en adgangskode. Indtast den an modede sætning på tastaturet,[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 26 Asennus - Poista paristokotelon kansi. - Aseta paristot näppäimistöön. - Kytke näppäimistö toimintaa n. - Paina yhdistyspa iniketta 3 sekunnin ajan paritustila n aktivoimiseksi. Määritykset iPad/iPhone - Valitse "Setti ngs" [Asetukset]. - Valitse "General" [Yleistä] -asetukset [...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 27 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Avaa tehtäväpal kin kuvakkee t. B. Napsauta Bluetooth-kuvaket ta. C. Napsauta "Add a device" [Lisää laite]. 14 Valitse ‘Bluetooth Keyboard’ Bluetooth-la itteiden luettelosta (varmista, että näppä imistö on paritustilassa) . 15 Syötä vaadittu lause näppä im[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 28 Vianmääritys Ongelma Ratkaisu Bluetooth-näppäimistöä ei voida yhdistää laitteeseen - Varmista, että näppäimis tö on pari tustilassa. Paina ja pidä alhaalla yhdistyspainiketta 3 sekunnin ajan paritustilan akt ivoimiseksi. - Jos salasana pyydetään, Syötä vaadittu lause näppäimistöön ja pa[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 29 Installasjon - Fjern batterid ekselet. - Sett inn batteri ene i tastaturet. - Slå på tastaturet. - Trykk på tilkoblingsknappen i 3 sekunder for å aktivere pa rkoblingsmodusen. Konfigurasjon iPad/ iPhone - Gå til "Innstillinger". - Gå til "Generelt"-innstillingene. - Gå til "B[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 30 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Åpne oppgavelinjeikonene. B. Klikk på Bluetooth-ikonet. C. Klikk på "Legg til en enhet". 14 Velg "Bluetooth Keyboa rd" i listen med Bluetooth-enhete r (pass på at tastaturet er i parkoblingsmodus). 15 T ast inn frasen du blir spurt om på tastaturet og trykk[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 31 Feilsøking Problem Løsning Kan ikke koble Blue tooth-tast uret til enheten min - Pass på at tasta turet er i parkoblingsmodus. Trykk og hold parkoblingsknappen i 3 sek. for å aktivere parkoblingsmodus. - Hvis det blir bedt om en pas skode, tast inn frasen du blir spurt om på tastaturet og trykk på Ent[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 32 Installation - Ta bort batteriluckan. - Placera batterierna i tangentbordet. - Ström till tangentbordet. - Tryck på anslutningsknappen i 3 sekunder för att aktivera parkopplingsläge. Konfiguration iPad/ iPhone - Gå till ‘Inställningar’. - Gå till "Allmänna inställningar". - Gå till ?[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 33 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Öppna aktivitets fältsikonerna B. Klicka på Bluetooth-ikonen C. Klicka på "Add a devi ce" [Lägg till en enhet]. 14 Välj ‘Bluetooth Keyboard’ i listan över Bluetoot h-enhete r (se till att tangentbordet är i parkopplingsläge). 15 Skriv in öns kad fras på tan[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 34 Felsökning Problem Lösning Kan inte ansluta Bluetooth- tangentbord till min enhet - Se till att tangentbordet ä r i parkopplingsläge. Tryck på och håll nere anslutningsknappen under 3 sek. fö r att aktivera parningsläget . - Om ett lösenord begärs. S kriv in önskad fras på tangentbordet och tryc[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 35 Instalacja - Zdejmij pokryw ę komory baterii. - Umie ść baterie w komorz e w klawiaturze. - Uruchom klawiatur ę . - Wci ś nij przycisk po łą czenia i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby u mo ż liwi ć prze łą czenie do trybu parowania. Konfiguracja iPad/iPhone - Przejd ź do „Settings” [„ Us[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 36 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Otwórz pasek zada ń . B. Kliknij ikon ę Bluetooth. C. Kliknij „Add a device” [„Dodaj urz ą dzenie”]. 14 Z listy urz ą dze ń Bluetooth wybierz „Bluetooth Ke yboard” (upewnij si ę , ż e klawiatura jest w try bie parowania). 