VTech CS5123 инструкция обслуживания

U s e r ’ s m a n u a l www.vtechphones.com Mod els: CS51 21 CS5 1 23[...]

i Congratulations on purchasing your new VTech product. Before using this telephone, please read the Important safety instructions on page 46 of this manual. This manual has all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new VTech telephone. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and[...]

www.vtechphones.com T able of con tents ii Ge tt ing st ar te d . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Part s che ckli st . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 T eleph one bas e inst allation . . . . . . . . . . . 2 Bat ter y inst allation a nd char ging . . . . . . . . . 3 Moun ting brac ket instal lation . . . . . . . . . . . 4 Hand set layout . . .[...]

www.vtechphones.com iii T able of con tents Set telep hone ba se rin ger . . . . . . . . . . . . 34 Set remote ac ces s co de . . . . . . . . . . . . . 34 Set mes sage aler t to ne . . . . . . . . . . . . . . 3 5 Outg oing ann ounc ement . . . . . . . . . . . . . 3 6 Play your announ cemen t . . . . . . . . . . . . 3 6 Rec ord your own ann ounc eme[...]

www.vtechphones.com 1 Getting started Basic operation Get ting s tar ted To purchase a replacement battery or power adapter, visit our website at www. vtechphones. com or call 1 (800) 595-9511. In Canada, go to www.vtechcanada. com or call 1 (800) 267-7377. • 8. User’s manual 1. Quick start guide 2. Handset T e l e p ho n e b a se w it h mou nt[...]

www.vtechphones.com 2 Get ting s tar ted Use o nly th e power ad apter sup plie d wit h thi s pro duc t. T o or der a rep lace ment , vis it our we bsite at w ww. v tec hpho nes. co m or cal l 1 (80 0) 595 -9 5 1 1 . In Can ada, g o to w ww. v tec hcan ada. co m or cal l 1 (800) 267 - 73 77 . The p ower ada pter is inte nde d to be cor rec tly o ri[...]

www.vtechphones.com 3 Getting started Basic operation Get ting s tar ted If th e hand set wi ll not be u sed f or a lon g per iod of tim e, remove th e bat ter y to preven t pos sib le le akage. T o pur cha se a rep lace ment bat ter y , visi t our webs ite at w w w . v tec hpho nes. co m or cal l 1 (80 0) 595 -9 5 1 1 . In Can ada, g o to w ww. v [...]

www.vtechphones.com 4 Get ting s tar ted Mounti ng brack et installat ion Y our teleph one base comes with the mountin g brack et installed , ready for desktop use. Y ou m a y also mount your telephone o nto a standard teleph one wall plate . Wall mounting bra cket inst allati on: T o prepare th e telepho ne bas e for wall mounting, you will need t[...]

www.vtechphones.com 5 Getting started Basic operation Get ting s tar ted Mounti ng brack et installat ion ( contin ued) De sk top/ t able top brac ket inst allatio n: Y our phone co mes ready for table or d esk top u se. If you have repositi oned the bracket for wall mounting an d n ow want to return to desk top use, follow these steps: Inser t the[...]

www.vtechphones.com 6 Handset lay out Get ting s tar ted /VOL-/CID • When the telephone is not in use, press to review the call log. • Pre ss and hold while th e tele pho ne is no t i n use to a dju st rin ger vol ume . • During a call, press to decrease the listening volume. A double beep will sound at the lowest setting. • Press to scroll[...]

www.vtechphones.com 7 Getting started Basic operation Get ting s tar ted T ele phone base la yout / REP EA T P r e s s t o r e p e a t a m e s s a g e o r p r e s s t w i c e t o p l a y b a c k previ ous m ess ages (p age 3 8) . • Me ss age w ind ow Show s t he statu s a nd numb er of mes sag es (pag e 4 1 ). • REC OR D Press to re cor d a mem[...]

www.vtechphones.com 8 T elephone settings Date and time If you subscr ibe to caller ID ser v ice, th e date an d time will be set automatically with the nex t incoming c all. If you do not ha ve call er ID servi ce, you can set the date and time manually . Press PROG when the han dset is not in use. Press or until DA TE / TI ME is d isplayed. P res[...]

