Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Velleman VTSSC50N. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Velleman VTSSC50N или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Velleman VTSSC50N можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Velleman VTSSC50N, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Velleman VTSSC50N должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Velleman VTSSC50N
- название производителя и год производства оборудования Velleman VTSSC50N
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Velleman VTSSC50N
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Velleman VTSSC50N это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Velleman VTSSC50N и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Velleman, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Velleman VTSSC50N, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Velleman VTSSC50N, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Velleman VTSSC50N. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
VT S SC 50 N S O L D E R I N G S T A T I O N W I T H C E R A M I C H E A T E R S O L D E E R S T A T I O N M E T K E R A M I S C H V E R W A R M I N G S E L E M E N T S T A T I O N D E S O U D A G E A V E C É L É M E N T D ' É C H A U F F E M E N T C É R A M I Q U E E S T A C I Ó N D E S O L D A D U R A C O N E L E M E N T O C A L E N T A[...]
-
Страница 2
VTSSC50N V. 04 – 06/02/20 13 2 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle cou ld harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted[...]
-
Страница 3
VTSSC50N V. 04 – 06/02/20 13 3 ©Velleman nv 7. Technical Specifications max. heater power for soldering iron 48 W temperature range 150 - 420 °C low-voltage iron 24 V weight 1.85 kg dimensions 160 x 120 x 95 mm (without stand and iron) replacement bits BITC50N1, BITC50N3, BITC50N4 Use this device with original accessories only. Velleman nv cann[...]
-
Страница 4
VTSSC50N V. 04 – 06/02/20 13 4 ©Velleman nv Gebruik de draaiknop op het voorpaneel om de gewenste temperatuur in te stellen. 5. Defecte punt: mogelijke oorzaken De punt is onvoldoende vertind. De punt is in contact gekomen met een vuile of droge spons of een oppervlak met ee n hoog zwavelgehalte. Contact met organische of chemische stoffen zoals[...]
-
Страница 5
VTSSC50N V. 04 – 06/02/20 13 5 ©Velleman nv 2. Consignes de sécurité Attention : cet outil doit être placé sur son support lorsqu'il n'est pas utilisé ; ne laissez pas l'outil sans surveillance lorsqu'il est allumé. Une utilisation incorrecte de l’appareil peut causer un incendie. Soyez prudent lorsque vous utilisez c[...]
-
Страница 6
VTSSC50N V. 04 – 06/02/20 13 6 ©Velleman nv dernière version de cette notice, visiter notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman e st l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux r?[...]
-
Страница 7
VTSSC50N V. 04 – 06/02/20 13 7 ©Velleman nv 6. Observaciones importantes Quite y limpie la punta después de cada uso intensivo o moderado. Limpie la punta cad a día en caso de un uso diario. Elimine toda soldadura superflua. La punta incluida consta de un núcleo de cobre protegido por una capa de acero. La vida de la punta es mayor, si se usa[...]
-
Страница 8
VTSSC50N V. 04 – 06/02/20 13 8 ©Velleman nv 3. Eigenschaften manuelle Temperaturregelung LED-Anzeige ON mit EIN/AUS-Schalter keramisches Heizelement mit Ständer für rechtshändigen oder linkshändigen Gebrauch Standardspitze (mitgeliefert): BITC50N2 (1,0 mm). 4. Anwendung Überprüfen Sie ob die Betriebsspannung mit der verfügbare n Netzspann[...]
-
Страница 9
VTSSC50N V. 04 – 06/02/20 13 9 ©Velleman nv MANUAL DO UTILI ZADOR 1. Introdução Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poder ão causar danos no meio ambiente. Não deite o aparelho (nem as pilh[...]
-
Страница 10
VTSSC50N V. 04 – 06/02/20 13 10 ©Velleman nv Não faça demasiada pressão na ponta durante a soldadura para evitar possíveis danos. Evite o uso de limas ou abrasivos para limpar a ponta. 7. Especificações potencia máx. do elemento de aquecimento para o ferro de soldar 48 W amplitude de temperatura 150 - 420 °C ferro de soldar de baixa tens[...]
-
Страница 11
VTSSC50N V. 04 – 06/02/20 13 11 ©Velleman nv 4. Obsługa urządzenia Upewnij się, jeszcze przed podłączeniem urządzenia do napięcia, aby nie przekraczał o ono napięcia podanego w tej instrukcji. Upewnij się, czy aby urządzenie nie zostało uszkodzone podczas tra nsportu. Użyj pokrętła na przednim panelu, aby ustawić żądaną temper[...]
-
Страница 12
Velleman® Service and Qualit y Warranty Since its f oundation in 1972, Vellem an® acquired ex tensive experien ce in the electronics world and cur rently distribu tes its product s in over 85 coun tries. All our products f ulfil strict quality re quirements and legal stipulat ions in the EU. In order to ensure the qu ality, our produc ts reg ular[...]
-
Страница 13
Velleman® Service- und Qualit ätsgarantie Seit der Grün dung in 1972 hat Vellema n® sehr viel Erfahrung als Verteil er in der Elektronik welt in über 85 Ländern aufgebaut . Alle Produkte e ntsprechen den strengen Qualit ätsforderungen und gesetz lichen Anforderung en in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten werd en unsere Produkte regel[...]