15 Za po ś rednictwem klawiatury wprowa[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 37 Rozwi ą zywanie problemów Problem Rozwi ą zanie Nie mog ę nawi ą za ć po łą czenia mi ę dzy klawiatur ą Bluetooth, a urz ą dzeniem - Upewnij si ę , ż e kl awiatura znajduje si ę w trybie parowania. Wci ś nij przycisk po łą czenia i przytrzymaj go pr zez 3 sekundy, aby uruchomi ć tryb parow[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 38 Instalace - Sejm ě te kryt na baterie. - Do klávesnice vložte baterie. - Zapn ě te kláves nici. - Aktivujte režim párování stisknut ím a p ř idržením tla č ítka pro p ř ipojení po dobu 3 sekund. Konfigurace iPad/iPhone - P ř ejd ě te na „Settings “ [„Nastavení“]. - P ř ejd ě te[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 39 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Otev ř ete ikonu hlavního panelu. B. Klikn ě te na ikonu Bluetooth. C. Klikn ě te na „Add a device“ [„P ř idat za ř ízení“]. 14 - V seznamu Bluetoot h za ř ízení vyberte „Bluetooth Keyboard“ (zkont rolujte, zda je klávesnice v režimu párování). 15 Pomoc?[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 40 Odstra ň ování problém ů Problém Ř ešení Nem ů žu p ř ipojit Bluetooth klávesnici k za ř ízení - Ov ěř te, zda je kláve snice v reži mu párování. Stisknutím a p ř idržením tla č ítka pro p ř ipojení po dobu 3 sekund aktivujte režim párování. - V p ř ípad ě , že je vyž[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 41 Inštalácia - Odstrá ň te kryt na batérie. - Vložte batérie do klávesn ice. - Zapnite klávesnicu. - Na 3 sekundy stla č te tla č idlo pripojenia a akt ivujte režim párovania. Konfigurácia iPad/ iPhone - Prejs ť na „Settings” [„Nastavenia“] - Prejs ť na „General“ [„Všeobecné“[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 42 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Otvorte ikony panela úloh. B. Kliknite na ikonu Bluetooth. C. Kliknite na „Add a device“ [„Prida ť zari adenie“]. 14 V zozname Bluetoo th zariadení vyberte „Bluetooth Keyb oard“ (uistite sa, že klávesnica j e v režime párovania). 15 Napíšte požad ované heslo [...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 43 Riešenie problémov Problém Riešenie Bluetooth klávesnica sa nedá pripoji ť k môjmu zariadeniu - Uistite sa, že je klávesnica re žime párovania. Stla č te a na 3 sekund y podržte tla č idlo pripojenia a aktivujte režim párovania. - Ak je požadované heslo . Napíšte požadované heslo na k[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 44 Telepítés - Távolítsa el a z elemek fedelét. - Kérjük, helyezze be az elemeket a billenty ű zetbe. - Kapcsolja be a billenty ű zetet. - 3 másodpercig tartsa lenyomva a csatlakozás gombot, hogy lehe t ő vé tegye az eszközpárosítást. Konfiguráció iPad/iPhone - Lépjen a „Settings” [„B[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 45 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Nyissa me g a tálca ikonokat. B. Kattintson a Bluet ooth ikonra. C. Kattintson az „Add a dev ice” [„Eszköz hozzáadása”] gombra. 14 A Bluetooth eszközö k listáján kattintson a „Blueto oth Keyboard” pontra (ellen ő rizze, hogy a billenty ű zet párosítás módb[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 46 Hibaelhárítás Probléma Megoldás A saját eszköz nem csa tlakoztatható a Bluetooth billenty ű zethez - Ellen ő rizze, hogy a billenty ű zet párosít ás üzemmódban van-e. 3 másodpercig tartsa len yomva a csatlakozás gombot, hogy akti válja a párosítás módot . - Ha szükség van azonosít?[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 47 Instalare - Îndep ă rta ţ i capacul bateriilor. - Introduce ţ i bateriile în tastatur ă . - Activa ţ i tastatura. - Ap ă sa ţ i butonul de conectare timp de 3 secu nde pentru a activa modul împerecheat. Configurare iPad/iPhone - Merge ţ i la „Settings” [„Set ă ri]”. - Merge ţ i la set ?[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 48 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Deschide ţ i pictogramele din bara de activit ăţ i. B. Face ţ i clic pe pictograma Bluetooth. C. Face ţ i clic pe „Add a device” [„Ad ă uga ţ i un dispozitiv”]. 