www.vtechphones.com 9 Basic operation Telephone settings T elephone settings Ringer Y ou can selec t from dif ferent ringers. Press PROG when the han dset is not in use. Press or until the sc reen displays RI NGE R : and the current set ting. Press SELEC T . Th e current setting  ashes, and you will hear a sample of the r inger . Press or to sel[...]

www.vtechphones.com 10 T elephone settings Dial mode If you have touch tone s er vice, th e telepho ne is ready for use as soon as the batter y is charge d. If you have pulse (rotary) ser vic e, you will need to chang e the dial mo de. Press PROG when the han dset is not in use. Press or until the sc reen displays DI AL MOD E: and the current set t[...]

www.vtechphones.com 11 Basic operation Telephone settings T elephone settings Language Press PROG when the han dset is not in use. Press or until L ANG U AGE is displayed. Press SELEC T . T he current setti ng ashes. Pr ess or until the scre en display s the des ired language ( Engl ish , Espanol or Francais ) . Press SELEC T to conrm your se[...]

www.vtechphones.com 12 T elephone operation Make call s Press / FL ASH and t hen use the di al pad k eys t o dial a number . - O R - Ente r the phone num ber rst. Y ou can pres s to backspace and pres s CHA N / RE MOVE to erase digits. Press / FL ASH to dial. Ans wer call s Press any di al pad keys ( e xcept /VOL-/CID, /VOL+/ and O FF ) to answe[...]

www.vtechphones.com 13 Basic operation Telephone operation T elephone operation Call w aitin g If you subscri be to call waiting ser vi ce and you are on a c all when a new call comes in, you will hear a be ep. The caller ID information will be disp lay ed if you subsc ribe to co mbined caller ID with call waiting ser vi ce fro m your lo cal teleph[...]

www.vtechphones.com 14 T elephone operation Redial The teleph one s tores  ve most rec ently dial ed tele phon e numb ers on t he redial list. When the list i s full, the oldest en tr y is d eleted to make ro om f or the new entr y . Press R ED IAL / P AUSE , then press , or R ED IAL / P AUSE repeatedl y to review the redial list. Press C HAN / [...]

www.vtechphones.com 15 Basic operation Telephone operation T elephone operation Directory The director y can store up to 20 entries (including nine sp eed dial entries ) . Each entr y may consist of a number u p to 2 4 digits and a name u p to 1 4 characters. Store a directory entr y Press PROG when the han dset is not in use. The screen d isplays [...]

www.vtechphones.com 16 T elephone operation Dial key Characters by number of key presses 123456 1 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 0 0 * * # & , , - . # Character chart Use the dial pad keys and the c har t b elow to ent er a name (up to 1 4 characters ) . An error tone will s ound if you tr [...]

www.vtechphones.com 17 Basic operation Telephone operation T elephone operation Edit a d irectory entr y Pr es s / VO L + / w h e n t h e h a nd s et i s n o t i n u s e. T h e s c r ee n d is p l ays DI RECTO RY . Press or to scroll t hrough the entri es stored in the direc tory al phabeticall y . - OR - Press the dial pad key for the rst lette[...]

www.vtechphones.com 18 T elephone operation Press or to choose Y (yes ) if y ou wish to customize this entr y , or choo se N (no ) for a normal ringer . If you c hoose Y , a will be displayed with the director y entr y . Press SELEC T to conrm and you will hear a c onrmation tone. Delete a director y entry Pre s s / VO L+ / w he n t h e h an [...]

www.vtechphones.com 19 Basic operation Telephone operation T elephone operation Copy a d irectory entr y into s pee d dial Pre s s / VO L+ / w he n t h e h an d s et i s n o t i n u se . T he s cr e en d i s pl ays DI RECTO RY . Press or to scroll t hrough the entri es stored in the direc tory al phabeticall y . - OR - Press the d ial pad key for t[...]

www.vtechphones.com 20 T elephone operation Spe ed dial Y our telephone c an store up to nine telepho ne num bers with names ( up to 1 4 characters and 24 digit s in each locatio n ) i n the sp eed dial memor y l ocations you assign in each h andset. Store a speed dial entr y Press PROG when the hand set is not in use and then press or until t he s[...]

www.vtechphones.com 21 Basic operation Telephone operation T elephone operation Press or to c hoose Y (yes ) if you wish to c ustomize thi s entry , or cho ose N ( no ) for a nor mal ringer . If you ch oose Y , a will be di splay ed with th e entr y Press SELEC T or PROG to conrm. Y ou will hear a conr mation tone. Edit a s pee d dial entry P[...]

