Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Floss Device
Waterpik WP-462
20 страниц -
Floss Device
Waterpik WP-300
50 страниц -
Floss Device
Waterpik WP-450
86 страниц -
Floss Device
Waterpik WP-70
88 страниц -
Floss Device
Waterpik WP-360
45 страниц -
Floss Device
Waterpik Nano Traveler WP-300
50 страниц -
Floss Device
Waterpik WP-110
44 страниц -
Floss Device
Waterpik WP-260
50 страниц
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Waterpik WP-70. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Waterpik WP-70 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Waterpik WP-70 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Waterpik WP-70, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Waterpik WP-70 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Waterpik WP-70
- название производителя и год производства оборудования Waterpik WP-70
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Waterpik WP-70
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Waterpik WP-70 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Waterpik WP-70 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Waterpik, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Waterpik WP-70, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Waterpik WP-70, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Waterpik WP-70. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ ì ì ìÀìJ Üv Ð » Àb ¬ £ B J Ü vÐ » Ñ Úv ¨ ÜJ ÚB J Ü v Ð Ú vÜ Ó B J Ü vÐ » Ñ Ú" å ¨l l å Ó b v ¨ î l Ь » å Ó v å Ð Ó Ú B J Ü v Ð » Ñ l Ь » å Ó ¬Ð ÚB J Ü v Ð » Ñ Úv ¨ ÜJ [...]
-
Страница 2
ã } À >Ì Õ >Ì Ã tÊ ÞÊÃ i i VÌ }ÊÌ iÊ 7> Ìi À« Á Ê i Ì >Ê 7> Ìi ÀÊ iÌ ÊÞ ÕÊ> ÀiÊ ÜÊ ÊÞ ÕÀ ÊÜ >ÞÊÌ ÊL i Ì Ìi ÀÊ} ÕÊ i > Ì ]Ê> ` Ê>Ê i > Ì iÀ ÊÃ i [...]
-
Страница 3
Þ # 4 7 Ú % Ú % # 7 # 7 4 Ú £ »¬ ÐÜJ¨ ÜÚ 4J v åJ Ðl Ó Ú Ú . Ь lå bÜÚ v Ó b Ð »Ü ¬¨ Ú Ø v ÜÜ ¨ Ú 4 ÜJ ÐÜ vl Ú { J Ð vÚ ¬ Ú E ¬å ÐÚ B J Ü v л Ñ Ú v ¨ ÜJ Ú B J Ü v ÐÚ v Ü Ú ³Þ 7 Ð ¬ åX[...]
-
Страница 4
" . %3 7# 7 Ú 4 ; 3 4 " .%3 7 #7Ú4 ; 34 7 iÊÕ Ã}Êi iV ÌÀ V> Ê«À `ÕV Ìà ]Êià «i V> ÞÊÜ iÊV `Ài Ê>À iÊ«Ài Ãi Ì ]ÊÌiÊ L> ÃVÊà >v iÌ ÞÊ«À iV >Õ Ì ÃÊLi [...]
-
Страница 5
UÊ" ÞÊÕÃ iÊ>Ì Ì> V i ÌÃ ]ÊV Õ` }ÊiÌÊÌ «Ã ]Ê*Ê* Vi Ì Á ÊÌ« Ã]ÊÌ }Õ iÊ Vi > iÀÊÌ «ÃÊ> `ÊÀ Ì ` Ì VÊÌ« ÃÊÌ> ÌÊ>À iÊÀi V i `i `ÊLÞÊ7> Ìi À«Ê /iV ?[...]
-
Страница 6
Ø . 3% ; 7 Ú 4 3 . 7 % # 3vÓvÐ ë¬ Ð vÜÚ7 » J ¨lv .Ð vÓÓåÐvÚ ¬¨ ÜÐ¬Ú 4ìÜb %¨ Ù% J Óv .å£ »Ú¨vÜ ¬Ð lÚ4ܬРJvÚ½å ¨lvÐÚX JÓv ¾[...]
-
Страница 7
× vÜÚ7 » .Ú. ¬bvÜÑÚ7 »Ú ½¨ ¬ÜÚÓÜJ ¨lJÐ lÚ¨Ú JÚ£ ¬lv Ó¾ 7 ¬¨ åvÚ v J¨vÐÚ7 » # 4 [...]
-
Страница 8
{ 7 7 # Ú 4 73 7 *Õ}ÊÌiÊVÀ`ÊÌÊ>ÊiiV ÌÀV >ÊÕÌiÌ °Ê vÊÌ iÊ Õ ÌiÌÊÃÊVÌÀi`ÊLÞÊ>ÊÜ>Ê ÃÜ ÌV]ÊLiÊÃÕÀiÊÌÊà ÊÌÕÀ i`Ê°Ê .Ðv» JШÚÜvÚ3vÓv Ðë¬ÐÚ ,i [...]
-
Страница 9
© låÓܨÚÜvÚ.Ð vÓÓåÐvÚ4vÜ Ü¨ -`iÊÌiÊ«Ài ÃÃÕÀiÊV ÌÀÊÃÜÌVÊV >Ìi `Ê ÊÌiÊ > `iÊ ÌÊÌiÊÜ iÃÌÊÃiÌ Ì}ÊÌÜ >À`ÃÊÌiÊÌ«Ê>ÃÊv>ÀÊ >ÃÊ«Ã ÃLi®ÊvÀÊ wÀ ÃÌÌ[...]
