Wentronic 96007 инструкция обслуживания

Bet rie bsanl eit ung User ‘s Manual Infrarot - Bewegun gsmelder IP20 IN FR AR ED M O TIO N S ENSO RS I P2 0 Beweg ung sme ld er I DUS A r t . N o . 9 5 17 1 Beweg ung sme ld er I DUW Art .No . 96005 Beweg ung sme ld er I DA A r t . N o . 9 5 17 2 Beweg ung sme ld er I DA trip pl e Art .No . 9600 7 Beweg ung sme ld er I DU A r t . N o . 9 5 17 3 [...]

2 1 Sicherh eit shinweise ACHTU NG! D ie M on t ag e un d De m on ta ge d e s Pro du k t s da r f n ur d ur ch a usg e bi ld e te s Fach p er so na l er fo lg en! Betriebsanleitu ng ACHTU NG! L es en Si e d ie B et r i eb sa nl ei tu ng vo ll st än di g und s or gf ä lt i g du rc h. Si e i st B es t an dt ei l d es Pr od uk t e s und enthält wic[...]

3 AC HTUNG! Kurzschlussgefahr! Überbrüc ken Sie keine K ontakte! Stec ken S ie kein e Ge ge nst änd e in Lüf tung ss ch lit ze o der Anschlus sbuchsen! AC HTUNG! V erlet zungsgefahr durch herabstürzende T e il e un d St oß! Ach ten Si e auf s oli de B efes ti gun g! Befe sti ge n Si e das Pr odu k t in de r vorg eg ebe nen H öh e! • [...]

4 2 Beschreibung und F unk tion Ihr Pr odu k t ist e in Inf ra rot- Bewe gun gsm el der f ür de n Inn enb e - rei chun dste llte lek t rote ch nis ch esIn sta lla tio nsm ater i al.dar.Es rea gie r tau fWärm est ra hlun g(Inf ra rot- Str ahl ung)vonsic h bewe gen denO bj ek te n,died enEr fas sung s[...]

5 ERKENNUNGSFENSTER MIKROFON PIR EMPFINDLICHKEIT MIC EMPFINDLICHKEIT FUNKTIONSWAHL- L- SCHALT ER ZEITEINSTELLUNG INDIKA TOR LUXEINSTELLUNG 9 5 171 96005 96006 9 5 17 2 / 96007 ERKENNUNGSFENSTER ZEITEINSTELLUNG FUNKTIONSSCHALT ER LUXEINSTELLER ZEITEINSTELLUNG T IME ADJUSTER LUXEINSTELLUNG LUX ADJUSTER LED LE D ERKENNUNGSFENSTER DETECTORWIND[...]

6 Betriebsanl eitung GEF A HR! Lebensgefahr dur ch Stromschlag! Vermei de n Sie d en Kon tak t m it N et zs pann ung en! Sc halt en Si e vor A r be iten a m Ge rät i mme r all e Str om kr eis e spannungsfrei! 9 5 17 3 EMPFINDLICHKEIT S ENSITIVITY ZEIT T IME 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch   D ie se sPro duk tis tfürd ieVer we[...]

7 1 . Sc halt enSi edieS ic he ru ngab. 2. Kontr ol lie renS iemi tein emS pann ung spr üf er ,obd iezu   verdrah tendenL eitungenwirklichspann ungsfreisind. Im Zwei fel mu ss d ie In sta llat io n dur ch e ine El ek tr o - Fac hk raf t  erfolgen. 3. Kontr oll ie renS ie[...]

8 Betriebsanl eitung Montag e 951 71 9 6 0 0 5 9 517 2 9 6 0 07 96006 SPLAYBOLT MOUNTINGHOLE OPENFACEPLAT FIXEDARM SPREIZBOLZEN FIXIERARM BEFESTIGUNGSLOC H KAPPE ENTFERNEN SPREIZBOLZE N FIXIERARM BEFESTIGUNGS - LOCH KAPPE ÖFFNEN[...]

9 9 517 3 1 .   2. Im L iefe ru mfa ng is t Mo nta gema ter ial f ür B eto nwän de / - d ec ken entha lte n. An der e Ma ter ial ien b enö tig en u.U. an der es Mo nta ge - materia l. Anschluss 9 5171 / 9 6 0 0 5 9 517 2 9 6 0 0 7 VERBRAUCHE R EINGANG INPU T Ver - braucher[...]