www.vtechphones.com 22 T elephone operation SPEED EDIT DEL 8005959511 01 Delete a spe ed dial entry Press and hold the sp eed dial location ke y ( 1 - 9 ) of t he desired entr y when the handset is not in use. When the s creen dis plays the desired entr y , pres s SELEC T . T hen press or until DE L ( del ete ) ashes. Press SELEC T . The s creen[...]

www.vtechphones.com 23 Basic operation Telephone operation T elephone operation SPEED EDIT DEL 8005959511 01 Reassign speed dial location s Press and hold the speed di al lo cation k ey ( 1 - 9 ) of the desired e ntry when the handset is not in use. Wh e n t he s c re en di s pl ays t h e d es ir ed e nt r y, p re s s SELEC T . Press or until SPEED[...]

www.vtechphones.com 24 T elephone operation About caller ID The call er ID wit h c all waiting feature in this tele phone lets you see the name and telephone number of the caller befo re answ ering the call, even when already on a cal l. The se features req uire ser vic es pr ovide d by your lo cal telep hone company . Contac t your t elephon e com[...]

www.vtechphones.com 25 Basic operation Telephone operation T elephone operation Call log If you subscribe to ca lle r ID service, info rma tio n about each ca lle r will be displa yed after the r st or secon d ring. The call l og can store up to 45 entr ies. When th e call l og is full, t he earliest entr y will be d eleted to make room for new [...]

www.vtechphones.com 26 T elephone operation Rev iew the call lo g Press / VOL- /CI D to view the call l og when in idle m ode. Press or to scroll thro ugh the entries. There w ill be an error tone when you reach the e nd of the call l og li st and the screen will d isplay END O F LIS T . Make call lo g entries ready to di al Althoug h the call log [...]

www.vtechphones.com 27 Basic operation Telephone operation T elephone operation Dial a call log n umber Press / VOL- /CI D to enter the call log wh en the handset is not in us e. Press or to selec t the desired entr y , th en press / FL ASH . - OR - Press / VOL- /CI D to enter the call log wh en the handset is not in us e. Press or to selec t the d[...]

www.vtechphones.com 28 T elephone operation Sav e a call lo g entry to the director y Press / VOL- /CI D to enter the call log wh en the handset is not in us e. Press or to sele ct the desired entr y . If you wish to change how the number is sav ed, pres s # repeatedly until t he d esired o ption displays. See the Make call log entri es re ady to d[...]

www.vtechphones.com 29 Basic operation Telephone operation T elephone operation Delete from the call log De lete a n entr y: Press / VOL- /CI D to enter the call log. Press or to selec t the entr y to be deleted. Press CHAN / R EMOVE . Y ou will hear a conr mation beep. De lete all e ntrie s: Press and hold CHAN / REMOVE when the telephone is no[...]

www.vtechphones.com 30 T elephone operation Displays : When: PR I VATE NAME The caller is blocking the name in forma tion. PR I VATE NUMBER T h e c a l l e r i s b l o c k i n g t h e t e l e p h o n e n u m b e r informa tion. PR I VAT E CALL ER T h e c a l l e r i s b l o c k i n g t h e n a m e a n d n u m b e r information. UNK NOWN N AME T his[...]

www.vtechphones.com 31 Basic operation Ans wer in g s y stem Answering system Message capacit y The answering syst em can recor d up to 95 messages, dep ending on the lengt h of each message. Each individ ual message can be up to f our minutes in length, and th e total m aximum rec ording tim e is approximately 1 2 minutes. Mess ages will remain av[...]

www.vtechphones.com 32 Ans wer in g s y stem If you have c aller ID ser v ic e the cl ock w ill be s et autom atic all y with inc omi ng ca lls, but you w ill ne ed to make sur e the year is c orre ct . Press a nd ho ld / SK IP o r / RE PEAT whi le set tin g the m inute s or year to ad vanc e or de crea se by inc reme nts of te n. • • Acti vate[...]

www.vtechphones.com 33 Basic operation Ans wer in g s y stem Answering system Ans weri ng s y stem setup The answering system u ses voic e pro mpts to guide you through the steps to set up t he answering system. Press / PLA Y / STOP any time to save and exit t he SE T UP menu. Set number of rin gs Thi s featur e al lows yo u to sel ec t t he nu mbe[...]