-
Страница 10
³ô 3vb¬£ £v¨lv lÚ7 vb ¨Ååv À iV ÌÊÌiÊ iÌÊà ÌÀi > Ê>ÌÊ>Ê ä ` i}À iiÊ> }iÊÌ Ê ÞÕ ÀÊ}Õ i°Ê ÃiÊ «ÃÊÌÊ> Û`Êà «> à }ÊLÕÌÊ > ÜÊÜ> ÌiÀÊÌ ÊyÜÊv Ài iÞÊv ÀÊ?[...]
-
Страница 11
³³ 4.Ú7 .4ÚÚ .Ú.¬bvÜÑÚ7»Ú / iÊ*Ê* V iÌ Á Ê/ «Ê`i ÛiÀ ÃÊÜ> Ìi ÀÊÀÊ> Ì L> VÌ iÀ >Êà ÕÌ ÃÊ` ii «ÊÌÊ «i À ` Ì>Ê« V iÌ Ã° / ÊÕà iÊÌ iÊ*Ê* V iÌ Á ?[...]
-
Страница 12
³ã 7 7 # Ú 4 73 7 ;Ó¨Ú"¬åÜìJÓÚJ¨ lÚ%ÜvÐÚ4 ¬åܬ¨Ó 9 ÕÀÊ7>Ì iÀ« Á ÊiÌ >Ê7>ÌiÀÊi ÌÊ V >ÊLiÊÕÃi`ÊÌÊ`iÛiÀÊÕ ÌÜ >ÃÊ>`Ê >ÌL >VÌ iÀ>ÊÃÕÌ Ã°?[...]
-
Страница 13
³Þ 3 Ú % Ú E% ; 3Ú B7 3 . Ñ Ú # 7 Ú B7 3 Ú 7 i >ÊÌ iÊ«À `Õ VÌÊÜ i Êi Vi Ãà >À ÞÊLÞÊÕ Ã}Ê>Êà v ÌÊV ÌÊ> `Ê`Ê >L À> ÃÛ iÊVi >à iÀ° i vÀ iÊVi [...]
-
Страница 14
³ 7 3% ; 4 % % 7 # Ú ; .3%"Ú vÜÚ7» ÓÚJ¨lÚ7 ¬¨å vÚvJ¨v Ð i > >} iÊLi Ì Üi iÊÌ iÊÌ«Ê> `Ê >` iÊ L°Ê .Ú.¬bvÜÑÚ7» /i>ÀÊ ÊÃv ÌÊÌ« °Ê v ¨ÜJÚBJÜvÐÚv ÜÚ[...]
-
Страница 15
³ 7> Ì iÀ « Ê/iV } ià ÊÜ >À À> ÌÃÊ ÌÊÌ iÊ À} >ÊV Ã Õ iÀÊ vÊÌ ÃÊ iÜ Ê«À ` ÕV ÌÊÌ >ÌÊ ÌÊ ÃÊv Ài iÊv À Ê` i vi V Ìà ÊÊ > Ìi À > ÃÊ> `ÊÜ À > [...]
-
Страница 16
³Ø iÀ â V i Ê Ø V Ü Õ Ã V tÊ ÌÊ` i ÀÊ7 > Ê`i ÀÊ7 >Ì i À« Á Ê Õ `` Õà V iÊà ` Ê - iÊ> Õv Ê`i Ê7 i} ÊâÕ Ê}i Ã Ø `i Ài Ê< > y ià V ÊÕ `Êi iÊ }i ÃØ ` i Ài Ê BV i t [...]
-
Страница 17
³× # 7 4A 3 H # 4 B b Ü v Ú4 b v Ð v ÜÓ ¨ ì v Óv Ú Ú ³{ . Ь lå Ü Xv Ób Ð v Xå ¨ Ú ãô ¨X v Ü Ð v X¨ J £v Ú ãã . v v Úl v Ð ÚB JÜ v л Ñ Ú" å¨ ll åÓ b vÚ ã× ¨ v Ü å¨ ?[...]
-
Страница 18
³{ B 7 Ú 4 3 7 4 # B 4 B bÜ vÚ4 bvÐ vÜ Ó ¨ì vÓv i Ê Ã> Ì âÊii Ì Àà V iÀÊi ÀB ÌiÊØ Ãà iÊ i ÀÊ`iÊv }i `i Ê }À Õ` i} i` iÊ- Vi À[...]
-
Страница 19
³© UÊ,V Ì iÊ-iÊ` iÊ7 >à Ãi ÀÃÌ À> ÊV ÌÊÕ ÌiÀÊ` iÊ<Õ }i ]ÊÊ`iÊ" Ài ]Ê `iÊ >à iÊ` iÀÊ>Õ vÊ> `i ÀiÊi «w `V iÊi Ài Vi °Ê> ÃÊiÀ BÌÊ >Ê ÀÕV Üi ÀÌ iÊiÀ âi Õ} i[...]
-
Страница 20
ãô . 3% ; 7 4 3 ; # BJÓÓ vÐ ÜJ¨ èÓ v èÓ v¨J ÜvÐ Ð åbÐ vv Ð ¨ ÙåÓ J ÓÓ .å£ »v¨v ¨J ÓÓ å Xvì JÐå ¨ÓJ bÚèÐÚ #vÜ òJ XvÚ½å ¨ÜvÐÚlv ÐÚJÓ Ó¾[...]