14 Selecta ţ i „Bluetooth Keyboard” din lista di spozitivelor Bluetooth (asigura ţ i-v ă c ă tasta[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 49 Depanare: Problem ă Solu ţ ie Nu pot conecta tastatura Bluetooth la dispozitiv - Verifica ţ i dac ă tastatura se afl ă în mod împerechere. Ap ă sa ţ i ş i men ţ ine ţ i butonul de conectare t imp de 3 secunde pentru a activa modul împerecheat. - Dac ă se solicit ă o parol ă . Tasta ţ i fraz[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 50 Инсталиране - Отстранете капака на батериите . - Поставете батериите в клавиа турата . - Включете клавиатура та . - Натиснете бутона за свързване за 3 секунди , за да активи?[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 51 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Отворете иконите на лентата със задачи . B. Щракнете иконата Bluetooth. C. Щракнете върху „Add a device” [„ Добави устройство ”]. 14 Изберете „Bluetooth Keyboard” от списъка с[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 52 Отстраняване на неизправности Проблем Решение Не мога да свържа Bluetooth клавиатурата към моето устройство - Уверете се , че клавиатур ата е в режим за свързване . Натиснет?[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 53 Установка - Снимите крышку батарейного отсека . - Поместите батарейки в клавиатуру . - Включите клавиатуру . - Нажмите и удержив айте в течение 3 секунд кнопку подключе ния[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 54 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Открыть значки панели задач . B. Щелкнуть значок Bluetooth. C. Щелкнуть «Add a device» [« Добавить устройство »]. 14 Из списка Bluetooth- устройств выберите «Bluetooth Keyboard» ( убе?[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 55 Устранение неисправностей Проблема Решение Невозможно подключить Bluetooth- клавиатуру к моему устройству - Убедиться , что клавиатура находится в режиме подключения . Наж[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 56 Εγκατάσταση - Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταριών . - Τοποθετήστε τις μπαταρί ες στο πληκτρολόγιο . - Ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο . - Πατήστε το πλήκτρο σύνδεσης για 3 δευτερ?[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 57 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Εμφανίστε τα εικονίδια στη γραμμή ερ γασιών . B. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Bluetoot h. C. Κάντε κλικ στο ‘Add a device’ [ Προσθήκη συσκευής ]. 14 Επιλέξτε ‘Bluetooth Keyboard’ [ Π?[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 58 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Λ ύση Δεν μπορώ να συνδέσω το πληκτρολόγιο Bluetooth στη συσκευή μου - Βεβαιωθείτε ότι το πληκτρολόγιο βρίσκετα ι σε κατάσταση ζεύξης . Γι?[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 59 Kurulum - Pil yuvas ı n ı n kapa ğ ı n ı aç ı n. - Pilleri klavyeye tak ı n. - Klavyeyinin elektri ğ ini aç ı n. - E ş leme modunu aktifle ş tirmek için ba ğ lan dü ğ mesini 3 saniye bas ı l ı tutun . Yap ı land ı rma iPad/iPhone - “Settings” [“Ayarlar”] ö ğ esine gidin. - “[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 60 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Görev çubu ğ u simgelerini aç ı n. B. Bluetooth simgesine t ı klay ı n. C. “Add a device” [“Ayg ı t Ekle”] ö ğ esine t ı klay ı n. 14 Bluetooth ayg ı tlar ı listesinde (kla vyenin e ş le ş me modunda oldu ğ unda emin olun) “Bluetooth Keyboard” ö ğ esi[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 61 Sorun Giderme Sorun Çözüm Bluetooth klavyeyi ayg ı t ı ma ba ğ layam ı yorum - Klavyenin e ş le ş me modunda oldu ğ undan emin olun. E ş leme modunu aktifle ş tirmek için ba ğ lan dü ğ mesini 3 saniye b as ı l ı tutun. - Parola isteniyorsa. Klavyede istedi ğ iniz yaz ı y ı yaz ı n ve E[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 62 Instalacija - Uklonite poklopac baterija. - Stavite baterije u tipkovnicu. - Uklju č ite tipkovnicu. - Pritisnite gumb za spajanje i drži te ga 3 sekunde kako bi se omogu ć io režim uparivanja. Konfiguracija iPad / iPhone - Idite na „Setting s“ [„Postavke“]. - Idite na „General“ [„Op ć e?