Русский dropdown-ico

Wagner SprayTech Zzb012eng инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Wagner SprayTech Zzb012eng. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Wagner SprayTech Zzb012eng или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Wagner SprayTech Zzb012eng можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Wagner SprayTech Zzb012eng, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Wagner SprayTech Zzb012eng должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Wagner SprayTech Zzb012eng
- название производителя и год производства оборудования Wagner SprayTech Zzb012eng
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Wagner SprayTech Zzb012eng
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Wagner SprayTech Zzb012eng это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Wagner SprayTech Zzb012eng и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Wagner SprayTech, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Wagner SprayTech Zzb012eng, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Wagner SprayTech Zzb012eng, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Wagner SprayTech Zzb012eng. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    II 2G IIB T4 ZIP 52 FINISHING ZIP 52 PF Diaphragms pump ZIP52 AL U SP ZIP 52 INO X SP ZIP 52 A CET AL SP ZIP 52 PERFECT FL OW SP Edition 01 / 2010 T ranslation of the original Opera ting Manual[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    3 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG C onten ts 1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS 5 1.1 Languages 5 1.2 W arnings, notes and symbols in these instructions 5 2 GENERAL SAFET Y INSTRUCTIONS 6 2.1 Safety instructions for the operator 6 2.1.1 Electrical equipment 6 2.1.2 Personnel qualifi cations 6 2.1.3 A safe wor[...]

  • Страница 4

    4 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG C onten ts 5.2.1 Safety regulations 24 5.2.2 Emergency stopping 25 5.2.3 W ashing 26 5.2.4 Unit pressure tightness test 26 5.3 W ork 27 5.3.1 Spraying 27 5.3.2 Painting hints 28 5.3.3 W orking breaks 28 5.3.4 Shutting down and cleaning 29 5.4 Storing for longer periods[...]

  • Страница 5

    5 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 4HISOPERATINGMANUALISAV AILABLEINTHEFOLLOWINGLANGUAGES ,ANGUAGE  0ART.O   ,ANGUAGE  0ART.O  'ERMAN  %NGLISH &R ENCH  $UTCH )TALIAN  3PANISH $ANISH  3W EDISH 0ORTUGUESE  4 UR[...]

  • Страница 6

    6 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 2 GENERAL SAFET Y INSTRUCTIONS 2.1 SAFET Y INSTRUCTIONS FOR THE OPERA TOR 2.1.1 ELECTRICAL EQUIPMENT 2.1.2 PERSONNEL QU ALIFICA TIONS 2.1.3 A SAFE WORK ENVIRONMENT 2.2 SAFET Y INSTRUCTIONS FOR ST AFF  +EEPTHESEOPERATINGINSTRUCTIONSTOHANDNEART[...]

  • Страница 7

    7 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 2.2.1 SAFE HANDLING OF W AGNER SPRA Y UNITS 2.2.2 EAR TH THE UNIT 2.2.3 MA TERIAL HOSES The spray jet is under pressure and can cause dangerous injuries . A void injection of paint or cleaning agents:  Never point the spray gun at people.  Never reach into [...]

  • Страница 8

    8 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 2.2.4 CLEANING 2.2.5 HANDLING HAZARDOUS LIQUIDS, V ARNISHES AND P AINT S 2.2.6 T OUCHING HO T SURF A CES 2.3 C ORRECT USE  $EENERGIZETHEUNITELECTRICALLY   $ISCONNECTTHEPNEUMATICSUPPLYLINE  2ELIEVETHEPRESSUREFROM?[...]

  • Страница 9

    9 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 2.4.1 C ORRECT USE 2.4.2 EXPL OSION PRO TECTION IDENTIFICA TION 2.4.3 MAX. SURF A CE TEMPERA TURE 2.4.4 SAFETY REGULA TIONS 2.4 USE IN AN EXPL OSION HAZARD AREA 4HE UNIT IS SUITABLE FOR WORKING LIQUID MATERIALS IN ACCORDANCE  WITH THE?[...]

  • Страница 10

    10 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG #LEANING )F THERE ARE DEPOSITS ON THE SUR FACES  THE UNIT MAY FORM ELEC TR OSTATIC CHARGES  &LAMES OR SPARKSCANFORMIFTHEREISADISCHARGE   2EMOVEDEPOSITSFROMTHESUR FACEST[...]