-
Страница 21
ã³ èÓ v .Ú. ¬bvÜÑÚè ÓvÚ ½¨ bÜÚ4Ü J¨lJ ÐlÚXv Ú J v¨Ú"¬ lvv ¨¾ Hå¨ v¨Ð v¨ vÐ ; 7 4 [...]
-
Страница 22
ãã # 73 # " iÌ â >Li Ê ÊiiÊ-Ìi V`à iÊ ià ÌiVi °Ê7iÊ `iÊ-Ì iV` ÃiÊØLiÀÊiiÊ 7>`à V>Ìi ÀÊ iÊÕ`Ê>ÕÃ}i ÃV>Ì iÌÊ Üi À`iÊ>]ÊÕÃÃÊ`ià iÀÊ i} i?[...]
-
Страница 23
ãÞ 3våv Ðv¨Úlv ÓÚBJÓÓvÐlÐåb Ó iÊiÀ ÃÌiÊiLÀ >ÕVÊ`i Ê À ÕVÀi }iÀÊ>Ê Àv vÊ>ÕvÊ`iÊ i `À}ÃÌiÊÃ ÌiÕ}ÊÃViL iÊ ÃÜ iÌÊÜiÊ }VÊ âÕ ÀÊ ØÃ iÊ ®°Êi Ê À ?[...]
-
Страница 24
ã £»¬v ¨vÚ"vÜ ¬lv iÊ7> ÃÃiÀ ÃÌÀ >Ê Êii Ê7 iÊ ÛÊ äÊ À >`Ê >ÕvÊ`i Ê < >y iÃVÀ> `ÊÀVÌi °Ê iÊ««i Ê iV ÌÊ ÃVi[...]
-
Страница 25
ã 4 %#3Ú#B 4Ú .Ú.¬bvÜÑÚ4åX ¨ëJ èÓv ÌÊ` iÀÊ* Ê*V iÌ Á Ê-Õ L} }Û > Øà iÊ iÊ7 >à Ãi ÀÊ` iÀÊ> ÌL > Ìi Ài iÊ ÃÕ }iÊÛ iÀ iÌ âÕ }à vÀ iÊÕ?[...]
-
Страница 26
ãØ # 73 # " "å ¨lì JÓÓ vÐÚ å¨l ÚJ¨l vÐvÚ ¯Ó å¨v¨ ÀiÊ7>Ìi À« Á ÊÕ``Õ ÃViÊ> ÊÌÊ Õ `Ü> ÃÃiÀÊÕ`Ê> ÌL> ÌiÀi iÊ ÃÕ }iÊÛiÀ Üi `iÌÊÜiÀ` i°Ê>à ?[...]
-
Страница 27
ã× 4v Ðëbv 7>Ìi À« Á ÊÕ``Õ ÃVi Ê > LiÊiiÊÛÊ6iÀLÀ >ÕVi ÀÊ âÕÊÜ >ÀÌ i`iÊii ÌÀ ÃVi Ê /i iÊÕ`ÊLi Ì}iÊ iiÊÀi} iB~} iÊ 7>À ÌÕ }°Ê,i«>À >ÌÕÀ iÊ>Ê`iÊiÀB ÌÊ `[...]
-
Страница 28
ã{ # 7 ; # Ú H; 3 Ú 3 ; # .3%"Ú èÓvÚå¨lÚHå¨v ¨Ðv¨ vÐ 7> Ãà iÀ >Õà ÌÀ Ì ÌÊâ Üà Vi ÊØà iÊÕ `ÊØà i >Ì iÀÊ .Ú.¬bvÜÑÚ4åX ¨ëJ èÓv ,à ÃÊ?[...]
-
Страница 29
ã© 7> Ì iÀ « Ê/iV } ià Ê}> À > Ì iÀ Ì Ê`i Ê À ÃÌ L i ÕÌ â iÀ Ê` ià i ÃÊ iÕ i Ê*À ` Õ Ì Ã ]Ê` >à ÃÊ iÃÊ â Üi Ê > Ài Ê> } Ê>L Ê >Õ v` > ÌÕ Êv Ài ÊÛ Ê > Ìi À > ÊÕ [...]
-
Страница 30
Þô j VÌ > Ì ÃÊtÊ6 Õ ÃÊ>Û i âÊV ÃÊ ½ Þ `À «Õ à iÕ ÀÊ7 >Ì iÀ « Á ]ʵ ÕÊ V ÌÀ L Õi À> ÊDÊÀ i `À iÊÛ ÃÊ }i V Û i ÃÊ« ÕÃÊ Ã> ià ÊiÌ ÊÛ ÌÀ iÊÃ Õ ÀÀ iÊ« Õ ÃÊ j V >[...]
-
Страница 31
Þ³ 7 Ú 4 Ú " 7 3 4 . Ðw bJ åÜ ¬¨ ÓÚ lÍ v£ » ¬ Ú Ú Þã v Ób Ð »Ü ¬¨ Ú lv ÚÍ JÐÜ b vÚ Þ . Ðv £ zÐ v Úå Ü ÓJ Ü ¬ ¨ Ú ÞØ ¨Ü Ðv Ü v ¨Ú l vÚ ë ¬ ÜÐ vÚ î lÐ ¬» å Óv åÐ ÚB J Ü v л [...]