[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 63 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Otvorite ikone na programskoj traci. B. Klinite Bluetooth ikonu. C. Kliknite „Add a device“ [„Dodaj ure đ aj“]. 14 Odaberite „Bluetoot h Keyboard“ na popisu Bluetooth ure đ a ja (provjerite da li je tipkovnica u režimu uparivanja). 15 Unesite traženi izraz na tipkov[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 64 Rješavanje problema Problem Rješenje Ne mogu spojiti Bluetooth tipkovnicu na moj ure đ aj - Uvjerite se da je tipkovnica u re žimu uparivanja. Pritisnit e gumb za spajanje i držite ga 3 sekun de kako bi se uklju č io režim uparivanja. - Ako je zatražena lozinka . Unesite traženi izraz na tipkovnici[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 65 Namestitev - Odstranite pokrov č ek baterije. - V tipkovnico vs tavite baterije. - Vklopite tipkovnico. - Pritisnite gumb za pove zavo za 3 sekunde in omogo č ite na č in povezovanja. Konfiguracija iPad/ iPhone - Pojdite na »Sett ings« [»Nastavitve«]. - Pojdite na »Genera l« [»Splošne«] nastavit[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 66 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Odprite ikono opravilne vrstice. B. Kliknite na ikono Bluetooth. C. Kliknite na »Add a device« [»Dodaj napravo«]. 14 V seznamu Bluetooth nap rav izberite »Bluetooth Keyboard « (preverite, da je tipkovnica v na č inu povezovanja). 15 Vtipkajte zahtevano fraz o na tipkovnici i[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 67 Iskanje in odpravljanje napak Problem Rešitev Tipkovnice Bluetooth ne morem povezati s svojo napravo - Preverite, ali je tipkovnica v na č inu povezovanja. Pritisnite in držit e gumb za povezovanje 3 sekunde, da aktivira te na č in povezovanja. - Č e je zahtevana ko da za vstop. Vtipka jte zahtevano fr[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 68 Instalacija - Skinite poklopac pregrade za baterije . - Zamenite baterije u tastaturi. - Uklju č ite tastaturu. - Da biste uklju č ili režim uparivanja, pritisnite dugme za povezivanje i držite ga 3 sekunde. Podešavanje iPad/ iPhone - Idite na „Setting s“ [„Postavke“]. - Idite na „General“ [...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 69 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Otvorite ikonice na programskoj traci. B. Kliknite na ikonicu Bluetooth. C. Kliknite na „Add a device“ [„Dodaj ure đ aj“]. 14 - Sa spiska Bluetoot h ure đ aja izaberite „Bluetooth Keyboard“ (proverite da li se ta statura nalazi u režimu uparivanja). 15 Pomo ć u tast[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 70 Rešavanje problema Problem Rešenje Ne mogu da povežem Bluetooth tastaturu na moj ure đ aj - Proverite da li se tastatura nalazi u režimu uparivanja. Da biste uklju č ili režim uparivanja, pritisnite dugme za poveziva nje i držite ga 3 sekunde. - Ako je potrebna šifra. Pomo ć u tastature upišite t[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 71 Instalação - Remova a tampa da bateria. - Coloque as baterias no teclado. - Ligue o Teclado. - Pressione o botão cone ctar durante 3 segundos para ativar o modo de pare amento. Configuração iPad/ iPhone - Acesse “Settings” [ Configurações]. - Acesse “General settings” [Configurações gerais][...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 72 Windows 7/Vist a/XP 13 A. Abra os ícones da barra de tarefas. B. Clique no ícone do Bluetoot h. C. Clique em “Add a device” [Adicionar um dispositivo]. 14 Selecione ‘Bluetooth Ke yboard’ [Teclado Bluetoot h] na lista de disposit ivos Bluetooth (certifique-se de que o teclado esteja n o modo de par[...]

B luetooth Keyboard - USER’S MANUA L 73 Solução de problemas Problema Solução Não é possível conectar o te clado Bluetooth ao meu dispositivo - Certifique-se de que o teclado esteja no modo de pareamento. Pressione e s egure o botão conectar durante 3 se gundos para ativar o modo de pareamento. - Caso um código de aces so seja solicitado[...]