Русский dropdown-ico

Velleman DVM8010 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Velleman DVM8010. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Velleman DVM8010 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Velleman DVM8010 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Velleman DVM8010, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Velleman DVM8010 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Velleman DVM8010
- название производителя и год производства оборудования Velleman DVM8010
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Velleman DVM8010
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Velleman DVM8010 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Velleman DVM8010 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Velleman, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Velleman DVM8010, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Velleman DVM8010, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Velleman DVM8010. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    DV M TEMPE R TEMPE R THERM O TERM ÓM THERM O USER M A GEBRUI K NOTICE D MANUAL BEDIEN U M 8010 R ATURE / HU M R ATUUR-/VOC H O -/HYGR OM ÈT M ETRO/HIGR Ó O METER/HYG R A NUA L K ERSHANDLEID I D ’EMPLOI DEL USUARIO U NGSANLEITUN G M IDITY / DEW H TIGHEID-/D A T RE + CAPTEU Ó METRO + SE N R OMETER/TA U 4 I NG 7  10  13  G 16  POINT [...]

  • Страница 2

    21.01.2010 DVM80 1 2 1 0 1 Sensor c o 2 Sensor 3 LCD displ a 4 Function k 1 bescherm 2 sensor 3 lcd-scher m 4 functieto e 1 capuchon 2 capteur 3 afficheur 4 touches d 1 tapa 2 sensor 3 LCD-Disp l 4 teclas de 1 Schutzka p 2 Sensor 3 LCD-Disp l 4 Funktions Pr o illustr a De afbeeldin g zijn Image s Las imáge n Die Produk t Rev. 0 ©Velle man o ve r [...]

  • Страница 3

    21.01.2010 A HOLD- B achter g C waard e D tempe r E meetf u F meetf u G meete e H aandui A funció n hold) B retroil u C valor d D visuali z E funció n F funció n G unidad H indica d functie g rondverlichting e -uitlezing r atuurwaarde u nctie u nctie e nheid ding zwakke batt e n retención d e lec t u minación d e la medici ón z ación de la t[...]

  • Страница 4

    21.01.2010 1. Int To all re s Importa n T t d s If in dou Thank yo u bringing t install or certain g u dealer wil 2. Sa f 3. Ge n Refer to t of this m a • Famili a it. • All mo d • Only u s unaut h roduction s idents of the E n t environmen t T his symbol on t h t he device after i d ispose of the u n s hould be take n t This device sho u rec[...]

  • Страница 5

    DVM8010 Rev. 01 21.01.2010 ©Velleman nv 5 4. Features • 4 digits LCD • auto power-off • comes with: stora ge box, wristlet, bat teries, user manual • optional telescopic tripod (not incl.): CAMB17 5. Use Refer to the illustrations on pages 2 and 3 of this manual. • Remove th e sensor cove r [1] by releasing th e screw at t he back of the[...]

  • Страница 6

    21.01.2010 7. Ma i • Wipe t h or solv 8. Ba t • T o rep l • Open t the se n • T ake o AAA b a compa • Slide t h 9. Te c LCD displ a paramete measurin g resolutio n accuracy sample r a operating storage t e power su p auto pow e dimensio n weight Use this be held r (incorre c For mor e www.ve l The info r notice. © COPYR I This man u a Al[...]

  • Страница 7

    21.01.2010 1. Inl e Aan alle Belangri j brengen. Hebt u v r betreffe n Dank u v o in gebrui k installeer schade d o dealer zal hier rech t 2. Vei 3. Alg Raadplee g handleidi n • Leer e e • Om ve i GEBR U e iding ingezetenen v a j ke milieu-info r Dit symbool op h na zijn levenscy c toebrengen a an batterijen) niet b een gespecialis e dit toeste[...]

  • Страница 8

    DVM8010 Rev. 01 21.01.2010 ©Velleman nv 8 • Gebruik het toestel en kel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 4. Eigenschappen • 4-digit lcd- scherm • automatische uitsch akeling • inhoud: opber gkoffer, pol sbandje, bat terijen, handl eiding • optionele, ui tschuifbare dri epoot (niet meegeleverd): CAM[...]

  • Страница 9

    21.01.2010 7. On d • Maak h Gebrui vloeist o 8. De • Schak e • Schuif batteri j • Verwij d 1,5 V v • Sluit h e 9. Te c lcd-scher m paramete r meetberei resolutie nauwkeuri bemonste r werktemp e opslagtem voeding auto uitsc h afmetinge n gewicht Gebruik niet aan s van dit t o www.ve l tijde wo r © AUTEU R Velleman n Alle w ereld w gedeelt[...]

  • Страница 10

    21.01.2010 1. Int Aux rési d Des info r produit recyclage protectio n En cas d e Nous vou s avant la m pendant l garantie n directives pour les p 2. Co n 3. Dir e Se report e notice. • Se fa m • T oute m N O roduction d ents de l'Unio r mations envir o Ce symbole sur d’un appareil e n jeter un appare i éventuelles) pa r sélectif ; une[...]