www.vtechphones.com 34 Ans wer in g s y stem Set telephone base ringer This feature allows you t o selec t the telephone ba se ringer volume level. Press S ET UP when in i dle mode until the syst em announces the telephon e base ring er setting. Th ere are three lev els: HI (high ) , O F ( of f) an d LO (low ). Press / SKI P or / R EPEA T until the[...]

www.vtechphones.com 35 Basic operation Ans wer in g s y stem Answering system Set message ale rt tone This featu re programs the sy stem t o beep e very 1 0 sec onds to alert you o f new messages whe n the teleph one i s not in use. Th e tone will stop when all n ew messages have been reviewed. T o set the message aler t tone: Press SET UP when in [...]

www.vtechphones.com 36 Ans wer in g s y stem Outgoi ng ann ouncement The out going anno uncement is the greeting callers hear when c alls are ans we red by the answering system. The teleph one is pr ese t with a gr ee ting th at an sw ers calls with “ Hello , please lea v e a message after the t one. ” Y ou can use this preset announcem ent, or[...]

www.vtechphones.com 37 Basic operation Ans wer in g s y stem Answering system Record y our o wn anno uncement Pr ess AN NC while in idl e mode and the s yst em will announce “ Announcemen t. Press PLA Y or press REC ORD . ” Press R ECORD and the system announ ces, “Re cord af ter the tone. Press STOP when you are done. ” Af ter t he ton e, [...]

www.vtechphones.com 38 Ans wer in g s y stem New message indication T h e m e s s a g e d i s p l a y c o u n t e r w i l l f l a s h w h e n t h e r e a r e n e w a n s we r i n g system messages. If the new mess age aler t tone is turne d on, t he telephon e base will beep eve r y ten secon ds when there are unreviewed messages. Message playback [...]

www.vtechphones.com 39 Basic operation Ans wer in g s y stem Answering system Delete all messages Press X / D ELETE w hen the system is n ot in us e. The system will announc e “ T o delete all o ld messages, pres s DE LETE again. ” Press X / DE LETE again. All pre viously heard messages will be erased and the sy stem will an nounce “ All old [...]

www.vtechphones.com 40 Ans wer in g s y stem Call screenin g If the answering system is on, you can listen at the telephone ba se to a c aller leaving a message on the an sw ering system. If the base volume is set to 1 , you will not hear your messages as ca llers leave them. Call in tercept Wh en a ca lle r i s leav ing a m ess ag e o n th e answe[...]

www.vtechphones.com 41 Basic operation Ans wer in g s y stem Answering system Wind ow displays: Whe n: 0 No mess ages. 1 - 95 T otal num ber of old messag e( s ) record ed. 0 - 94 (ashi ng ) T otal numb er of new and old mes sages rec orded . The teleph one base may have lost and reg ained power . Time and day may need to be set. 1- 95 & F ([...]

www.vtechphones.com 42 Ans wer in g s y stem If you pau se mo re tha n four se con ds af ter eac h rem ote com man d co mple ted, the sy stem will a nnou nc e the h elp me nu opt ions . If no rem ote com man d is ente red wi thi n 1 5 sec ond s, the rem ote acc ess cal l will b e autom atic all y dis co nnec ted. Whe n the answer ing sy stem is tur[...]

www.vtechphones.com 43 Appendix Displa ys : When : CAN’ T CONN ECT There is no power connected to the telephone base or the handset is too far aw a y f rom the t elephone base . C I D EMPTY There a re n o call log entries . CO NN ECT I N G . . . T he cordl ess handset is searc hing for the telepho ne base. D I RE CTOR Y EMPT Y T here are no direc[...]

www.vtechphones.com 44 Handset displa y screen messages Displa ys : When : R INGER OFF The handse t ringer is tu rned off. SCA NN I NG. . . T h e t e l e p h o n e b a s e i s s e a r c h i n g f o r a n o t h e r a v a i l a b l e channel.[...]

www.vtechphones.com 45 Appendix Batter y Af ter t he b at te ry i s full y cha rg ed fo r 16 hours , you ca n expe ct t he fo llow ing p er for man ce: Op erati on Op erati ng tim e Whi le in us e (talk ing) Five ho urs Whi le not in u se (stan dby*) Six d ays *Ha nds et is o ff t he tel ep hon e bas e but n ot in us e. The b atter y need s ch argi[...]