-
Страница 32
Þã . 3 ;7 % # 4 Ú Í ". % . 3 ;7 %#4ÚÍ". % Àõ ÕiÊÛ ÕÃÊÕ Ìà iâÊ` iÃÊ> ««> Ài ÃÊji VÌ ÀµÕ ià ]ÊÃÕÀ Ì ÕÌÊi Ê«Àj Ãi V iÊ `½i v > ÌÃ]Ê« Ài iâÊÌ Õ ÕÀÃÊ iÃÊ«?[...]
-
Страница 33
ÞÞ UÊ1Ì Ãi âʽ> «« >Ài Ê`iÊ>Ê > mÀiÊ `µÕ jiÊ` > ÃÊiÊ `iÊ` ½i« ÊÕÊ ÃÕ Ûi âÊiÃÊÀ iV > `> Ì ÃÊ`iÊÛ ÌÀ iÊ`i Ìà Ìi° UÊ ½ ÕÌ Ãi âÊ«> Ãʽ Þ`À «ÕÃ[...]
-
Страница 34
Þ 4 3 . 7 % #Ú Ú Í3 7 3wÓvÐ ë¬ Ð ¬ åbvÜ Üv "J ¨bv ¬ åܬ¨Úl vÚ Ðw JvÚl vÚ JڻРvÓÓ¬ ¨ "JÐ bvÙ ÐÐxÜ 4¬ bv ¨Ü ÐwvÚlvÚ JÚ»¬£ »v ¬£ »JРܣ v¨ÜÚlvÚÐ J¨ v£v¨ÜÚl åÚ b¬Ð l¬¨[...]
-
Страница 35
Þ ¬ åbvÜ Üv J ¨åvÚ. Ú .¬ bvÜÑÚ½Óå ëJ¨ÜÚ vÓÚ£ ¬lz vÓ¾ J ¨åvÚÐ JÜ Üv J¨ åv 3 # 4[...]
-
Страница 36
ÞØ . 3 " 3 Ú ; 7 4 7 % # À> Vi âÊ iÊVÀ` Ê ` ½> iÌ> ÌÊ`>ÃÊÕiÊ«ÀÃiÊji VÌÀµÕ i°Ê- Ê>Ê«ÀÃiÊià ÌÊ V >` jiÊ«>ÀÊÕÊÌiÀÀ Õ«ÌiÕÀÊÕÀ >]Ê > ÃÃÕÀi ?[...]
-
Страница 37
Þ× 3wJ vÚlvÚJÚ»Ðv ÓÓ¬¨ >Ê«Ài mÀiÊvÃʵÕiÊÛÕÃÊÕÌÃiâʽ>«« >Ài]Ê«>Vi âÊ iÊ LÕ ÌÊ`iÊÀj}>}iÊ`iÊ>Ê«Àià ÃÊÃÌÕjÊÃÕÀÊiÊ>V iÊ ÃÕÀÊ>Ê«ÃÌÊ>Ê«Õ[...]
-
Страница 38
Þ{ 7 vb ¨ÅåvÚÐv b¬££J ¨lwv À }iâÊi ÊiÌÊ `½i>ÕÊÛiÀà Ê> Ê}iVÛiÊ ÃÕÛ>ÌÊ ÕÊ>} iÊ `iÊ ä Ê`i}ÀjÃ°Ê iÀ iâ Ê>Ê LÕViÊ«Õ ÀÊjÛÌiÀ ÊiÃÊ jV>LÕÃÃÕÀiÃÊ&g[...]
-
Страница 39
Þ© #47 3 ; 7%# 4Ú. 37 ;34Ú J¨å vÚ.Ú.¬bvÜÑ >ÊV> ÕiÊ* Ê* Vi Ì Á Ê«À iÌ Ì iÊ`iʽi >ÕÊ ÕÊ`i ÃÊÃÕ Ì ÃÊL> VÌ jÀ V`i ÃÊ`> ÃÊ `i ÃÊâ i ÃÊ«Àj Và iÃÊà ÕÃÊ>Ê} i V[...]
-
Страница 40
ô . 3 " 3 Ú ; 7 4 7 % # ;Ü ÓJܬ¨Ú lvÚXJ¨Ó ÚlvÚX¬åbvÚ vÜÚJåÜÐvÓÚ Ó¬åܬ¨Ó 6ÌÀiÊÞ`À« ÕÃiÕÀÊ7>Ìi À« Á ÊÛÕÃÊ«iÀ iÌÊ`iÊÀi« >ViÀʽi> ÕÊ «> ÀÊ ÕÊ L>Ê`iÊLÕ ViÊ[...]
-
Страница 41
³ "J¨Üv ¨J¨bv i ÃÊ Þ`À «ÕÃiÕÀ ÃÊ`iÌ >ÀiÃÊ`iÊ7>Ìi À« Á ÊiÊV« ÀÌi ÌÊ>ÕVÕÊV «Ã> ÌÊjiVÌ ÀµÕiʵÕiÊiÊ Và > ÌiÕÀÊ«ÕÃà iÊ i ÌÀiÌi ÀÊ Õ k i]Ê iÌÊiÊ`i >[...]
-
Страница 42
ã 4 % ; 7 % # 4 Ú ; C Ú . 3% " 4 Ú % ; 3 # 7 4 .3% " Ú ¬åbvÜÜvÓÚvÜÚbJ¨å vÚÐJ ÜÜv J¨åv ÕÌiÊiÌ ÀiÊ>Ê V >ÕiÊiÌʽiLÕ ÌÊ ÀÌ >ÌvÊ`ÕÊ> Vi°Ê J¨å vÚ.Ú.¬bvÜÑ [...]