10 95 1 7 3 96006 Legende:  L Phase (Leiter )   N Nullleiter(Masse )   A Verbr auc her( La mpe) 8. Ste ckenS iedi eLüst er kl emm enac hde mAn sc hlus saufd ie  dafür vorgesehenenHalt enasen. 9. Verbi nde nSieA b dec k kapp eun dBewe gun gsm eld erun d[...]

11 OFF:  Al leFunk ti one nsin daus ges ch alte t. PIR:  Reichweiteneinst ellung PIR+MI C:  D ieRe ic hwei tene ins tell ungun ddasM ik rof on    s indzu sät z lic hak t iv.Diese sre agi er ta uf    [...]

12 Betriebsanl eitung 6 P eg e,War tung ,La ge run gundT r ansp or t • DasPr od uk tistwa r tu ngs fr ei. • Sc halt en Si e die S ic he ru ng ab u nd tr enn en S ie das P ro duk t  vomSt ro mnet z. • Reini ge nSi eesnu rmitei nemt ro cken en,we ic henT uc h.  Ge hen[...]

13 7 Pr oblembehebung Prob le m Abhilfe DasPr od uk t funk tionier tnicht. •Prü fenS ie,o ball eKab elr ic ht ig ang esc hl os sens ind. • Prü fen S ie d ie Funk ti on de r La mpe und sc ha lten S ie n ach f er t ig er M ont a - gedi eSic he r ungw ied ere in. •Übe rp r üfe nS[...]

14 Betriebsanl eitung ma x.Le istu ng 50 0W 1 20 0W(Gl ühl amp e ) 30 0W( Ener gie spa r - lampe ) Mindest last 40W 1W Erkennu ngsbereich 4 - 9 m m a x.6m( <24°C) Er ke nn un g sw i nke l 16 0 ° 360° Betriebstemperatur -20~+4 0 °C rel.Lu f t fe uc hte <9 3%RH Energieaufnahme (inBe tr ie b?[...]

15 ma x.Le istu ng 50 0W (Glühlampe ) 100W (Ener gi e - sparlampe ) 1 20 0W (G l ü h - lampe ) 30 0W (Ener gi e - sparlam - p e) 80 0W (Glühlam - p e) 20 0W (Ener gi e - sparlam - p e) Mindest last 1W Erkennu ngsbereich ma x.9m max.6m(<24°C ) Er ke nn un g sw i nke l 16 0 ° 360° Betrieb[...]

16   n ach weisvo r .IhrH än dle rwir ddenFeh le rent we dervo rOr t  beh ebe n,od erda sPro duk t ande nHe rs tell erwe iter le ite n.  Sie er l eic hte rnu nse renT ec hniker ni hreA r bei tse hr ,wenn Sie eventu el le Fehl er au sfü hr lic h be s[...]

17 derS tof f tren nun g,Ver wer tungu ndEnt sor gun gvonA ltg er äten lei stenS iee ine nwic ht ige nBe itr agzu mSc hut zun ser erU mwelt . WEEER ic ht lini e: 201 2 /19/EG WEEEN r .:  82 89 8 6 22 1 1 C E- Konformitätser klärung  Di ese sG eräti stmi tdern ac[...]

18 User‘s Manual Content Page 1 Safet y I nst r uct io ns 18 2 De scr i pti onan dFunct io n  20 3 I ntend ed U se 21 4 Sc op eofDe live r y   2 2 5 Inst all inga ndO per ati ng   22 6 Mai nten anc e,Ca re,St ora gean dT r ans po r t 2 6 7 T rou ble sho ot i[...]

19 • Thisp ro duc tisn otatoyandi snotm eantf orc hil dre n,  bec au se it c o nta ins sm all p ar t s whi ch c an b e swal lowe d an d  ca ninj urew henu sedi nap pro pr iat ely ! • Dono tusea nydama gedp ro duc tso rpar ts. • Removeors tore[...]

20 User‘s Manual  prot ec teda gain stf ur t heru se.Rep air in g,suc hasa sse mbl ing and di sa sse mbl ing th e ho usin g is o nly al lowe d to sk ill ed  pro fes sio na ls.Byr epa ir ingi tyour se lfyouw illl oo seal l  war ran tie s an d the re is a r i sk of el ec tr ic s ho c[...]

21 96005 96006 95 1 72/96007 9 5 17 3 3 I nt end ed Use  Thi spro du ctism adef orh omeu seli kedesc r ibe din  c hap ter2.Wedon otpe r mitus ingt hi spro duc tinot he r ways.Us ethep ro duc ton lyindr yinter i orr oom s.Ifn otat ten din g to[...]

