Русский dropdown-ico

Westinghouse W-015 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Westinghouse W-015. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Westinghouse W-015 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Westinghouse W-015 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Westinghouse W-015, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Westinghouse W-015 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Westinghouse W-015
- название производителя и год производства оборудования Westinghouse W-015
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Westinghouse W-015
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Westinghouse W-015 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Westinghouse W-015 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Westinghouse, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Westinghouse W-015, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Westinghouse W-015, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Westinghouse W-015. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Owner ’ s Manual Outdoor Ligh ting F ixture Installation Instructions W- 015 0 1/1 4/04 P lease write model number here for future reference: / V euillez noter le numér o de mod- èle aux fins de référence ultérieure: / P or fav or , incluya el númer o del modelo aquí para futura referencia:[...]

  • Страница 2

    2 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FOR OUTDOOR LIGHT FIXTURE Congratulations on y our Westinghouse pur chase. This fixture has been designed to give y ou many years of beauty and service. P lease email questions and comments to: catalogroom@w estinghouseligh ting.com. NOTE: Carefully unpack fixture and parts. Make sure all parts are included bef ore discardi[...]

  • Страница 3

    3 FIGURE 1. *NOT SUPPLIED CROSS BAR (B) *OUTLET BOX (C) GLASS SHADE (J) CAP NUTS (I) BACK PLA TE (H) THUMB SCREWS (K) Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However , the installation instructions do apply to this fixture. GREEN GROUNDING SCREW (F) WIRE CONNECTORS (E) GROUND WIRE *OUTLET BOX SCREWS (D) MOUNTING SCREWS (A) SIDE H[...]

  • Страница 4

    4 CA UTION: For fixtures labeled f or outdoor and w et location use, pr o vide a water -tight seal between the fixture and the moun ting surf ace by using silicone or similar caulking. NOTE: Underwriters Laboratories (UL) does not require all fixtures to hav e gr ound wires. These fixtures meet all UL specifications. 1. T urn off po wer at circuit [...]

  • Страница 5

    LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISA TION EXTÉRIEURE F élicitations ! V ous av ez acheté un produit de W estinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairag e a été conçu pour durer de nombreuses années. V euillez env oyer vos questions et commen taires par courriel, à l'adresse suivan t[...]

  • Страница 6

    6 FIGURE 1. *NON FOURNI BARRE TRANSVERSALE (B) *BOITE DE SORTIE DE COURANT (C) ABA T -JOUR EN VERRE (J) ECROUS CAPUCHONS (I) PLAQUE ARRIERE (H) VIS A CLE (K) Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte de l’appareil d’éclairage contenu dans la boîte. Les instructions d’installation demeurent cependant vala[...]

  • Страница 7

    NOT A : Under writers Laboratories (UL) n’exig e pas que tous les appareils d’éclairage comporten t des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfon t cependant à toutes les spécifications UL . 1. Mettez l’interru pteur de la boîte à fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution. 2. Vissez les vis de fixation (A[...]

  • Страница 8

    8 INSTRUCCIONES DE MONT AJE P ARA EL ARTEF ACTO DE ILUMINACIÓN P ARA EXTERIORES Le felicitamos por comprar este producto de W estinghouse Lighting. Este producto ha sido diseñado para brindarle m uchos años de belleza y ser vicio. Si tiene pregun tas o comentarios, por fa vor en víe un mensaje electrónico a: catalogr oom@westinghouseligh ting.[...]

  • Страница 9

    9 FIGURA 1. *NO INCLUIDO BARRA TRANSVERSAL (B) *CAJA DE EMBUTIR (C) P ANT ALLA DE VIDRIO (J) TUERCAS TA PA (I) PLACA POSTERIOR (H) T ORNILLOS DE MARIPOSA (K) Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido. Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto. T ORNILLO VERDE DE TIERRA (F) CONECTORES DE R[...]

  • Страница 10

    1. Coloque la placa posterior (H) sobre los tornillos de montaje ( A) (vea la figura 1). 2. Asegúirela en su lugar con las tuercas tapa (I). 3. Instale la(s) lámpara (s). No ex ceda el vataje recommendo. 4. Asegure la pantalla de vidrio (J) en el soporte con los tornillos de mariposa (K) . 5. Conecte nuevamen te el suministro eléctrico en la caj[...]

  • Страница 11

    11 WAR N ING Tu rn off electricity to the mounting site before beginning installation. Mounting instructions must be followed exactly as shown for the fixture to be safely supported. GROUP A: GROUP B: CONNECT TO BLACK HOUSE WIRE BLACK WHITE OR GREY WITH TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITHOUT TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITH TRACER WHITE WHITE OR GREY [...]

  • Страница 12

    12 W estinghouse Lighting Corporation Philadelphia, P A 19154-1099, U.S.A. W estinghouse Lighting Corporation, a W estinghouse Electric Corporation licensee www .westinghouselighting.com © 2004 WESTINGHOUSE LIGHTING CORPORA TION “W estinghouse” and “Y ou can be sure...if it’ s W estinghouse” are registered trademarks of W estinghouse Ele[...]