-
Страница 43
Þ 7> Ì iÀ « Ê/iV } ià Êv v Ài Ê>Õ Ê«À i i ÀÊÕ Ì Ã >Ì i ÕÀÊ` ÕÊ« À `Õ ÌÊ i ÕvÊ Õ iÊ} >À > Ì iÊ` iÊ` i ÕÝ Ê> Ã] Ê«m V i ÃÊi ÌÊ > ` ½Õ Û Ài ]ÊDÊ« > À ÌÀ Ê`i Ê>Ê `> Ìi Ê[...]
-
Страница 44
} À >Ì Õ > â tÊ V µÕ ÃÌ > ` Ê ½ `À « Õ Ã ÀiÊ 7> Ìi À« Á Ê i Ì >Ê 7> Ìi ÀÊ iÌÊ >Û Ài Ìi Ê>Ê` ë Ãâ iÊ Õ ÊÃÌ À Õ i Ì ÊÃÌ À > À` > À Ê« iÀ[...]
-
Страница 45
# ¨ ¬ У Jò ¬ ¨ Ú £ »¬ ÐÜJ¨ Ü ÚÓ å J Ú Ó b å Ðv ò òJ Ú Ú Ú Ø v Ób Ð ò ¬ ¨ vÚ lv Ú» Ð ¬l ¬Ü Ü ¬Ú Ú { . v ÐÚ ¨ ò JÐ v ÚÚ ô å ÐJ Ú lv Ú ë ¬ Ó Ü Ð¬ Ú B J Ü vÐ » Ñ Ú v ¨ ÜJ Ú [...]
-
Страница 46
Ø # % 3 " H % # Ú " . % 3 7 # 7 Ú 4 ; Ú 4 ; 3 H H # %3 "H %#Ú ".%3 7 # 7Ú 4; Ú4; 3H H ÕÀ> ÌiʽÕÌâ âÊ`Ê > ««>Ài VVÊiiÌ ÌÀV ] ÊmÊiV iÃà >À?[...]
-
Страница 47
× UÊ1Ì â â >ÀiÊÊ« À` Ì ÌÊÃ Ì >Ì ÊV iÊ` V> ÌÊʵ Õi ÃÌiÊ ÃÌÀ Õâ ÊÊV iÊ À> VV > `>Ì Ê`>Ê« À« ÀÊ`i Ì ÃÌ >° UÊ ÊÕÌ â â> ÀiÊµÕ ià ÌÊ[...]
-
Страница 48
{ 4 3 H % # Ú Ú . 3% % 7 7 % 4vÐ XJܬ ¬ .å¨ ÜJÚJÚv Üܬ £» å¨J ÜåÐJ ¨Üv ÐÐå Üܬ ÐvÚlÚ b¬¨ ÜЬ ¬Úlv JÚ »Ð vÓÓ¬¨ v .å ÓJ¨Üv J Óv ¨Ü ÐJÜ JÚlvJÚ» ¬£» J AJ¨¬Úb ¬¨Üv¨ ܬÐvÚ» vÐÚÚ[...]
-
Страница 49
© .å¨ ÜJÚJÚv Üܬ 7 vÓܨ JÚ.Ú.¬ bvÜÑÚ ½¨ ¬¨Ú¨Úl¬ ÜJ ò¬¨ vÚ¨Ú ÜåÜ ÜÚÚ£¬ lv ¾ .å¨ ÜJÚ »å Ób¨ åJ 7 #[...]
-
Страница 50
ô . 3 Ú # H 3 Ãi ÀÀiÊ ÊwÊiiÌ ÌÀVÊÊÕ>Ê«Àià >Ê`i>Ê V ÀÀiÌ i°Ê iÊV>Ã Ê ÊVÕÊ>Ê«ÀiÃ>ÊÃ>Ê V ÌÀ>Ì>Ê`>ÊÕÊÌiÀ ÀÕÌ ÌÀiÊ>Ê«>ÀiÌ i]Ê>ÃÃV[...]
-
Страница 51
³ 3v¬ JÐvÚJڻРvÓÓ¬¨v ÕÀ> ÌiÊÊ «À Ê ÕÌ â â]Ê«ÃÌ >ÀiÊÊ Û i Ê Ê`Ê «À iÃà iÊ ÌÀ >Ìiʽ>«« ÃÌÊÌiÀÀ ÕÌ ÌÀiÊ «Ã ÌÊ ÃÕÊ>V [...]
-
Страница 52
ã 7 vb ¨bJÚb ¬¨ÓJÜJ À}iÀ iÊ Ê}iÌ ÌÊ`½>VµÕ >ÊÛiÀÃÊ>Êi>Ê}i} Û>iÊ VÊÕ½>} >â iÊ `Êä c °Ê-V VÕ`iÀiÊiÊ >LL À>ÊÊ `Ê[...]
-
Страница 53
Þ .;#7Ú4. Ú .å¨ÜJÚ.Ú.¬b vÜÑÚ >Ê« Õ Ì >Ê* Ê* V i Ì Á Êà «À Õâ â > Ê>V µ Õ>Ê ÊÃ Õ â Ê> Ì L> Ì Ì iÀ V iÊ i Ê«Õ Ì Ê V > Ûi Êà ÌÕ >Ì ÊÃ Ì Ì Ê >Ê?[...]