  • Страница 11

    11 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 3 PRODUCT LIABILIT Y AND W ARRANT Y (ST A TUS 01.02.2009) 3.1 SC OPE OF GUARANTEE 3.2 GU ARANTEE PERIOD AND REGISTR A TION (3+2) All W agner professional colour application devices (hereafter ref erred to as products) are carefully inspected, tested and are subject to[...]

  • Страница 12

    12 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 3.4 EX CL USION OF GUARANTEE Guarantee claims cannot be considered - f or par ts that are subject to wear and tear due to use or other natural wear and t ear , as well as defects in the product that are a result of natural w ear and tear , or wear and tear due to use.[...]

  • Страница 13

    13 ZIP52 FINISHING - PF . II 2G IIB T4 2301832 2301836 2301837 2301838 OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 3.6 CE-C ONFORMIT Y %##ERTIlCATEOF# ONFORMITY 4HE CER TIlCATEIS ENCLOSEDWITH THISPRODUCT  4HE CER TIlCATEOF  CONFORMITYCAN BEREORDERED FROMYOUR 7 ! '.%2REP[...]

  • Страница 14

    14 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 4 DESCRIPTION 4.1 FIELD OF APPLICA TION 4.1.1 USING IN A C CORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS The pneumatic diaphragm pump is suitable f or process liquid materials. SIHC_0067_GB CA UTION Abrasive fluids and pigments ! Greater wear of the parts carr ying the material. [...]

  • Страница 15

    15 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 4.3.2 TECHNICAL DA T A Description U nits 2301832 2301836 2301837 2301838 T ransmission ratio 1 :1 1 :1 1 :1 1 :1 Fluid max fl o w rate l/min 52 52 52 28 Max. operating pressure MP a bar psi 8 116 1682 8 116 1682 8 116 1682 8 116 1682 Min. - Max. air inlet pressure. [...]

  • Страница 16

    16 ZIP52 FINISHING - PF . A B C D E F G H J K L R Q F I S S OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 4.3.3 DIMENSIONS AND C ONNECTIONS[...]

  • Страница 17

    17 ZIP52 FINISHING - PF . 2301832 mm; inch 2301836 mm; inch 2301837 mm; inch 2301838 mm; inch 2301832 mm; inch 2301836 mm; inch 2301837 mm; inch 2301838 mm; inch A 295; 11,6 295; 11,6 280; 11 - M ø9; ø0.35 ø9; ø0.35 ø9; ø0.35 - B 280; 11 280; 11 280; 11 - N 38.3; 1.5 38.3; 1.5 38.3; 1.5 - C 189; 7,44 189; 7,44 189; 7,44 - O 80; 3.2 80; 3.2 80[...]

  • Страница 18

    18 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 4.4 FUNCTIONING  7 !2.).' /VERPRESSURE 2ISKOFINJUR YFROMBURSTINGCOMPONENTS  .EVERCHANGETHESAFETYV ALVESETTING 3)()??'" 4.4.1 PUMP A Diaphragms B Connecting shaft C Check valv es M Driving chamb[...]

  • Страница 19

    19 ZIP52 FINISHING - PF . ab c d e f g h i l OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 4.4.2 PRESSURE REGULA T OR a Pump feeding air pr essure reducer b Atomising air pressure reduc er c Pump f eeding air manometer d Atomising air manometer e At omising air connection f Fluid suction pipe g F ilter material h C ompressed air connectio[...]

  • Страница 20

    20 ZIP52 FINISHING - PF . 0 0, 5 1 1, 5 2 2, 5 3 3, 5 4 4, 5 012 Por t a t a /F low r a t e /Dé bit /F ör de r ung [l/m in.] Pressione uscita/Outlet press./Press.à la sortie/Ausgangsdruck [bar] 0 OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG Part in contact with the product Regulator body:(p): Konsistal (for T0180.00A) Regulator body: [...]

  • Страница 21

    21 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 5 ST ARTING UP AND OPERA TING 5.1 INST ALL A TION AND C ONNECTION 7 !2.).' )NCLINEDSUR FACE 2ISKOFACCIDENTSIFTHEUNITROLLSAWAYFALLS  0OSITIONTHECARRIAGEWITHTHEPISTONPUMPHORIZ ONTALLY   )F THE SUR[...]

  • Страница 22

    22 ZIP52 FINISHING - PF . "? 2MAX- Ω OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 5.1.2 EAR THING Earthing schema (example) 7 !2.).' $ISCHARGE OF ELECTROSTATICALLY CHARGED COMPONENTS IN A TMO SPHERESCONTAININGSOLV ENTS %XPLOSIONHAZARDFROMELECTROSTATICSP[...]

