West Bend L5806 инструкция обслуживания

 2010 West Ben d ® , a Brand of Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com 12 C UP E LECTRIC P ERCOLATOR Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Important Safeguards ............................................................................................... 2 Befor[...]

2 IMPORTANT SAFEG UA RDS To prevent pers onal injury or property damage, re ad and follow all instruc tions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precaut ions should always be followed including : • Read all instructions. • Do not touch hot surfa ces. Use handles or knobs. • To protect against f ire, electric shock, an[...]

3 • Do not use an outl et or extension cord if the plug fits loosel y or if the outlet or extension cord feels hot. • For household use onl y . SAVE TH ESE INST RUCT IONS B EFORE U SING FOR T HE F IRST T IME Please check a ll packaging material carefull y before di scarding. Man y accessor y parts are contained within the packa ging material. W[...]

4 6. The percolato r will stop when the coffee has finished brewing, ready light will turn on. (Brew time is a pproximately 1 minute per cup.) 7. The percolato r will remain at serving temperature until it is unpl ugged. 8. W hen approximately 1cup remains, unplug cord from electrical outlet and remove cord from percolator. Allow percolat or to coo[...]

5 L5806 01/10 West Bend ® , a Brand of Focus Elec trics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limit ed Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warrants this applian ce from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase w ith proof of purchase, provided the applia[...]

6 N OTES[...]

 2010 West Ben d ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics .com P ERCOL ATEUR É LECTRI QUE 12 T A SSES Mode d’ emploi Enregistrez ce pr oduit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfo cus.com Précautions Important es .......................................................................[...]

2 Pour empêcher toute blessure physique ou tou t dommage matériel, lisez et suivez toutes les c onsignes et mises en garde . Lorsque vous u tilisez des appareils électriques, les p récautions de sécurité élémentaires de vraient toujours être respectées, notamm ent : • Lisez toutes les ins tructions. • Ne touchez pas les surfaces à ha[...]

3 • Des cordons de ra llonge plus longs sont disponi bles, mais vous devez faire preuve de pruden ce lors de leur utilisation. Bien que l’u tilisation d’un cordon de rallonge ne soi t pas recommandée, si vous devez en utiliser un, assurez-vous que la puissance nominale indiquée pour le cordon de rallonge est égale ou supérieure à celle d[...]

4 M ODE D ’ EMP LOI DE P ERCOLATEUR É LECTRIQUE 12 T A SSES 1. Pour préparer du café, retirez le couvercle, le diffuseur, le panier et la tige. Remplissez le percol ateur jusqu’au nombre de tasses souhaité avec de l’eau fraîche. 2. Humidifiez le pani er afin d’empêcher les g rains de café de le traverser. Positionnez le panier sur la[...]

5 N ETTOYAGE DE P ERCOLATEUR É LECTRIQUE 12 T A SSES 1. Débranchez le pe rcolateur de la prise sec teur et débranchez ensuite le cord on d’alimentation du percolateur. Laissez le pe rcolateur refroidir complètemen t avant de le netto yer. 2. Lavez et rincez l’in térieur du percolateur, le couvercle, le d iffuseur, la tige et le panier à l[...]

6 L5806 01/10 West Bend ® , une Ma rque de Focus Electrics, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limit ée de 1 an de l’app areil Focus Electrics, LLC (« Focu s Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’or igine avec un justifi[...]

7 N OTES[...]

 2010 West Ben d ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics .com P ERCOLADORA E LÉCTRICA DE 12 T A ZAS Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importante s .............................................[...]

2 PRECAUC IONE S IMPOR TANTE S Para evitar les iones personales o daños materiales, le a y acate todas las instrucciones y advertencia s. Al utilizar artefactos e lectrodomésticos, siemp re deben acatarse las precauciones básicas de segurida d incluyendo las siguien tes: • Lea todas las ins trucciones. • No toque las sup erficies calientes. [...]

3 • Hay disponibles c ables de extensión más largos, pero debe tenerse cuidado al usarlos. Aunque no se recomienda utilizar cables de e xtensión, si debe utilizar uno, asegúrese de que la capacidad eléctrica indicada d el cable de extensión sea igual o ma yor a la del artefacto. Si el enchufe es del tipo conectado a tierra, el cable de exte[...]

4 U SO DE LA P ERCOLAD ORA E LÉCTRIC A DE 12 T AZAS 1. Para preparar café, retire la tapa, el distribuidor , la canasta y el vástago. Llene la percolado ra con agua fría fresca hasta el nivel de tazas deseadas 2. Moje la canas ta para evitar que el café molido p ase a través de la misma. Coloque la canasta sobre el vástago. Sostenga la part [...]

5 L IMPIE ZA DE LA P ERCOLAD ORA E LÉCTRIC A DE 12 T AZAS 1. Desenchufe la pe rcoladora del tomacorriente y desconec te el cordón eléctrico de la percolado ra. Permita que la percoladora se enfríe por completo antes de limpiarla. 2. Tras cada uso, lave y en juague la parte de ade ntro de la percoladora, la tapa, e l distribuidor, el vástago y [...]

6 L5806 01/10 West Bend ® , una Marca de Focus Ele ctrics, LLC . Impreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía Limitad a de 1 Año del Artefacto Elec trodoméstico Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) garantiza que este apara to no presentará fallas de material ni fabricación duran te un (1) año a partir de la fecha original de c[...]

8 N OTAS[...]