22 User‘s Manual 4 Scop e of D eli ver y Infrared mo tion sensor User‘s manual Inst al lati on m ater ia l 2 x 2 x 5 Inst alling and Operating Installation 1 . Sw itc hof ft hema insf use. 2. Che ckw ithavo lt aget este rtobes ure,al llin esar erea lly  str es s- fr ee.I findo ub[...]

23 SPLAYBOLT MOUNTINGHOLE OPENFACEPLAT FIXEDARM SPREIZBOLZEN FIXIERARM BEFESTIGUNGSLOC H KAPPE ENTFERNEN SPREIZBOLZE N FIXIERARM BEFESTIGUNGS - LOCH KAPPE ÖFFNEN 951 73:bypus hingu pwar ds. 9 6 0 0 6: no c over c ap in clu de d Cho os e the i nsta lla ti on pl ace a way fro m str ee t lig hti ng , plan ts or air[...]

24 User‘s Manual 9 517 3 1 .   2 . The s co pe o f del iver y i nc lud es ins tal lat ion m ater ia l for c on cr ete wall s or c eil in gs. O th er mat er ials n eed o ther i nst all ati on ma ter ial . Wiring 9 5171 / 9 6 0 0 5 9 517 2 9 6 0 0 7 VERBRAUCHE R EINGANG INPU T[...]

25 95 1 7 3 96006 Note:  L pha se(ho t)   N zeroc on duc to r(grou nd)   A co nsu mer( lamp) 8. Plu gth elust erter m inalo ntot hepr ovid edl ugs. 9. Co nne ctm oti ons ens oran dc overc apan dlo ckt he  connection. 10.Swit cho nthem ain s?[...]

26 User‘s Manual TIM E:  Adjus tthel igh tin gtim e.( 10s~7min. ) LUX:  Adj ustt heph oto sen sit ivi t y .(3 -20 0 0L x ) SEN S:  Adju stth edete ct io ndist an ce.(4 - 9m) MI C:  Ad justt hes oun dco ntr ols ens iti vit yo fthe  [...]

27 • Thed evic eism aint ena nc e -f re e. • Sw itc h of f t he ma ins f use a nd di sc onn ec t th e pro du ct f rom mains! • Useadr yands of tc lot htoc lea nyourp ro duc t.B ec aref ulto  avoids cr atch es.U seasl ig htlym oi stcl ot hforh eav yst ain s.[...]

28 8 Sp ecicat ions Model 9 5 171 9 517 2 9 5 17 3 Input voltage 22 0 -24 0 V AC / 50 H z Ambient brightness 3 -200 0 lx Op era tin gtim e min.10+/- 3s ma x.7 +/-2min. IP class IP20 ma x.Powe r 50 0W 1 20 0W (incandesc ent ) 30 0W (energys avin glam p ) Minimum load 40W 1W Detection range 4- 9 m ma[...]

29 Input voltage 220 -240 V AC / 5 0 Hz Ambient brightness 3 -200 0lx 10 -200 0lx Op era tin gtim e min.10+/- 3s ma x.7 +/-2min. 5/ 3 0s, 1/3/ 5 /8m in. IP class IP20 - ma x.Powe r 50 0W (incande - s c e n t) 100W (energys a - vinglamp ) 1 20 0W (incande - s c e n t) 30 0W ( energy sav in g lamp ) [...]

30 User‘s Manual •  Ifa nyfaul torda mag eisdet ec tedo nyourd evic e,pl eas e co nt act yo ur de ale r and p rovi de you r sal es sl ip or i nvoic e as  evid enc eoft hepu rc hase,i fne ce ss ar y .Y ou rdea lerw ill   rep airt hefau ltei the ron[...]

31 toenvi ron men talp rot ec ti on. WEEED ir ec ti ve: 2012/19/EC WEEEN o: 828 9 8 62 2 1 1 C E Declar ation   Th isdev ic ec or re spo ndst oEUdire ct ive   2 0 0 4/108 / ECand20 0 6/9 5 /EC:W itht heC Esi gn?[...]

Revi si onDa te2014 - 01-2 0 Ve r s i o n 3 Go o bay ® Pillmannstraße 1 2 381 12 Braunsc hweig Germany Ma deinC hin a. Hot li ne:+4 9(0180)5 0 05 8 82 E-M ail: info@goobay. de Web:w w w.go obay.de *(0, 14€pr oMin utea usde mde ut sc henFe st net z . Ma x ima l0,42€p roM in uteau s[...]