  • Страница 23

    23 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG Cable cross sections Pump 4 mm²; A WG 11 Paint c ontainer 6 mm²; A WG 10 Con veyor 16 mm²; A WG 5 Spraying booth 16 mm²; A WG 5 Spraying stand 16 mm²; A WG 5 Proc edure: 1. Screw on earthing cable with eye. 2. Clamp the ear thing cable clip to a ear th connection[...]

  • Страница 24

    24 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 5.2 ST ART UP 5.2.1 SAFETY REGULA TIONS Every time before starting up the following points should be observed as laid down in the operating instructions: - That it is possible to observe the safety regulations in Chap . 2. - The starting up procedure, has been carried[...]

  • Страница 25

    25 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 5.2.2 EMERGENCY ST OPPING Before ev er y star t-up, the following points should be observed as laid down in the operating manual: - If installed secure gun with safety catch - Check the permissible pressures - Check all connections for leaks - Check hose for damage It[...]

  • Страница 26

    26 ZIP52 FINISHING - PF . M OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 2301838 5.2.3 W ASHING 5.2.4 UNIT PRESSURE TIGHTNESS TEST 2301832, 2301836, 2301837 The pump has been tested using miner al oil. Bef ore using it, it is best to let it wash once using an adequate solv ent. T o do this, place the metallic side of the suction pipe (M)[...]

  • Страница 27

    27 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 5.3 WORK 5.3.1 SPRA YING for 2301832, 2301836, 2301837 Make sure that the pressure regulator knob (H) is turned fully anti- clockwise (0 bar pressure). Open the air cutoff valv e (I) and turn the motor air pressure regulator knob (H) clockwise until the pump star ts. [...]

  • Страница 28

    28 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG If the system has been used with two component material: 7 !2.).' (ARDENED MATERIAL IN THE SPRAYING SYSTEM WHEN COMPONENT MATERIALISWORK ED $ESTRUCTIONOFTHEPUMPANDINJEC TIONSYSTEM  & OLLOW THE?[...]

  • Страница 29

    29 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 5.3.4 SHUTTING DOWN AND CLEANING Note The device should be cleaned f or maintenance purposes, etc. Ensure that no remaining material dries and sticks. Proc edure: 1. W orking breaks -> procedure on chapter 5.3.2. 2. Basic cleaning -> procedure on chapter 5.2.3. [...]

  • Страница 30

    30 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 6 F A UL T L OCA TION, MAINTENANCE AND REP AIR 6.1 TROUBLE SHOO TING AND SOLUTION Problem Solution The pump does not start Check the line and the air cutoff valv e Check the air treatment group if installed Check the opening of any v alves present on the suction and d[...]

  • Страница 31

    31 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 6.2 MAINTENANCE 1. Every shut down should be carried out as laid down in paragraph 5.3.3 ! 2. Check and replace if necessary hoses, tubes, couplings ever y days. W A GNER recommends to check the whole spray syst em ever y year from a technical expert (e.g . W AGNER se[...]

  • Страница 32

    32 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG Before y ou clean the fi lters, you must close the compressed air input valve and r elease the pres- sure contained inside the pump and the pipes attached to it. This pump has one fi lter inside the suction pipe and another inside the delivery circuit. ALL FIL TERS [...]

  • Страница 33

    33 ZIP52 FINISHING - PF . 6.1 6.2 OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG The follo wing instruc tions are general. Refer to the specifi c diagrams of each pump model to operate corr ec tly . A T TENTION: Bef ore you perform any maintenance or cleaning operation: - Supply yourself with the proper equipment, - W ear the garments and[...]

  • Страница 34

    34 ZIP52 FINISHING - PF . 6.4 OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG c) Remove the r od guide bushings placed at the two ends of the motor block, the shaf t seals and feeler pin underneath and extract the feeler pins. (6.4). d) Clean all the components, the lines and spaces inside the motor block. Thoroughly blow the housing cavity[...]

  • Страница 35

    35 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 7 A C CESSORIES 7.1 AC CESSORIES ONL Y FOR 2301832, 2301836, 2301837[...]

  • Страница 36

    36 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 7.2 PUMP ZIP 52 FINISHING WITH W ALL SUPPORTING KIT C OD . T760.00M[...]

  • Страница 37

    37 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG Spare parts list T760.00M Pos Description Qty . No . 51 Right wall bracket 1 E3101.92B 52 Left wall bracket 1 E3101.92A 53 T CEI 8x20 screw 4 K120.62 54 RWasher 8 4 K509.62 55 Nut 4 K312.62 58 W asher 4 K572.62 7.2.1 O VERALL DIMENSIONS COD . T760.00M[...]