www.vtechphones.com 46 Import ant safety instru ctions Wh en us ing yo ur te lep ho ne eq uip me nt, b asi c saf et y pre cau tio ns s hou ld al ways b e fol lowe d to re duc e th e ri sk of  re, el ec tri c sh oc k and i nju ry, in clu di ng th e fol low ing: Rea d and u nd ers tan d al l ins tru ct ion s. Fol low a ll war nin gs a nd in str uc[...]

www.vtechphones.com 47 Appendix T roubleshootin g Problem Suggestion My teleph one doe s not work at a ll. M ak e s u r e t h e ba t t e r y i s i n s t al l e d an d c h ar g e d c or r e c t l y (p a g e 3) . F or o p ti m u m d a i l y per fo rman ce, ret urn th e hand set to t he tele pho ne bas e af ter use. Ma ke s ure t he powe r a da pter i[...]

www.vtechphones.com 48 Problem Suggestion The b atter y doe s not cha rge in t he ha nds et or th e hand set bat ter y do es not ac ce pt cha rge. Make sure the hands et is plac ed in t he teleph one base corre ct ly . T he hands et CH ARG E light sho uld b e on. Rem ove t he bat ter y from t he han dset an d t hen re - inst all it in t he han dset[...]

www.vtechphones.com 49 Appendix T roubleshootin g Problem Suggestion Ther e is no d ial to ne. Fir st, tr y a ll the a bove sug ges tio ns. Move th e hand set c los er to the te lep hone b ase. It m ight b e out of r ange. The te lep hone l ine c ord mi ght b e malf unc tio ning. T r y inst alli ng a new te leph one l ine c ord. Dis co nnec t th e [...]

www.vtechphones.com 50 T roubleshootin g Problem Suggestion The te lep hone d oes not r ing wh en the re is an in com ing c all. Make sur e the h ands et rin ger i s on (pag e 9) and /or the tel epho ne ba se ri nger i s on (pag e 34). Make sur e the te leph one l ine c ord an d power ad apter are p lug ged i n pro perl y (pag e 2 ). The h and set [...]

www.vtechphones.com 51 Appendix T roubleshootin g Problem Suggestion I can not di al out . Fir st, tr y a ll the a bove sug ges tio ns. Make sure th ere is a dial tone be fore dia ling. It is nor mal if th e hands et takes a sec ond or t wo to sy nc hron ize wi th the tel epho ne base be fore pro duc ing a d ial tone. Wait an ex tra se co nd befo r[...]

www.vtechphones.com 52 T roubleshootin g Problem Suggestion Ther e is no ise or inter f erenc e dur ing a tel eph one co nversat ion. My c alls c ut in an d out whe n I am usi ng the cor dle ss ha nds et. The h and set may be ou t of ran ge. Move i t clo ser to th e tele phon e bas e. Ap plia nce s or other cor dles s telep hone s plug ged into th [...]

www.vtechphones.com 53 Appendix T roubleshootin g Problem Suggestion I hear oth er call s when usi ng the te lep hone. Di sc onn ec t the te lep ho ne bas e fro m t he tel ep hon e j ac k. Plug i n a d if fer ent tel ep hon e. I f ther e are still ot her cal ls, the pr obl em is pro babl y in the wir ing or loc al ser v ic e. Call your loc al tele [...]

www.vtechphones.com 54 Problem Suggestion The sy stem do es not re cei ve cal ler ID, or th e system d oes not di spl ay call er ID dur ing c all wai ting. Make sure you subs cr ibe to c alle r I D with call waitin g features provi ded by t he lo cal telep hone co mpany. The c all er may not be c all ing fr om an are a whic h sup por t s cal ler ID[...]

www.vtechphones.com 55 Appendix Problem Suggestion The a nnou nce ment mes sag e is not c lear. Whe n re cor ding the annou nc ement , ma ke sure you sp eak i n a n orm al ton e of vo ic e ab out n ine inc hes f rom th e tele phon e bas e. Make sur e ther e is no ba ckgro und no ise (tel evisi on, mu sic, tr af c, etc . ) w hen re cor din g. •[...]

