Русский dropdown-ico

Wagner SprayTech 279018 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Wagner SprayTech 279018. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Wagner SprayTech 279018 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Wagner SprayTech 279018 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Wagner SprayTech 279018, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Wagner SprayTech 279018 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Wagner SprayTech 279018
- название производителя и год производства оборудования Wagner SprayTech 279018
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Wagner SprayTech 279018
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Wagner SprayTech 279018 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Wagner SprayTech 279018 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Wagner SprayTech, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Wagner SprayTech 279018, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Wagner SprayTech 279018, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Wagner SprayTech 279018. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    English Português Español W agner Spra y T ec h 1770 Fernbrook Lane Minneapolis, MN 55447 USA R 0799 © 1999 W agner Spray T ech. All rights reserved. Form No. 0279886D Printed in the U.S.A. CS8100 Spray Systems 220V – 240V International Model Owner ’ s Manual • Manual do proprietário • Manual del usuario Model Numbers: 0279017 0279018 0[...]

  • Страница 2

    T able of Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Extension Cord Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 3

    Grounding Instructions This product must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This product is equipped with a cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is install[...]

  • Страница 4

    Dual Filtration System The turbine has two different air filters — one for atomizing air and one for cooling air . The atomizing air filter is a two-stage, fine mesh filter designed to trap particles that may damage your finish. The atomizing air is discharged through the nozzle of the spray gun where it atomizes the coating material. The cooling[...]

  • Страница 5

    R © 1999 W agner Spray T ech Corporation. All rights reserved. 5 Solution 1. Adjust the air flow adjustment knob 2. Clean or replace the filters 1. Clean or replace the filters 1. Check the power supply 2. Check and replace the fuse 3. Have the brushes replaced at an authorized W agner service center 1. Have the brushes replaced at an authorized W[...]

  • Страница 6

    6 © 1999 W agner Spray T ech Corporation. T odos os direitos reservados. Portugu ê s R T able Des Mati é res Seguran ç a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7 Recomenda çõ es para a Extens ã o El é trica . . . . . . . . . . . . . . 6 Instru çõ es de Aterramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 7

    © 1997 W agner SprayTECH Corporation. T odos os direitos reservados. 7 Portugu ê s R Instru çõ es de Aterramento Este produto deve ser aterrado. Caso haja um curto-circuito el é trico, o aterramento reduz o risco de choque el é trico dando um fio de escape para a corrente el é trica. Este produto é equipado com um fio que tem um fio de ater[...]

  • Страница 8

    Sistema de Filtragem Dupla O compressor possui dois filtros de ar diferentes — um para o ar de atomiza çã o e o outro para o ar de resfriamento. O filtro do ar de atomiza çã o é um filtro de dois est á gios com malha fina destinado à reten çã o das part í culas que poderiam danificar o acabamento. O ar de atomiza çã o é descarregado [...]

  • Страница 9

    R Portugu ê s © 1999 W agner Spray T ech Corporation. All rights reserved. 9 Diagn ó stico de Falhas Problema Redu çã o ou inexist ê ncia do fluxo de ar Al â mpada de aviso dos filtros est á acesa O compressor n ã o funciona Ocorr ê ncia excessiva de arcos/fa í scas no compressor Causa 1. O bot ã o de regulagem do fluxo de ar no pulveri[...]

  • Страница 10

    R Idice Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 11 Normas para el cord ó n de extensi ó n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instrucciones de conexi ó n a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 I[...]

  • Страница 11

    R Introducci ó n Este sistema de pulverizaci ó n de volumen alto / presi ó n baja (HVLP) est á dise ñ ado para la aplicaci ó n de revistimientos a superficies que pueden ser pulverizadas m á s r á pidamente que pintadas con brocha o rodillo y que son demasiado peque ñ as para los sistemas de pulverizaci ó n sin aire tradicionales. Los com[...]

  • Страница 12

    Sistema de filtrado doble La turbina dispone de dos filtros de aire diferentes - uno para el aire de atomizado y otro para el aire de refrigeraci ó n. El filtro de aire de atomizado es un filtro de malla fina, de dos etapas, dise ñ ado para atrapar las part í culas que podr í an estropear su acabado. El aire de atomizado es descargado a trav é[...]

  • Страница 13

    R © 1999 W agner Spray T ech Corporation. All rights reserved. 13 Espa ñ ol Localizaci ó n de aver í as Problema Flujo de aire reducido o inexistente Luz de advertencia de filtro encendida La turbina no tienen energ í a Salto de arco / chisporroteo excesivo en la turbina Causa 1. Bot ó n de ajuste del flujo de aire de la pistola cerrado 2. Fi[...]

  • Страница 14

    R English 14 © 1999 Wagner Spray T ech Corporation. All rights reserved. Portugu ê s Espa ñ ol • The turbine motor can be damaged if not serviced properly . Have the brushes (Kit P/N 0277918) checked for wear by an authorized service center every 400 hours. • Clean filters regularly . Clogged filters can cause excessive heat and possibly dam[...]

  • Страница 15

    R English Portugu ê s © 1999 W agner Spray T ech Corporation. All rights reserved. 15 Espa ñ ol Portugu ê s 1 0279425 Anel de reten çã o da sa í da de ar ..............1 2 0277409 Cano de sa í da de arr ................................1 3 9803103 Parafuso ...................................................2 4 0277443 T ampa da caixa de resi[...]

  • Страница 16

    W agner Spra y T ec h 1770 Fernbrook Lane Minneapolis, MN 55447 USA 0279886D.qrk 6/26/00 3:14 PM Page 16[...]