  • Страница 38

    38 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 7.3 PUMP ZIP 52 FINISHING WITH ST AND KIT C OD . T760.00S[...]

  • Страница 39

    39 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG Spare parts list T760.00S P os Description Qty . Code 21 W asher 5 K505.62 34 Nut 5 K311.62A 38 Right stand 1 E3107.92 39 Left stand 1 E3107.92A 40 Stand pin 1 H1156.62 41 F inned push rod 4 R204.07 42 Plyers f oot 4 R244.07 43 T CEI 6x45 screw 4 K184.62 44 T CEI 8x40[...]

  • Страница 40

    40 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 7.4 PUMP ZIP 52 FINISHING WITH HANDLE+WHEELS KIT C OD . T760.00R FOR ST AND PUMPS COD . T760.00S[...]

  • Страница 41

    41 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG Spare parts list T760.00R Pos Description Qty . Code 34 Nut 2 K311.62A 46 Wheel 2 R118.00 47 Benzing ring 2 K607.02 48 T rolley handle 1 E3108.92 49 T CEI 6x50 screw 2 K159.62 50 W asher 4 K502.62 57 Contact washer 4 K564.72 7.4.1 O VERALL DIMENSIONS COD . T760.00R[...]

  • Страница 42

    42 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 7.5 POMP A ZIP 52 FINISHING WITH TROLLEY KIT C OD . T760.00SR[...]

  • Страница 43

    43 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG Spare parts list T760.00SR P os Description Qty . Code 21 W asher 2 K505.62 34 Nut 5 K311.62A 38 Right stand 1 E3107.92 39 Left stand 1 E3107.92A 40 Stand pin 1 H1156.62 41 F inned push rod 4 R204.07 42 Plyers f oot 4 R244.07 43 T CEI 6x45 screw 4 K184.62 44 T CEI 8x4[...]

  • Страница 44

    44 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG !LWAYSSUPPLYTHEFOLLO WINGINFORMATIONTOENSUREDELIVERYOFT HERIGHTSPAREPAR T 0ART.UMBER  DESCRIPTIONANDQUANTITY 4HE QUANTITY NEED NOT BE THE SAME AS THE NUMBER GIVEN IN THE u1 UA[...]

  • Страница 45

    45 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG[...]

  • Страница 46

    46 ZIP52 FINISHING - PF . 2301832, 2301836, 2301837 2301838 OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 8.2 OVERVIEW MODULES ZIP52 FINISHING - PF 2301832 2301836 2301837 2301838 Pos Description No . Qty No . Qty No . Qty No. Qt y 1 Pump ZIP52 (see the exploded view 8.3.3) Aluminium 1 Ino x 1 Plastic 1 Alluminium 1 2 Fine F low Contr oll[...]

  • Страница 47

    47 ZIP52 FINISHING - PF . (2301832) OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 8.3 EXPL ODED VIEW 8.3.1 PUMP C OD . 2301832, 2301836, 2301837 a) Exploded view parts. 1,3, 36 in the following pages[...]

  • Страница 48

    48 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 3)()??'"  7 !2.).' )NCORRECTMAINTENANCEREPAIR 2ISKOFINJUR YANDDAMAGETOTHEEQUIPMENT  2EPAIRS AND PAR T REPLACEMENT MAY ONLY BE CARRIED OUT BY SPE CIALLYTRAINEDSTAFF[...]

  • Страница 49

    49 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG Spare parts list 2301837 2301832 2301836 Pos Description Qty . Code Qty . Code Qty . Code 21 W asher 8 K505.62 8 K505.62 8 K505.62 22 Air manifold 1 T139.01 1 T139.01 1 T139.01 23 Hollow screw 1/4” 3 M404.00 3 M404.00 3 M404.00 24 Reduction MF 3/8”x1/4” 1 M250.0[...]

  • Страница 50

    50 ZIP52 FINISHING - PF . 18 a OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 8.3.2 PUMP C OD . 2301838 a) Exploded view parts. 18 in the f ollowing pages[...]

  • Страница 51

    51 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 3)()??'"  7 !2.).' )NCORRECTMAINTENANCEREPAIR 2ISKOFINJUR YANDDAMAGETOTHEEQUIPMENT  2EPAIRS AND PAR T REPLACEMENT MAY ONLY BE CARRIED OUT BY SPE CIALLYTRAINEDSTAFF[...]

