Westinghouse WD60MB2240 инструкция обслуживания

USER’S MANU AL MANUEL DE L ’UTILIS A TEUR MANU AL DEL USUARIO WD60MB22 40[...]

1 En T ABLE OF CONTENTS 1 Important Safety Instructions 2 2 Safety Information 3 3 Preparation What's Included 4 Front V iew 5 Rear V iew 6 Installing the Stand 7 Removing the Stand for W all-Mounting 7 Remote Control 8 4 Connecting External Devices 9 5 Customizing TV Settings Initial Setup 10 Navigating the Setup Settings 11 APPS 12 Media 13 [...]

2 En   Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated.  Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference.  Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be ad[...]

3 En T o ensure reliable and safe operation of this equipment, please carefully read all the instructions in this user guide, especially the safety information below . Electrical Safety   The TV set should only be connected to a main power supply with voltage that matches the label at the rear of the product.   T o prevent overload, do [...]

4 En User Manual User Manual What's Included Remote Control with Batteries TV Stand Support Stand TV Set Six Screws Eight Screws Quick Connect Guide Quick Connect Guide PREP ARA TION W arranty Card W arranty Card[...]

5 En Front View PREP ARA TION 1. POWER Switch the TV between On / Standby mode. 2. SOURCE Press to select among different input signal sources. 3. MENU Display the main menu. 4. CH / Press to select a channel. 5. VOL - /+ Press to adjust the volume. 6. POWER Indicator Illuminate blue when the TV is turned on. Illuminate red when the TV is in standb[...]

6 En PREP ARA TION 1. Power Cord Connect to AC power outlet. 2. Headphone Socket Connect to the Headphones. 3. USB Port Connect to a USB storage device to play  4. LAN Network connection port. 5. HDMI Input    ?[...]

7 En PREP ARA TION    Lay the TV face down on a flat, cushioned surface to avoid damaging or scratching .   Fix the stand support to the base stand using the 6 pcs provided screws .    Fix the stand assembly to the TV using the 8 pcs provided screws. W ARNING: This apparatus is intended to be supported by U[...]

8 En PREP ARA TION Remote Control 1 . HOME: Display the Home menu. 2 . POWER: T urn the LED TV on or of f. 3 . APPS: Press to select the desired APPS. 4. : Display the main TV menu. 5. : Return to previous menu button. 6. : Allows you to navigate the OSD menus and adjust the system settings to your preference. 7. OK :Confirm the selection in [...]

9 En CONNECTING EXTERNAL DEVICES COMPONENT AUDIO HDMI 3 OPTICAL HDMI 2 HDMI 1 PC AUDIO VGA LAN RF Cable(not included) Audio Cable (not included) Composite/Component Cable (not included) Video Camera Game Console Blu-ray Player / Recorder VCR Satellite Receiver Satellite Antenna Cable OR HDMI Device Computer Digital Audio System VGA Cable (not inclu[...]

10 En Initial Setup  Connect the power cord to the power socket after you have completed all the physical connections. At this stage, the TV will enter Standby Mode and the red LED indicator will illuminate.  In Standby Mode, press the button on the main unit or on the remote control to turn the TV on. The red LED indicator will turn bl[...]

11 En CUSTOMIZING TV SETTINGS           frame will be displayed automatically . Navigating the Setup Settings  Press the MENU button to display the main menu.  Use buttons to select setup menu and then press OK buttons to enter[...]

12 En APPS NETFLIX Enjoys TV shows & movies streamed instantly over the Internet. Y ouT ube Y ouT ube your way on the best screen in your house. VUDU Discover , watch and collect the latest movies and TV shows in high quality 1080p. Free to sign up. No subscriptions, late fees or commitments. T oongoggles A subscription video on-demand platform[...]

13 En CUSTOMIZING TV SETTINGS MEDIA NOTE: Portable storage devices( USB disk or Hard disk) should be inserted. Viewing JPEG  After entering MEDIA , press buttons to select JPEG and then select the disk type to enter . Then use / buttons to navigate in the picture folder and then select the desired picture and press OK  ?[...]

14 En CUSTOMIZING TV SETTINGS Viewing MJPEG SOURCE  Press the menu button on the main unit or on the remote control to display the main menu. Then use to select the source and press OK button to enter . Use to select the desired input sources among: TV/ A V/ YPBPR/ HDMI1/ HDMI2/ HDMI3/ VGA and press OK ?[...]