  • Страница 11

    DVM8010 Rev. 01 21.01.2010 ©Velleman nv 11 • N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'offic e la garantie. 4. Caractéristiqu es • afficheur LCD 4 termes • extinction automatique • contenu : coffr et de rangement , dragonne, pile s, notice d'e mploi • trépied télescop ique optionnel (non inclus) : [...]

  • Страница 12

    21.01.2010 7. En t • Nettoy e les alc o 8. Le s • Éteind r • Faire g • Retire r 1,5 V s • Refer m 9. Sp é afficheur paramètr e plage de m résolutio n précision fréquenc e d’échantil températ u températ u alimentat extinctio n dimensio n poids N’emplo y Vellema n survenu s d’inform www.ve l notice p e © DROIT S SA Vellem To[...]

  • Страница 13

    21.01.2010 1. Int A los ciu d Importa n este pro d Si tiene d Gracias p o instruccio daño en e distribuid o de este m de ningú n 2. In s 3. No r Véase la G manual d e • Famili a • Por ra z están p MA N roducción d adanos de la U n tes informaci o d ucto Este símbolo en muestras inserv i este aparato (ni debe ir a una e m aparato a su dis [...]

  • Страница 14

    DVM8010 Rev. 01 21.01.2010 ©Velleman nv 14 • Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía c ompletamente. 4. Características • pantalla LCD de 4 dígitos • desactivación automática • incluye: caja de al macenamiento, correa de muñe ca, pilas, manual d el usuario • tríp[...]

  • Страница 15

    21.01.2010 • Saque 7. Ma n • Limpie alcoho l 8. La s • Desact • Deslic e • Saque 1,5 V. • Vuelva 9. Es p pantalla L parámetr o rango de resolució n precisión frecuenci a temperat u funciona m temperat u almacena alimenta c desactiva c dimensio n peso Utilice e s no será r (indebid o product o modifica previo a v © DEREC H Velleman [...]

  • Страница 16

    21.01.2010 1. Ein f An alle E Wichtig e Unterneh m Umweltv o Falls Zw e an Ihre ö Wir beda n Bedienun g ob Trans p Bedienun g daraus re 2. Sic h 3. All g Siehe Ve l Bedienun g • Nehm e Funkti o • Eigen m • Verwe n BEDI E f ührung E inwohner der E e Umweltinfor m Dieses Symbol a dass die Ent sor g der Umwelt Sch (oder verwende Einheit oder v[...]

  • Страница 17

    DVM8010 Rev. 01 21.01.2010 ©Velleman nv 17 Bedienungsa nleitung sonst kann dies zu S chäden am Pro dukt führen un d erlischt d er Garantieanspru ch. 4. Eigenschaften • 4-stelliges LCD-Display • automatische A usschaltung • Lieferumfang: Koff er, Handschla ufe, Batterien, B edienungsanleitu ng • ausziehbares Stativ (Option) (nich t mitgel[...]

  • Страница 18

    21.01.2010 • Entfer n 7. Wa • Verwe n Sie au f 8. Di e • Schalt e • Schieb e öffnen • Entfer n von 1, 5 • Schlie ß D i B 9. Te c LCD-Disp l Paramete Messbere Auflösun g Genauigk Abtastfre q Betriebst e Lagertem Stromver s automati s Ausschalt Abmessu n Gewicht Verwen d Vellema n Verletzu n Informa t Änderun © URHEB E Velleman Alle [...]

  • Страница 19

    Velleman® S ervice a nd Quality W arranty Velleman® has over 35 year s of experience in the electr onics worl d and dist ributes its products in more than 85 countries . All ou r pro ducts f ulfil s trict q ualit y req uireme nts and legal s tipulat ions in the E U. In or der to ensur e the qu ality , our prod ucts regularly go through an extra q[...]

  • Страница 20

    - alle rechtstree kse of onrechtstree kse schade na de levering veroorzaakt aan he t toestel (bv. door oxidat ie, sc hokken, val, s tof, v uil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verl ies van data), vergoedi ng voor eventuel e winst derving. - verbrui ksgoederen, onderdel en of hulpstu kken die reg elmati g dienen t e worden ve[...]

  • Страница 21

    pour laquel le il a é té init ialem ent pr évu co mme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionneme nt non ou in suffisammen t protégé. - toute réparation ou modification ef fectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport [...]

  • Страница 22

    • Jede komm erziell e Garanti e lässt di ese Rechte unberührt. Die oben stehende Au fzählung kann eventuell angepas st werden gemäß der Art d es Prod uktes (s iehe Bedienungsanl eitung des Gerätes). Garantía de serv icio y cal idad Vell eman® Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mun do de la el ectróni ca con [...]