  • Страница 52

    52 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG Spare parts list 2301838 Pos Description Qty . Code 20 Plug E.I. 1/4” 1 M623.12 21 F itting L MF 1/4” 1 M213.04 22 T CEI M6x20 screw 4 K107.62 23 W asher 8 K505.62 24 Self-tightening nut 8 K311.62 25 Vite T CEI M4x50 2 K166.62 26 W asher 4 K501.62 27 Nut 2 K302.62[...]

  • Страница 53

    53 ZIP52 FINISHING - PF . 25 9 22 24 23 17 19 7 26 8 2,5 Nm (Plastica/Plastic/Plastique/Kunstoff) 2,5 Nm (Plastica/Plastic/Plastique/Kunstoff) OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 8.3.3 PUMP ZIP 52[...]

  • Страница 54

    54 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG Spare parts list 2301837 2301832 2301836 2301838 Pos Description Qty . Code Code C ode Code 1 Suction manifold 1 F833.07G-A F184.01 F188.03 F184.01 2 Delivery manifold 1 F859.07G F185.01 F189.03 F185.01 3 Outer diaphragm disk 2 F834.07D F834.07R F834.07R F834.07R 4 Di[...]

  • Страница 55

    55 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 8.3.4 AIR MO T OR PUMP ZIP52[...]

  • Страница 56

    56 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG Spare parts list 2301837, 2301832, 2301836 2301838 P os Description Qty . Code Code Motor ZIP52 Without cycle counter connection 1 T6103.00 T6103.00S Motor ZIP52 With cycle counter connection 1 T6103.00C T6103.00G 1 F eeler pin 2 B0146.04 B0146.04 2 Inner diaphragm di[...]

  • Страница 57

    57 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 8.3.5 FINE FL OW C ONTROLLER T0180.00A, T0180.00AI[...]

  • Страница 58

    58 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG Spare parts list T0180.00A, T0180.00AI Pos Description Qty . Code 1 Paint diaphragm disk 1 A588.03 2 Air diaphragm disk 1 A590.03 3 Ball guide body 1 B0172.03 4 Reducer body – fl uid side T0180.00A T0180.00AI 1 1 B0180.01 B0180.03 5 Valv e stem 1 B391.03 6 Reducer [...]

  • Страница 59

    59 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 8.3.6 MA TERIAL FIL TER 1/2 AL UMINIUM COD . T4005.00ALS (FOR 2301838)[...]

  • Страница 60

    60 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG Spare parts list T4005.00ALS P os Description Qty . Code 1 F ilter body 1 B0259.01 2 F ilter cover 1 B0127.01 3 T ank fi lter 1 T454.00 4 Stainless steel spring 1 H282.03 5 F ilter tie rod 1 H1152.03 6 F ilter lockring 1 B0128.03 7 T ank seal Joint r eser voir 1 G605[...]

  • Страница 61

    61 ZIP52 FINISHING - PF . 10 10 OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG 8.3.7 SUCTION PIPE + RE-CY CLE PIPE COD . T406.00, T406.00A[...]

  • Страница 62

    62 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG Spare parts list T406.00, T406.00A Pos Description Qty . Code 1 Suc tion pipe spring 1 H206.03 2 Filter disk 1 H401.07 3 Hose clamp 2 R601.00 4 Solvent resistant Suction tube T406.00 (3811721) (L=900 mm) T406.00A (3811722) (L=1200 mm) 1 1 S402.06A S402.06C 5 M etal su[...]

  • Страница 63

    63 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG[...]

  • Страница 64

    64 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG[...]

  • Страница 65

    65 ZIP52 FINISHING - PF . A J. W agner Ges.m.b .H. Ottogasse 2/20 2333 L eopoldsdor f Österr eich T el. +43/ 2235 / 44 158 T elefax +43/ 2235 / 44 163 offi ce@wagner-group .at B W agner Spraytech Benelux b .v . V eilinglaan 56 1861 Meise-W olvertem Belgium T el. +32/2/269 46 75 T elefax +32/2/269 78 45 inf o@wagner-wsb.nl CH W agner International[...]

  • Страница 66

    66 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG[...]

  • Страница 67

    67 ZIP52 FINISHING - PF . OPERA TING MANU AL EDITION 01 /2010 P ART NO. ZZB012ENG[...]

  • Страница 68

    # % 2 4 ) & ) % $ /RDERNUMBER 'ERMANY * 7 !'.%2'MB( /TTO,ILIENTHAL3TR   0OSTFACH $ -ARKDOR F 4 ELEPHONE 4 ELEFAX[...]