15 En SETUP CUSTOMIZING TV SETTINGS Menu Language Select menu language : English, Français or Español. The default on-screen menu language is English. OSD Time Out Select OSD time among 15s/30s/45s/60s. Portable Remote Firstly , use your portable device to scan the QR code to download the APP (Make sure the protable device and the TV in the same [...]

16 En CUSTOMIZING TV SETTINGS Closed Caption CC Mode Select CC mode :CC On, CC Off or CC On Mute. Analog CC Basic Selection: CC1, CC2, CC3, CC4, T ext1, T ext2, T ext3, T ext4. Digital CC Advanced Selection: Service1, Service2, Service3, Service4, Service5, and Service6. Option Mode, Font Style, Font Size, Font Edge Style, Font Edge Color , FG Colo[...]

17 En CUSTOMIZING TV SETTINGS  Press buttons to select PICTURE menu and then press OK button to enter . Press buttons to select the following picture options and then press buttons to adjust each option’s setting. PICTURE Picture Mode Cycle among picture mode: Energy Star/User/Retail/ Movie. Brightness Increase or decrease the amount of whi[...]

18 En COSTOMIZING TV SETTINGS  Press buttons to select CHANNEL menu and then press OK button to enter . Press buttons to select the following channel options and then press buttons to adjust each option’s setting. CHANNEL Signal T ype Select antenna between Air and Cable. Auto Scan Cable: Select your cable system from: Auto/STD/IRC/HRC. Aut[...]

19 En Sleep Timer Select a period of time after which the TV automatically switches to standby mode: Off/5/10/…/180/240 min.  Press buttons to select LOCK menu and then press OK button to enter . Use the 0-9 buttons to input 4-digit password to enter the LOCK menu.   Press buttons to select the following lock options and then press bu[...]

20 En   Press buttons to select NETWORK menu and then press OK button to enter . Press buttons to select the following network options and then press buttons to adjust each option’s setting. NETWORK Network T ype Select two types of network: Wireless or Lan. Lan Connect the TV to the wired Lan: Auto Get IP/Manual Get IP . Wireless Connect t[...]

21 En  If there is a new version, it will be downloaded in the background. When you want to enter the app, a menu bar will pop up reminding you that upgrade software is downloading. Please try later ...  After the download completed, it can upgrade automatically after users press the standby button. Note: ?[...]

22 En Press the MENU button on the main unit or on the remote control and then press buttons to select LOCK menu. Use the 0-9 buttons to input the 4-digit password to enter the LOCK menu. If used, this option feature can "block'' undesirable programming from appearing on the TV . Parental Control of fers the user a wide variety of op[...]

23 En P ARENT AL CONTROL  Motion Picture Association of America (MP AA) Rating System Grade Meaning G General Audiences Content not offensive to most viewers. PG Parental Guidance Suggested Content is such that parents may not want their children to view the program. PG-13 Parents Strongly Cautioned Program is inappropriate for preteens, with[...]

24 En If your TV does not operate normally or cannot be turned on, please check the following troubleshooting questions. Remember also to check any other connected electronic device, such as DVD or Blu-ray player to pinpoint the problem. If the TV still fails to operate normally , please contact technical support. The TV does not operate properly T[...]

25 En TROUBLESHOOTING The audio function does not work Picture OK but no sound  Press the VOL +/- buttons.  Sound muted? Press the MUTE button.   Try another channel. The problem may be caused by the broadcaster . No output from one of the speakers  Adjust the Balance settings in the AUDIO menu. Unusual sound from inside the[...]

26 En Panel Size 60 inch diagonally Display T ype DLED Panel T echnology TFT Panel 60 Hz Vs. 120 Hz 120 Hz Display Resolution 1080P HDMI Support Up to 1080P Panel Resolution 1920 x 1080 Aspect Ratio 16:9 Dynamic Contrast Ratio-Panel 4500:1    4 ms [...]

27 En If you wan t to know about these APP information or get mor e service. Please ref er to following conten t. t Netix Y ou can call the following telephone for mor e help: 866-579-7172 If your matter is regarding customer service, please refer to https://contactus.netix.c om/help for alternative contact information. t Yo u T u b e Y[...]

