West Bend L5659B инструкция обслуживания

COUNTERTOP OVEN Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important Sa feguards ............................................................................................... 2 Operating Pr ecautio ns...............................................................................[...]

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent pers onal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical applia nces, basic safety precautions shou ld al ways be followed including the follo wing: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do[...]

• Oversize foods or metal utensils must not be inserted in this app liance as they may create a fire or risk of electric shock. • A fire may occur if the appliance is covered or touchi ng flammable material including curtains, draper ies, walls a nd th e like, when in operation. Do not store any item on top of appliance whe n in o peration. •[...]

A CCESSORIES Broil Grid Handle Drip Pan Ove n Rack Crumb Tray Pizza Disc Oven Rack: Your oven includes a chrome p l ated oven rack. The edges of the rack slide into the guides on both sides of the oven. Adjust the height of the rack by choosing the appropriate gui de. Drip Pan and Broil Grid : The broil grid allows fat to drip into the drip pan, ch[...]

C ONTROL P ANEL Temperature Timer Heat Selector Convection “ON/OFF” Power Indicator Heat from Top only Heat from Top & Bottom Heat from Bottom only (see suggested settings in the following table) U SING Y OUR C OUNTER TOP O VEN Suggested Heat Selector an d Temperature Settings Function Heat Selector Setting Temperature Warm Top only 175 Bro[...]

6 Basic Use: 1. Plug the cor d into 120 volt AC electrical out let ONLY. 2. Place the ov en rack, trays, and pans into the desired position. 3. Place the fo od in a proper c ooking contai ner on the oven rack. 4. Select the d esired temperature. 5. Set the timer to the desired time or “STAY ON” position. Allo w the oven to preheat for 10 minute[...]

7 C LEANING Y OUR C OUNTERT OP O VEN CAUTION: Before cleaning any part of the oven, always set the timer control and heat selector to “OFF”, unplug the cord from the electrical outlet and all ow the oven to cool completely. To keep your countertop oven clean, wipe away food spills, spatters and c rumbs after each use. 1. T he oven rack, drip pa[...]

8 L5659B 06/08 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics” ) warrant s this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) yea r from the date of original purchase with proof of pur chase, provided the applianc[...]

MINI-FOUR Mode d’emploi Enregistrez ce produit et d’autres produi ts Focus Electrics sur notre site Web: www.focuselectrics.com Précautions Im portant es .......................................................................................... 2 Précautions D’ Utilisatio n ...................................................................[...]

PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute b l essu re physique ou tout dommag e maté riel, lisez et suivez toutes les consign es et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils él ec triques, les précautions de sécurit é élémentaires devraient toujou rs être re spectées, notamment les précautions ci- dessous : • Lisez toutes l[...]

• Aucun aliment de grande taille ni ustensile métallique ne doit être inséré dans cet appareil car cela risque de provoquer un ri sque d’incendie ou d’électrocution. • Un incendie risque de se produire si l’appar eil est couvert d’une matière inflammable ou entre en contact avec une telle matière, notamment les rideaux, les tentu[...]

A CCESSOIRES Grille du Gril Poignée Egouttoir Grille du Four Tiroir de Récupération Des Miettes Disque à Pizza Grille du four : Votre four est livré avec une grille de four chromée. Les extrémités de la grille s’encastrent dans les guides situés des deux côtés du four. Réglez la hauteur de la grille en choisissant les guides qui convi[...]

C ONSOLE DE COMMANDE Température Minuterie Sélecteur de Source de Chaleur Convection Activée/Désactiv ée (ON/OFF) Voyant Indicateur de Mise Sous Tension Chauffage Par le Haut Uniquement Chauffage Par le Haut & le Bas Chauffage Par le Bas Uniquement (voir les réglages conseillés dans le tableau ci-dessous) U TILISATION DE VOTRE M INI -F O[...]

6 Utilisation Élémentaire : 1. Branchez le cor don à une prise secteur de 120 volts AC UNIQUEMENT . 2. Placez la grille du four et les tiroirs/plats dans la position souh aitée. 3. Placez les a lim ents dans un récipi ent adapté sur la grille du four. 4. Sélectionn ez la température souhaitée. 5. Réglez la m inut erie sur l’heure de vot[...]

7 N ETTOYAGE DE VOTRE M INI - FOUR ATTENTION : Avant de nettoyer toute pièce du four, r églez toujours la minuterie et le sélecteur de source de chaleur sur « OFF » (désactivé), débranchez le cordon de la prise secteur puis laissez le four refroidir complètement. Afin de maintenir votre mini-four propre, essuye z tout aliment renversé , t[...]

8 L5659B 06/08 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil cont re tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’or igine avec un justificatif d’achat à condition [...]

HORNO DE ENCIMERA Manual de instrucciones Registre éste y otros producto s de F ocus Ele ctrics en nuestro sitio: www.focuselectrics.com en Internet Precauciones Im portant es ........................................................................................ 2 Precauciones de F uncionami ento .................................................[...]

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones person ales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y ad vertencias. Al utilizarse artefactos eléctricos, siem pre deben acatarse las precauc iones bá sicas de seguridad incluyendo las sigu ie ntes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones im portantes, así como[...]

• La comida demasiado grande o los utensilio s metálic os no deben insertarse en este artefacto electrodoméstico ya que pueden causar un fuego o una descarga eléctrica. • Un incendio pudiera inic iarse si al arte facto en funcionamiento lo cubriesen o tocasen materiales inflamables, tal es como cortinas , colgaduras, paredes, y similares. No[...]

A CCESORIOS Parrilla Para Asar Mango Bandeja de Goteo Bandeja de Migas Rejilla del Horno Disco Para Pizza Rejilla Del Horno: Su horno incluye una rejilla de horno cromada. Los bordes de la rejilla se deslizan sobre guías a ambos lados del horno. Ajuste la altura de la rejilla eligiendo la guía apropiad a. Bandeja de Goteo y Parrilla Para Asar : L[...]

T ABLERO DE C ONTROL Temperaturas Temporizador Selector del Nivel de Calor Convección “ON/OFF” (encendido/apa gado) Indicador de encendido Calor Solamente Desde Arriba Calor Desde Arriba y Aba jo Calor Solamente Desde Aba jo (vea los ajustes sugeridos en la tabla siguiente) C ÓMO U SAR SU H ORNO DE E NCIMERA Ajustes Sugeridos del Selector del[...]

6 Uso Básico: 1. Enchufe el cordón eléctrico SOLAMENTE a un tomacorriente de corriente alterna de 120 voltios. 2. Coloque la rejilla del horno y las bandejas en la posición deseada. 3. Coloque el alimento en un recipiente para co cinar apropiado sobre la rejilla del horno. 4. Seleccione la temperatura deseada. 5. Ajuste el temporizador al tiemp[...]

7 C ÓMO L IMPIAR SU H ORNO DE E NCIMERA PRECAUCIÓN: Antes de limpiar cualquier parte del horno, siempre coloque el temporizador de control y el selector del nivel de calor en la posición “OFF” (apagad o), desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente y permi ta que el horno se enfríe. Para mantener su horno de encimera limpio, tras cad[...]

8 L5659B 06/08 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics Impreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del artefac to elec trodo méstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a parti r d e la fecha original de compra co[...]