Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Ventus W121. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Ventus W121 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Ventus W121 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Ventus W121, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Ventus W121 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Ventus W121
- название производителя и год производства оборудования Ventus W121
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Ventus W121
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Ventus W121 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Ventus W121 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Ventus, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Ventus W121, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Ventus W121, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Ventus W121. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
0 VENTUS W121 German 01 English 06 Danish 1 1[...]
-
Страница 2
1 Digitale Becherwaage Bedienungsanl eitung Vielen Dank, dass Sie sic h zum Kauf unserer neueste n digitalen Becherwaage entschieden habe n. Die Waage wurde unter V erwendung der neues ten T echnologien und Baut eile entwo rfen und k onstruiert und miss t verlässlich Gewicht un d V olumen verschiede ner Zutaten beim Back en und Kochen. Les en Sie [...]
-
Страница 3
2 GEWICHT S- UND VOLUM ENMESSUNG Die Waage ist in den Messbecher e ingebaut und zeigt das gem essene Ge wicht Ihrer Lebens mittel und das V olum en ihrer ausg ewählten Zutaten (Wasser , Milch, Öl, Zucker oder Mehl). Um eine genaue Messung zu erm öglichen, sollten Sie das Gewicht des leeren Be chers nach jedem Einschalten über prüfen. Es sollte[...]
-
Страница 4
3 Die An zeigeauflösung von „FL OZ“ & „CUP S“ ist 1/8. S ollte eine feinere Auflösun g und höh ere Genauigkeit erf orderlich sein, wählen Sie bitte m l (oder Gramm ) zur Messung aus und rechnen S ie nach fl.oz. oder c ups um. T are-Funk tion (Nullstellung) Es ist einfach un d bequem , verschiedene Zutaten in demselben Becher abzum e[...]
-
Страница 5
4 KALIBRIERUNG Um eine genaue Messung zu erm öglichen, sollten Sie das Gewicht des leeren Be chers nach jedem Einschalten über prüfen. Es sollte 0 (Gram m oder o z.) angezeigt werden. Eine Kalibrierun g der Becher waage ist NUR D ANN nötig, wen n nach der Messung des L EEREN Bechers ein höh erer Wert als Null (Gram m, oz., cups, fl.o z. oder m[...]
-
Страница 6
5 BA T TERIEENT SORGUNG Ersetzen Sie di e Batterie n ur m it einem identischen od er vom Hers teller empfohlenen Batter ietyp. Bitte entsorgen Sie alte, d efekte Batterien auf umweltfreundliche W eise in Übereinstim mung m it den gegenwärtigen ges etzliche n Bestimm ungen. TECHNISCH E SPEZIFIK A TIONEN Maximale T emper atur: Der transparente Mess[...]
-
Страница 7
6 Digital Measuring Cup Sc ale Own er ’ s Manual Thank you for purchasing t he latest digital m easuring cup sc ale. Designed an d engineered with the state-of-art technolog y and com ponents, this instrum ent will provide rel iable weight and volume meas urement of different ingredients for bak ing and cook ing. Read this m anual caref ully to f[...]
-
Страница 8
7 WEIGHT & VOLUM E MEASUREM ENT Weight scale is built in t he m easuring cup and it can meas ure the weight of your food and displa y the volume of your selected ingr edients (water , m ilk, oil, sugar or flour) T o ensure acc urate measur ement, you are suggested t o check the weight of an em pty cup ever y time you first turn on the unit. It [...]
-
Страница 9
8 The displa y resolution of “F L OZ” & “CUPS” is 1/8. If f iner resolution and higher acc uracy is required, please select m L (or gra m ) for the m easurement and conv ert back to FL OZ or CUPS if needed. T are (s et ze ro) F unction It is eas y and convenient to build up & m ix different ingredients together all in the s am e cup[...]
-
Страница 10
9 1) mak e sure the cup is empt y . Clean the unit with a dry cloth to r emove an y excess liqu id on the cup. 2) Turn on the unit b y a single pr ess of the [0] but ton. 3) Make sure the cu p is placed s teadily on a f lat surface. Hold [0] f or 6 seconds until “CAL” f lashes. Do not touch or m ove the cup when “CAL” is flashing. The displ[...]
-
Страница 11
10 SPECIFIC A TION S Maximum temperature: The transparent cup can wi thstand up to m aximum 70C of food or liquid Maximum display range: 3000 g, 1420m l, 6 cup, 48 fl o z V olum e resolution: 1/8 cups, 1/8 fl oz, 1 m L Weight resolution: 1 gram, 1/8 o z Battery: CR2032 x 1 piece (included) Xeecom ApS Denmark www.xeecom.com www.ventusdesign.com Copy[...]
-
Страница 12
11 Digitalt målebæger Manual T ak fordi du k øbte dette helt n ye digitale målebæger . Det er des ignet og udvik let med den sen est nye teknologi og k omponenter . Dette di gitale målebæger k an give dig pålidelige data på vægt og m ål indenfor f orskellige ingredie nser til brug ved b agning. V enligst læs denne m anual om hyggeligt i[...]
-
Страница 13
12 VÆGT & VOLUM E M Å LIN GER Vægt og volum e skalaen er ind bygget i det di gitale målebæger og kan m åle og veje fø lgende ingredienser (va nd, mælk , olie, sukker eller m el). For at sikr e præcise m ålinger bør du efter hver opstart sik re dig at det tom me m ålebæger står på 0 gram ( eller oz). (Gå til “k alibreringsafsni[...]
-
Страница 14
13 T are (nulstil) Funk tion Det er nem t at mikse f orskellige ingredienser samm en i målebægeret på é n gang. Efter du har hældt førs te ingrediens i og ønsk er at hælde den næs te i gø r da blot følg ende: - Placer målebæ geret på et f ladt lige bord. - Try k på [0] k nappen. Der vil nu blive nuls tillet i displa y og det lille ?[...]
-
Страница 15
14 6) Vær sikk er på at målebæger et er placeret rol igt på en f lad og lige overf lade. Hold [0] n ede i 6 sekunder indtil “CAL” b linker . Bevæg ikk e målebægeret når “CAL” blink er . Display vil nu vise “0” og k alibreringen er f ærdig. RENGØRING OG OPBEV A RI NG Rengøring: - Rengør kun de n indvendige s ide af m ålebæ[...]
-
Страница 16
15 Copyright Xeecom Ap S Xeecom ApS Danmark www .xeecom .com www .ven tusdesign.com Made in China Genbrug i henh old til EU-dir ektiv om affald af elek trisk og elektronisk udstyr Hvis du på et ti dspunkt i fr emtiden vil kas sere dette produk t, bør du vær e opm ærksom på, at: Elek triske produkter bør ikke kass eres i husholdningsaff aldet.[...]