www.vtechphones.com 56 T roublesh ooti ng Problem Suggestion The m ess ages o n the sy stem are ver y dif  cul t to hear. Press VOL+ o n the te leph one b ase to i ncre ase t he sp eaker volu me. • My c ordl ess h and set bee ps an d is not per for min g nor mall y . Make sure the power cor d i s se cure ly p lug ged into the tel epho ne b ase[...]

www.vtechphones.com 57 Appendix Operating range This cordless telephone operates with the maximum power allowed by the Federal Communications Commission (FCC). Even so, this handset and telephone base can communicate over only a certain distance - which can vary with the locations of the telephone base and handset, the weather, and the layout of yo[...]

www.vtechphones.com 58 About cordless telephones Priv acy: The sam e fea tures that m ake a cor dle ss tele pho ne c onve nien t cr eate som e li mit atio ns. T el eph one calls are tran smi tte d b etw een the tele pho ne b ase and th e c or dle ss hand set by r adi o w aves, so the re is a pos si bil it y t hat the cord le ss tel eph on e c onv e[...]

www.vtechphones.com 59 Appendix W arran ty 2. Pr od uc t that h as b een d ama ged d ue to r epa ir, alte rati on or m od i cat ion b y anyo ne ot her t han a n aut hor ize d ser vi ce r epr ese nt ativ e of V T e ch; o r 3. Pr od uc t to th e ext ent t hat th e pr obl em ex per ien ce d is c aus ed by si gn al co nd iti ons , net wo rk re lia b[...]

www.vtechphones.com 60 FCC , A CT A and IC r egulati ons FCC Pa r t 15 Th is equi pm ent has be en tes ted and fou nd to com pl y with th e re quir eme nt s for a C la ss B dig it al dev ice un der Par t 15 o f the Fede ral Co mmu ni cat ion s Comm is sio n (FCC) rule s. Thes e req uir eme nt s are inten de d to provi de reas ona bl e pro tec tio n[...]

www.vtechphones.com 61 Appendix FCC , A CT A and IC r egulati ons The RBRC ® seal The RBRC ® s eal o n the ni ckel -c admiu m bat ter y in dic ates t hat VT ech Com munic atio ns, I nc. i s volu ntar ily p art ici pating in a n ind ustr y p rogr am to c oll ec t and r ecy cl e the se ba tte rie s at th e en d of th eir u sef ul li ves, w hen t ak[...]

www.vtechphones.com 62 T echnical specications Freque ncy c ontr ol Cr yst al co ntro lled PL L synth esizer T ran smit f requ enc y Han dset: 5 857 . 20 -5 86 5.9 0 MHz T ele pho ne bas e: 9 1 2.7 5 -91 7 . 1 0M Hz Chan nels 3 0 Nom inal e ffe ct ive ran ge Ma xim um power a llowed by FC C and IC. Ac tual o per ating r ang e may var y acc ord i[...]

www.vtechphones.com 63 Appendix Index A Ab out c ordl ess te lep hone s 58 Act ivate the a nswer ing sys tem 32 Answe r call s 1 2 Answe ring s ystem 31 Answe ring s ystem se tup 33 B Bas e volum e 34 Bat ter y 3, 4 5 C Call i nterc ept 40 Call l og 25 Call l og di spl ay scre en mes sag es 30 Call s cre enin g 40 Call wa itin g 1 3 Call er ID 24 C[...]

www.vtechphones.com 64 R RBRC ® s eal 61 Reas sig n spe ed di al lo cati ons 23 Rec ord a m emo 39 Rec ord yo ur own an noun cem ent 37 Red ial 1 4 Rem ote acc ess 42 Review t he di rec tor y 16 Review t he c all lo g 26 Rin ger 9 Rin ger volu me 9 S Save a cal l log e ntr y to th e dire ctor y 28 Set me ssag e aler t to ne 35 Set nu mber of r ing[...]

VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A member of T HE V TECH GROUP OF COMP ANIES. Distr ibuted in th e U .S.A . by VT ec h Communi cation s, Inc. Beaverton, Or egon Distr ibuted in Canad a by VT ech T ec hnolog ies Canada , Ltd. , Richm ond, B.C . Copyri ght © 200 8 for V TECH TE LE COM MUNICA TIONS L TD. Printed in China . 91-002140-020-100[...]