Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Water Pump
Wayne SYLT40
1 страниц 0.04 mb -
Water Pump
Wayne 331100-001
1 страниц 0.04 mb -
Water Pump
Wayne PLS Series
12 страниц 0.53 mb -
Water Pump
Wayne 321304-001
12 страниц 8.52 mb -
Water Pump
Wayne 351203-001
12 страниц 2.29 mb -
Water Pump
Wayne 370700-001
12 страниц 3.28 mb -
Water Pump
Wayne 350800-002
12 страниц 0.36 mb -
Water Pump
Wayne SPV500
12 страниц 1.94 mb
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Wayne WSA120. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Wayne WSA120 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Wayne WSA120 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Wayne WSA120, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Wayne WSA120 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Wayne WSA120
- название производителя и год производства оборудования Wayne WSA120
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Wayne WSA120
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Wayne WSA120 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Wayne WSA120 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Wayne, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Wayne WSA120, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Wayne WSA120, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Wayne WSA120. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
Operating Instructions and Parts Manual WSA120 Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the pr oduct described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failur e to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Reta[...]
-
Страница 2
2 OperatingInstructionsandPartsManual www .waynepumps.com 5. T ighte n the nut ag ainst the f loat switch bracket by hand. 6. Next, re move t he tw ist ti e hold ing the wi re bun dle t ogethe r . Stre tch out th e wire and do not allo w the transmitter to fall into the sump pit. 7. The floa t swit ch sh ould b e plac ed ju st above the[...]
-
Страница 3
3 WSA120 www .waynepumps.com During a flood emergency the warning beeper volume can be reduced or turned off completely . The mute button (Fig. 10) can be used to temporarily silence the alarm. Remember to turn the beeper back on after the issue in the sump pit has been resolved. OPT ION AL: AD DI NG ADD ITI ONA L TRANSMITTERS The re ceiver is c ap[...]
-
Страница 4
4 OperatingInstructionsandPartsManual www .waynepumps.com Limited W arranty For one y ear from the date of purchase, Wayne Water Systems ("Wayne") will repair or re place, at its option, for the origin al purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Produ ct”) found upon examinat ion by Wayne to bedefe[...]
-
Страница 5
Manuel de pièces et mode d'emploi WSA120 V euillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant d'assembler , d'installer , de faire fonctionner ou de faire l'entretien du produit décrit. Observer toute l'information pour se pr otéger soi-même et les autres. Le non-r espect de ces instructions pourrait m[...]
-
Страница 6
6 Manuel de pièces et mode d'emploi www .waynepumps.com 5. Resserrer l'écrou contre la fixation de l'interrupteur à flotteur à la main. 6. Ensuite, retirer l'attache à torsion retenant ensemble les fils. Étirer et sortir le f il s an s pe rm et tr e au t ra ns me tt eu r de tomber dans le puisard. 7. L'interr upteur ?[...]
-
Страница 7
7 WSA120 www .waynepumps.com Durant une inondation, le volume de l'avertisseur se réduit ou s'éteint complètement. Le bouton de sourdine (Fig. 10) peut servir pour arrêter temporairement l'alarme. Ne pas oublier de remettre l'avertisseur en marche après avoir résolu le problème. OPT ION NEL AJ OU TER D' AUT RES TRANS[...]
-
Страница 8
8 Manuel de pièces et mode d'emploi www .waynepumps.com Garantie Limitée Pendant un an à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems (« Wayne ») va réparer ou remplacer , à sa discrétion, pour l’acheteur original toute pièce ou pièces de ses pompes de puisard ou pompes à l'eau (« Produit ») déterminées défectueuses[...]
-
Страница 9
Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto WSA120 Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea atentamente antes de intentar ensamblar , instalar , hacer funcionar o dar servicio al producto descrito. Protéjase y pr oteja a los demás cumpliendo con toda la información de seguridad. El no seguir las instrucciones podría d[...]
-
Страница 10
10 Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto www .waynepumps.com 5. Apriete manual mente la tu erca c ontra el soporte del interruptor de flotador . 6. Luego, quite el amarre torneado que sostiene unido el manojo de cable. Estire el cable y no permita que el trans - misor caiga en el pozo de sumidero. 7. El inter ruptor de f lo[...]
-
Страница 11
11 WSA120 www .waynepumps.com Durante una emergencia de inundación se puede reducir o apagar totalmente el volumen del pitido de advertencia. Se puede usar el botón de silencio (Fig. 10) para silenciar temporalmente la alarma. Recuerde volver a a cti var el pi tid o d esp ués de qu e s e h aya resuelto el problema del pozo de sumidero. OPCIONAL:[...]
-
Страница 12
12 Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto www .waynepumps.com Garantía limitada Durante un año a partir de la fecha de compra, Wayne Water Systems (“Wayne”) reparará o reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas de sumidero o[...]