-
Страница 54
. 3 Ú # H 3 ;ÜòòJÐ vÚå¨Úb¬åܬЬڬÚJÜ ÐvÚÓ¬åò¬¨ ½`À «ÕÃÀiÊ7>Ìi À« Á ÊiÌ >Ê7>ÌiÀÊi ÌÊ «Õ¢Êià ÃiÀ iÊ ÕÌâ â> ÌÊVÊVÕÌ ÌÀÊ iÊÃÕâÊ[...]
-
Страница 55
"J¨åÜv ¨ò¬¨vÚ ½`À «ÕÃÀiÊ7>Ìi À« ÁÊ i Ì>Ê7>Ìi ÀÊ i ÌÊ Ê« ÃÃi`iÊ«> ÀÌÊii ÌÌÀ ViÊÀ«>À >LÊ iÊÊÀVi` iÊ >V ÕÊ Ã iÀÛ âÊ` Ê > ÕÌi âi?[...]
-
Страница 56
Ø ; Ú Ú 3 4 % ; H %# Ú Ú . 3% " .3%"Ú .å¨ÜJÚJÚv ÜܬÚvÚ»åÓb¨ åJ *iÀ` ÌiÊÌÀ>Ê>Ê«ÕÌ>ÊiÊ>Ê>«>Ê`i½ «Õ}> ÌÕÀ> °Ê .å¨ÜJÚ.[...]
-
Страница 57
× 7> Ì iÀ « Ê/iV } ià Ê}> À > Ì ÃV iÊ > ½>V µ ÕÀ i Ì iÊÀ } > i Ê`ʵ Õ iÃ Ì ÊÕ Û Ê«À ` Ì Ì Ê ½> Ãà i â >Ê` Ê` v iÌ Ì Ê iÊ > Ìi À > ÊiÊ i >Êv &[...]
-
Страница 58
{ i v i V Ìi iÀ ` tÊ iÌ ÊÕ ÜÊi Õ âiÊ Û ÀÊ` iÊ7 > Ìi À« Á Ê` i Ì > iÊÜ >Ì i Ài ÌÊL i ÌÊ ÕÊ « Ê`i Ê} i `iÊ Üi }Ê > >À Êii ÊL i Ìi Ài Ê}i â ` i` ÊÛ >Ê ÕÜÊ Ì> `Û i i ÃÊi Êi i Ê } iâ [...]
-
Страница 59
© # %; v J ¨ Ð v Úë v v l Ó £JJ ÜÐ v v v ¨ Ú Ú Øô . Ь lå bÜX v Ó b Ð ë ¨ Ú Øã J ¨ Úl v ÚÓ J Ú Ø %¨ l v Ð ¬å l Úë J ¨Ú åì Ú B J Ü vÐ » Ñ Ú v ¨ ÜJ Ú B J Ü v ÐÚ v Ü Ú Ø© . Ь X vv £[...]
-
Страница 60
Øô # 3 Ú A 4 " 73 # # 3 ÚA 4 " 73 # Ê}iLÀÕÊÛ> Ê ii ÌÀ ÃViÊ«À`Õ VÌi]Ê`i iÊ ÃÌ >`> [...]
-
Страница 61
س UÊ,V ÌÊ` iÊÜ> ÌiÀ ÃÌ À> >Ê iÌÊ `iÀÊ` iÊÌ }]ÊÊ` iÊÀi ]Ê`iÊ iÕ ÃÊvÊ> `iÀ iÊ }i Ûi }iÊ« > >Ì Ãi °ÊÌÊ«À `Õ VÌÊ >Ê} i i}Ê` ÀÕÊ« À` ÕV iÀi ÊÊ` iâ iÊ «> > Ìà iÊ[...]
-
Страница 62
Øã . 3% ; 7 4 3 A # 3vÓvÐ ë¬ Ð vÜ Ü» J ¨lë JÜ Ð åÐv vJ JÐ J ¨Ù; Ü A¬vÜ ÓÜå .¬£ »¨ J¨ %» XvÐ Ðå£ ÜvÚ묬 ÐÚvÜÚÓ¨¬ vÐÚ ½¬ ¨lvÐÚ vÜÚë¬v ÜÓÜå ¾[...]
-
Страница 63
ØÞ vÜ Ü» .Ú. ¬bvÜÑÜ »Ú ½¨ vÜÚÓÜJ ¨lJ JÐlÚ XÚJ vÚ£¬ lvv ¨¾ 7 ¬¨ Ðv ¨¨ ÓÜ» # 3 # 4[...]
-
Страница 64
Ø # Ú Ú 4 -Ì iiÊ`iÊÃÌi iÀÊÊiiÊÃÌ«V Ì >VÌ°ÊÃÊi ÌÊ ÃÌ «VÌ >V Ì Êi ÌÊ i iÊÃV> i>>ÀÊ Li `i`ÊÜÀ`Ì ]Ê `i ÌÊ ÕÊiÀ ÛÀÊÌiÊâÀ}iÊ`> Ì Êi ÌÊ } iÃV >i?[...]