1 Fr T ABLE DES MA TIÈRES 1 Consignes de sécurité importantes 2 2 Renseignements sur la sécurité 3 3 Préparation Éléments compris 4 V ue avant 5 V ue arrière 6 Installation du socle 7 Retrait du socle en vue d’un montage mural 7 Télécommande 8 4 Connexion des appareils externes 9 5 Personnalisation des paramètres du téléviseur ?[...]

2 Fr CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES  Lisez ces consignes – Avant d’utiliser ce produit, vous devez lire toutes les consignes liées à la sécurité et au fonctionnement de l’appareil.   Conservez ces consignes – Nous vous conseillons de conserver les consignes liées à sécurité et au fonctionnement de l’appareil pour[...]

3 Fr Pour vous assurer du fonctionnement fiable et sécuritaire de cet équipement, veuillez lire avec attention les consignes de ce guide d’utilisation, et plus particulièrement les renseignements ci- dessous portant sur la sécurité. Sécurité électrique   Le téléviseur ne doit être raccordé qu’à l’alimentation principale, à[...]

4 Fr Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Éléments compris Télécommande et piles Socle de télévision Support du socle Poste de télévision six vis huit vis Guide Quick Connect Guide Quick Connect PRÉP ARA TION Garantie Carte Garantie Carte[...]

5 Fr V ue avant PREP ARA TION 1. MISE SOUS TENSION Pour faire basculer le téléviseur entre les modes Sous tension et V eille. 2. SOURCE Appuyez sur cette touche pour choisir la source du signal d’entrée. 3. MENU  4. CH / Appuyez sur cette touche pour choisir un canal[...]

6 Fr PRÉP ARA TION V ue arrière 1. Cordon d’alimentation Se branche dans une prise de courant c.a. 2. Prise pour écouteurs Se raccorde aux écouteurs. 3. Port USB Se raccorde à un dispositif de stockage           photos c[...]

7 Fr PREP ARA TION MISE EN GARDE : Cet appareil doit être retenu par un support mural homologué UL. Installation du socle Retrait du socle en vue d’un montage mural  1 . C ouc he z le t élé v is eu r f a c e v er s le b as s u r u n e s u r f ac e p l ate et co u ss i n é e p o u r é v it er de l ’ endom ma ger ou de r a y er l ’?[...]

8 Fr PRÉP ARA TION Télécommande 1. HOME: Afficher le menu d'accueil. 2. POWER: T ourner le téléviseur LED allumé ou éteint. 3. APPS: Appuyez sur pour sélectionner l'APPS désiré. 4. : Afficher le menu principal du téléviseur . 5. : Retour au bouton de menu précédent. 6. : Permet de naviguer dans les menus de l'OSD et de [...]

9 Fr CONNEXION DES APP AREILS EXTERNES COMPONENT AUDIO HDMI 3 OPTICAL HDMI 2 HDMI 1 PC AUDIO VGA LAN Câble RF (non compris) Câble Audio (non compris) Câble composite / composante (non compris) Caméra vidéo Console de jeu Enregistreur Blu-ray /Lecteur VCR Récepteur satellite Câble d’antenne satellite OR Appareil HDMI Ordinateur Système aud[...]

10 Fr OK :Next 5 PERSONNALISA TION DES P ARAMÈTRES DU    Une f ois t out es le s c onnex ions phy siques é t ablies, br anche z le c or don d’al iment at ion dans la pris e de co uran t. À c et t e ét ap e, le t élé vis eur pa ss er a en mode V eille e t le t ém oin DEL r[...]

11 Fr 8 7 6 PERSONNALISA TION DES P ARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR   S’il est impossible de trouver des canaux, cette fenêtre s’affiche    Appuyez sur [...]

12 Fr APPS PERSONNALISA TION DES P ARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR NETFLIX    diffusion continue sur Internet. Y ouT ube Visionnez vos contenus Y ouT ube sur le meilleur écran de la maison. VU[...]

13 Fr CUSTOMIZING TV SETTINGS MÉDIA Visionnement de photos REMARQUE:   Appuyez sur le bouton MENU[...]

14 Fr PERSONNALISA TION DES P ARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Regarde MJPEG SOURCE  Appuyez sur le bouton de menu sur l’unité principale ou sur la télécommande         sélectionner la source[...]

15 Fr CONFIGURA TION CUSTOMIZING TV SETTINGS Langue Menu Choisir la langue du menu: Anglais, Français ou Español. le défaut à l'écran la langue du menu est l'anglais. OSD Time Out Sélectionnez le temps de l'OSD parmi 15s / 30s / 45s / 60s. Portable à distance T out d'abord, utilisez votre appareil portable pour scanner le[...]