-
Страница 65
Ø vÚlÐå¨ÓÜv¨ ÚJJ¨»JÓÓv¨ -V ÕvÊÛÀÊiÌÊiiÀà ÌiÊ}iLÀ Õ Ê`iÊ`ÀÕ Ài}i >>ÀÊ«Ê iÌÊ> `Û> ÌÊ Ê`iÊ>> }ÃÌiÊÃÌ >`ÊâÊÛiÀÊ}iÊ Ê`iÊÀVÌ}ÊÛ>Ê`iÊÌ«®°Ê6[...]
-
Страница 66
ØØ J ¨Xvë¬ v ¨ÚÜv b¨ v ,V ÌÊ` iÊiÌ ÃÌ À> >Ê `i ÀÊii Êi ÊÛ> ÊäÊ} À> `iÊ «Ê` iÊÀ> `ÊÛ> ÊÕÜÊÌ > `Û i iðÊ- ÕÌÊÕ ÜÊ«« iÊ Êà «i ÌÌ iÀ i?[...]
-
Страница 67
Ø× 4.Ú7 .4Ú .Ú.¬bvÜÑÜ» iÊ* Ê*V i Ì Á Ì «ÊLÀ i} ÌÊÜ> Ìi ÀÊvÊ> ÌL >V ÌiÀ liÊ « Ãà }i Ê`i«Ê «Ê ë iV wi iÊ«> > Ìà iÊ `iÀÊ` iÊÀ> `ÊÛ >Ê iÌÊÌ >` Û?[...]
-
Страница 68
Ø{ # Ú Ú 4 vÜÚv XÐåÚëJ¨Ú£¬ ¨lÓ»¬v ¨v¨ÚÚ v¨ÚJ¨ lvÐvÚ¬» ¬ÓÓ¨v¨ 1ÜÊ7>Ìi À« Á Ê`iÌ >iÊÜ>Ì iÀiÌÊ> Ê }i LÀÕ ÌÊÜÀ`iÊi Ì Ê `ëi} iÊ iÊ>`i ÀiÊ>ÌL>[...]
-
Страница 69
Ø© 3v »J ÐJ Ü vÚv ¨Ú ¬¨ lv Ð ¬å l 7>Ìi À« Á Ê`iÌ >iÊÜ>Ì iÀiÌ ÃÊ L iÛ>Ì ÌiÊ}i iÊii ÌÀÃV iÊ`iÀ` iiÊ`iÊ`ÀÊ`iÊ}iLÀÕi ÀÊ }i Ài«> ÀiiÀ`Ê Õ iÊÜÀ`i ÆÊiÌÊ>««> À>> ÌÊ i iv ÌÊ}ii?[...]
-
Страница 70
×ô . 3% " % . % 4 4 # 4 4 .3%" hÚ vÜ Ü»ÓÚv¨Úܬ¨Ð v¨v Ð i iÊÌ ÕÃà iÊ` iÊÌ«Êi Ê`iÊ «ÊÛ> ÊiÌÊ > `Û >Ì°Ê .Ú.¬bvÜÑÜ» - Vi ÕÀÊÊâ >V ÌiÊÌ «°Ê [...]
-
Страница 71
׳ 7> Ì iÀ « Ê/iV } ià Ê}> À > `i i À ÌÊ` iÊ À ë À i i ÊV Ã Õ i ÌÊ Û> Ê` ÌÊ« À `Õ V ÌÊ` >ÌÊ i ÌÊÛ À ÊÃÊ Û> Ê >Ì i À >> Êi Êv> L ÀV > } iv Õ Ìi Ê} i [...]
-
Страница 72
×ã u À >L Õi >t Ê Êi i} ÀÊi Ê ÀÀ } >` ÀÊL Õ V> Ê7 >Ì iÀ « Á Ê« ` À?Ê i À> ÀÊ >Ê Ã > Õ`Ê` iÊà Õà Êi V > ÃÊÞÊV à i} Õ ÀÊÕ >Êà À Ã> Ê? ÃÊà > > ° [...]
-
Страница 73
×Þ # Ú "v l l JÓ Ú lv ÚÓ v å Ð lJ lÚ £ »¬ ÐÜJ¨ Ü v ÓÚ Ú × v Ób Ð »b ¨ Ú lv Ú »Ð ¬l åb Ü ¬Ú ×Ø ¨Ü Ь lå b b ¨ Ú ×{ å l Jl ¬ ÓÚ lv Ú ÐÐ Jl ¬Ð ÚX åb J ÚB JÜ vÐ » Ñ ÚÚ {Þ 4¬ å b ¨?[...]
-
Страница 74
× " 4 Ú Ú 4 ; 3 Ú " . % 37 # 7 4 " 4ÚÚ4 ;3 Ú " .%3 7 #74 -i « ÀiÊµÕ iÊÃiÊÕ ÌV iÊ`à « ÃÌ ÛÃÊi jV ÌÀ V Ã]Êi ëi V> i Ì iÊVÕ> [...]
-
Страница 75
× UÊ 1Ìâ>ÀÊ iÃÌiÊ«À`ÕVÌ ÊÌ>Ê ÞÊV Ê` V> ÊiÃÌ>ÃÊÃÌÀÕVViÃÊ Ê VÊÃiÊ Ê ` µÕiÊÃÕ Ê`iÌÃÌ>° UÊ ÊÕ ÌV iÊià ÌiÊ« À`Õ VÌ Ê`ÕÀ > ÌiÊ? ÃÊ`iÊxÊ ÕÌ ÃÊ[...]