16 Fr CUSTOMIZING TV SETTINGS Sous-titrage Mode CC Sélectionnez le mode CC: CC On, Off ou CC CC On Mute. Analog CC Sélection de base: CC1, CC2, CC3, CC4, T exte1, T exte2, T ext3, T ext4. numérique CC Sélection avancée: Service1, Service2, Service3, Service4, Service5 et Service6.. Option Mode, style de police, taille de police, la police Styl[...]

17 Fr CUSTOMIZING TV SETTINGS   Appuyez sur les boutons pour sélectionner le menu de IMAGE , puis appuyez sur le bouton OK pour entrer . Appuyez sur les boutons pour sélectionner les options d'image suivants, puis appuyez sur les boutons pour ajuster le réglage de chaque option. IMAGE Mode d’image Permet de basculer entre les modes [...]

18 Fr PERSONNALISA TION DES P ARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR  Appuyez sur les boutons pour sélectionner le menu CANAL puis appuyez sur le bouton OK pour entrer . Appuyez sur les boutons pour sélectionner les options de canal suivante et appuyez sur les boutons pour ajuster le réglage de chaque option. CANAL T ype de signal Sélectionnez antenn[...]

19 Fr PERSONNALISA TION DES P ARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Timer de V eille Pour sélectionner une durée au bout de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode V eille :Off/10/.../180/240 min.   Appuyez sur les boutons pour sélectionner le menu V errouillage et appuyez sur le bouton OK pour entrer . Utilisez les touches 0-9 pour en[...]

20 Fr  Appuyez sur les boutons pour sélectionner le menu réseau , puis appuyez sur le bouton OK pour entrer . Appuyez sur les boutons pour sélectionner les options de réseau suivantes puis appuyez sur les boutons pour ajuster le réglage de chaque option. RÉSEAU T ype de réseau ?[...]

21 Fr PERSONNALISA TION DES P ARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR   Si une nouvelle version est disponible, elle sera téléchargée en arrière-plan. Lorsque vous ouvrirez l’application, une barre de menu s’affichera pour vous avertir que la mise à niveau est en cours de téléchargement et que vous devez réessayer plus tard.  Une fois qu[...]

22 Fr Contrôle parental Appuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande, puis sur les touches pour sélectionner le menu LOCK (VERROU). Utilisez les touches 0 à 9 pour entrer le mot de passe à 4 chiffres qui vous permettra d’ouvrir le menu LOCK (VERROU). Si vous utilisez cette fonction, vous pouvez « bloquer »la [...]

23 Fr   Système de classement de la MP AA (Motion Picture Association of America) Description  G Grand public L e co n t e n u n ’ o ffe n s e ra p a s l a m aj o ri t é d e s té l é s p e ct at e u rs . PG Sur v eil lanc e p ar ent ale re co m m a n [...]

24 Fr Dépannage Si v o t r e t élé v iseur ne f onc t ionne p a s nor malemen t ou si v ous n’ar r iv ez p a s à l’al lu mer,                              ?[...]

25 Fr Dépannage La fonction audio est inopérante L ’i mag e est bon ne , m ai s il n ’y a pa s d e so n  A p p uye z s u r l es to u ch e s VO L + /- .  Le son est-i l d é sactiv é? Ap p uyez su r l a tou ch e M UTE .   Es sa y e z de c hanger de c ha î ne . L e pr oblème pr o v ient p eut - ê t r e d u té l é d if fu[...]

26 Fr Caractéristiques technique T aille de l’écran 60 pouces en diagonales   DLED T echnologie de l’écran TFT Écran 60 Hz ou 120 Hz 120 Hz  1080P Soutien HDMI jusqu'à 1080P Résolution de l’écran 1920 x 1080 Format de l?[...]

27 Fr Si vous v oulez sav oir sur ces inf ormations APP ou obtenir plus de service. S ’ il vous plaît se réf érer à la suite du contenu . t Netix V ous pouvez appeler le téléphone suivant pour plus d’ aide: 866-579-7172 Si votre question est relative au service à la clientèle, s ’il vous plaît se référer à https://contactus.[...]

1 Es T ABLA DE CONTENIDO 1 Instrucciones de seguridad importantes 2 2 Información de seguridad 3 3 Preparación Qué se incluye 4 V ista frontal 5 V ista posterior 6 Instalación del soporte 7 Extracción del soporte para el montaje en la pared 7 Control remoto 8 4 Conexión de dispositivos externos 9 5 Personalizar la ?[...]

2 Es INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES   Lea estas instrucciones – todas las instrucciones          antes de utilizar este producto.   Guarde estas instrucciones – las i[...]

3 Es               cuidadosamente todas las instrucciones de esta   [...]

4 Es Manual del usuario Manual del usuario Qué se incluye Control remoto con pilas Soporte de TV Soporte T elevisor Seis T ornillos Ocho T ornillos   Guía de conexión rápida PREP ARACIÓN   Garantía T arjeta[...]

5 Es 1. ENCENDIDO Encienda el televisor entre modo Encendido / De espera. 2. FUENTE Presione para seleccionar entre las diferentes fuentes de señal de entrada. 3. MENÚ  4. CH / Presiones para seleccionar un canal. 5. VOL - /+ Presione para ajustar el volumen. 6. I[...]

6 Es PREP ARACIÓN Vista posterior 1. Cable de alimentación Conecte a la toma de alimentación de  2. T oma de auriculare Conecte los auriculares. 3. Puerto USB Conecte a un dispositivo de almacenamiento    ?[...]

7 Es PREP ARACIÓN Instalación del soport e de la base Extracción del soporte para el montaje en la pared    superficie lisa y acolchonada para evitar que se dañe o raye.   Fije el soporte stand[...]

8 Es PREP ARACIÓN Control remoto 1 . HOME:      Inicio. 2 . POWER: Encienda el televisor LED encendido o  3. APPS: Pulse para seleccionar la herramienta deseada. 4. :       del televisor . 5. : ?[...]

9 Es CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOS COMPONENT AUDIO HDMI 3 OPTICAL HDMI 2 HDMI 1 PC AUDIO VGA LAN Cable RF(no se incluye) Cable de Audio(no se incluye) Cable Compuesto/ componente(no se incluye) Cámara de Video Consola de Juegos Grabador Blu-ray/Reproductor VCR Receptor de Satélite Satélite Cable de antena OR Dispositivo HDMI Ordenador Siste[...]

10 Es "                  ?[...]

11 Es 8 7 6 PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR $"   MENU   [...]

12 Es APPS PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR   MENU de la unidad principal o del mando a distancia para acceder       para seleccionar las aplicaciones  [...]

13 Es CUSTOMIZING TV SETTINGS MEDIA NOT A:           debe insertarse. Viendo JPEG  Después de entrar MEDIA  ?[...]

14 Es PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Viendo MJPEG FUENTE      menú en la unidad principal o en el mando a distancia para     [...]

15 Es CONFIGURACIÓN PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Menú Lenguaje               [...]

16 Es Cietre de Titulos Modo CC          o CC On Mute. CC          ?[...]

17 Es          IMAGEN y después pulse el  OK          ?[...]

18 Es    CANAL  OK         ?[...]

19 Es Reloj de Dormir                 [...]

20 Es          RED      OK para        ?[...]

21 Es CUSTOMIZING TV SETTINGS                 ?[...]

22 Es CONTROL P ARENT AL    MENÚ             los    [...]

23 Es CONTROL DE BLOQUEO    "   *" ;   # Unidos (MP AA) Catego  G ?[...]

24 Es SOLUCIÓN DE PROBLEMAS            ?[...]

25 Es SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La función de audio no funciona  no hay sonido     ?[...]

26 Es ESPECIFICACION T amaño de la pantalla  T ipo de pantalla DLED   TFT Panel 60 Hz Vs. 120 Hz 120 Hz Resolución de la pantalla 1080P Soporte HDMI Hasta 1080P Resolución del panel 1920 x 1080 Proporción de la pan[...]

27 Es Si usted quiere saber acer ca de esta información APP u obtener más servicio . P or fav or , consulte el siguiente cont enido . t Netix Usted puede llamar al siguiente teléf ono para obtener más ayuda: 866-579-7172 Si el asunto es materia de servicio al cliente, consulte https://contactus.netix.com/help par a información de cont[...]

ww w . w estinghouseelectr onics. com W estinghouse Electronics, LL C Diamond Bar , CA SE-UM-6001-1501 S/N:[...]