-
Страница 76
×Ø 4 3 . ' # Ú Ú . 3% ; 7 % v» Óܬ J Xvò JÚlvÚ¨î vbb ¨ "J ¨¬ ¨Üv ÐÐå» Ü¬ÐÚlvÚ b¬¨ ÜЬÚl vÚJÚ »Ð vÓ¨ ¨ bv¨l l¬Ù» JJl ¬ J Óv ¨Ü ÐJlJÚl vÚJÚX¬ £XJ åJ ÐlJb JX vÚ½XJ ¬Ú?[...]
-
Страница 77
×× J Xvò JÚlvÚ ¨îv bb¨ J Xvò JÚ.Ú.¬ bvÜÑÚ ½¨ ¬ÚvÓÚvÓÜK ¨lJÐÚv ¨Ú ܬl ¬ÓÚ¬ÓÚ£¬ lv ¬Ó¾ J Xvò JÚ £» Jl¬ ÐÚ ¨ åJ 4 .$ % [...]
-
Страница 78
×{ # 73 % ; ' # i VÌiÊiÊV>L iÊ >ÊÕ>ÊÌ>Ê`iÊVÀ ÀiÌi°Ê-Ê>ÊÌ>Ê`iÊVÀÀ iÌiÊÃiÊ>VÌ Û>Ê VÊÕÊÌiÀ ÀÕ«ÌÀÊ`iÊ«>À i`]Ê>Ãi }ÖÀià iÊ ` i ʵÕiÊi ÃÌ?ÊiÊ«ÃVÊ`i?[...]
-
Страница 79
ש åÓÜvÚlvÚJڻРvÓ¨ *>À >ÊÕÃ>ÀÊ«ÀÊ«Ài À>ÊÛiâ]ÊÃÌÖ iÊ iÊÌi ÀÀÕ«ÌÀÊ `iÊVÌ ÀÊ`iÊ >Ê«Ài ÃʵÕiÊ>ÞÊiÊi Ê> }Ê iÊ>Ê«ÃVÊ?ÃÊL> >Ê >V>[...]
-
Страница 80
{ô 7 wb ¨bJÚÐv b¬£v ¨lJlJ À>ÊiÊ V ÀÀÊ`iÊÞiVV Ê V Ê Õ>ÊV> VÊ `iÊäÊ}À> `ÃÊ>V>Ê>Êi>Ê`iÊ>ÃÊi V>ðÊiÀÀ i Ê ÃÊ>L[...]
-
Страница 81
{³ H4Ú 4.4ÚÚ JX vòJÚ.Ú.¬b vÜÑ ÊV >L iâ >Ê* Ê*V i Ì Á Ê> ViÊ i} >ÀÊ>} Õ>ÊÊÕ >ÊÃÕ V Ê>Ì L> VÌ iÀ >>Ê>Ê ÃÌ ÃÊ«À vÕ ` ÃÊ«ÀÊ` iL &g[...]
-
Страница 82
{ã # 73 % ; ' # ;Ó¬ÚlvÚv¨å JåvÚXåb JÚîÚ¬ÜÐJÓÚÓ¬åb ¬¨vÓ ÊÀÀ}>` ÀÊ LÕ V>Ê7>Ìi À« Á ÊÃiÊ«Õi` iÊÕÌâ>ÀÊVÊÕÊiÕ>}Õ iÊLÕV>ÊÞÊVÊ ÌÀ >ÃÊÃÕVi ÃÊ>ÌL>[...]
-
Страница 83
{Þ 4v Ðëb ¬ÚlvÚ£J¨Üv¨£ v¨Ü¬ ÊÀÀ}>` ÀÊ LÕ V>Ê7>Ìi À« Á ÊÊVÌi iÊiii ÌÃÊijVÌ ÀVÃʵÕiÊi Vià ÌiÊÕ>ÊÀiÛÃÊ`iÊ> ÌiiÌÊ «iÀ `V>°Ê >Ê Ài «>À &[...]
-
Страница 84
{ 4 % ; ' # Ú Ú . 3% " 4 .3%"Ú JX vòJv ÓÚlvÚ¨îvbb ¨ÚîÚ Ú £»Jl ¬ÐÚ¨åJ *j À`` >Ê`iÊ µÕ` ÊiÌ ÀiÊiÊV > Li â> ÊÞÊiÊV i VÌ ÀÊ `i Ê> }°Ê JX vòJÚ.?[...]
-
Страница 85
{ 7> Ì iÀ « Ê/iV } ià Ê}> À > Ì â >Ê> ÊV i Ì iÊÀ } >Ê` iÊi à ÌiÊ Õ iÛ Ê« À `Õ VÌ ]Ê` ÕÀ > Ì iÊÕ Ê« iÀ `Ê `iÊ ` ÃÊ> ÃÊ` ià ` iÊ >Êvi V > Ê`i ÊV «À >] ʵÕ[...]
-
Страница 86
[...]
-
Страница 87
[...]
-
Страница 88
ìì ì ÀìJÜvл Àb¬£ 7> ÌiÀ « Á ]Ê7> ÌiÀ «Ê ÃÌ Þâ i` ® Á Ê> `Ê*Ê* V iÌ Á Ê>À iÊÀi }ÃÌ iÀ i`ÊÌÀ >` i >À ÃÊvÊ7> Ìi ÀÊ* ]ÊV ° ÌÀ i> ÌÊÞ ÕÀà i vÊLi ÌÌ iÀÒÊÃÊ>ÊÌ À> `i > ÀÊ?[...]