Whirlpool 8285116 инструкция обслуживания

Pa rt No . 8285116 Installation Instructions IMPORT ANT : Installer: Leav e Installation Instructions with the homeowner . Homeowner: K eep Installation Instructions for future ref erence. Sav e Installation Instructions for local electrical inspector’ s use. Write down the model and serial numbers bef ore installing cooktop. Both numbers are on [...]

Before you start... T ools and materials needed for installation: This is the saf ety aler t symbol.This symbol aler ts y ou to hazards that can kill or hur t you and others. All safety messages will be preceded by the saf ety aler t symbol and the word “D ANGER” or “W ARNING”. These w ords mean: Yo u can be killed or seriously injured if y[...]

3 Product Dimensions Cutout Dimensions Clearance Dimensions 21-5/16" (54.1 cm) depth 14-5/8" (37.1 cm) blower housing depth 3-ft. (91.4 cm) long power supply cable factory installed. 2-15/16" (74.6 mm) burner box depth Side clearance — 6" (1 5.2 cm) minimum clearance between side of cooktop and side wall is recommended for max[...]

4 V enting system must terminate to the outside. Do Not terminate the vent system in an attic or other enclosed space. Do Not use 4-inch (10 cm) laundr y-type w all caps . Use metal vent only . Exception: See "optional venting under a concrete slab", in "V enting methods" below . Rigid metal vent is recommended. Do not use plast[...]

5 optional vent arrangement through window well under concrete slab optional vent arrangement under concrete slab wall cap 6" (15.2 cm) r ound PVC coupling 6" (15.2 cm) r ound PVC sewer pipe 6" (15.2 cm) round metal vent Tightly pac k gravel or sand completely ar ound pipe . transition 6" (15.2 cm) r ound metal vent 6" (15.[...]

Electrical requirements Electrical connection Installation Electrical Shock Hazar d T urn power supply off bef ore connecting wires. Use 10-gauge solid copper wire . Electrically gr ound cooktop. F ailure to f ollow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. W ARNING Excessive W eight Hazard Use two or more people to mo ve a[...]

7 junction box 4-wire cable from po wer supply twist-on connector b lack wires U .L.- or CSA- listed conduit connector bare or green wires white wire red wires For all cooktop models with three-wire cable fr om the cooktop: Where local codes Do Not permit connecting the frame- ground conductor to the neutral (white) junction bo x wire. (Used for Ca[...]

Pa rt No . 8285116 © 2002 Whirlpool Cor poration Benton Harbor , Michigan 49022 Printed in U.S .A. If removing the cooktop is necessary f or c leaning or maintenance: 1. Disconnect electrical supply . 2. Disconnect vent system. 3. Lift cooktop out of counter top to complete cleaning or maintenance. After cleaning and maintenance: 1. Reinstall cook[...]

N ° de pièce 8285116 Instructions d’installation IMPORT ANT : Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire de l’appareil. Propriétaire : Conser ver les instructions d’installation pour consultation ultérieure. Conser ver les instructions d’installation à l’intention de l’inspecteur local des installati[...]

Av ant de commencer ... Outillage et matériaux requis : V oici le symbole de sécurité. Ce symbole d’aler te de sécur ité v ous signale les dangers susceptibles de causer le décès et des blessures gr av es à v ous et à d’autres. T ous les messages de sécurité seront précédés du symbole d’aler te de sécurité et du mot «DANGER»[...]

3 Dimensions du produit Dimensions de l’ouverture à découper Dimensions de dégagement profondeur 54,1 cm (21 5/16 po) profondeur du ventilateur de 37,1 cm (14 5/8 po) câble d’alimentation électrique de 91,4 cm (3 pi) de long installé à l’usine. profondeur de l’enceinte des éléments 74,6 mm (2 15/16 po) Minimum de 61 cm (24 po) lor [...]

Le système doit décharger l’air à l’e xtérieur. Ne pas terminer le conduit d’év acuation au-dessus d’un plaf ond ou dans un autre espace f er mé. Ne pas utiliser une bouche de décharge mu ra le de 10 cm (4 po) nor malement utilisée pour un équipement de buanderie. Utiliser un conduit métallique seulement. Exception : v oir « Opti[...]

5 option - circuit d’é vacuation installé sous une dalle de béton Pièce de Longueur Nbre de Longueur conduit équivalente pièces/ équivalente longueur totale conduit rectiligne par pied linéaire 8,3 x 25,4 cm (3 1/4 x 10 po) 30,5 cm (1 pi) rond 15,2 cm (6 po) 30,5 cm (1 pi) flexib le 15,2 cm (6 po) 61 cm (2 pi) coude coude rond de 15,2 cm [...]

Spécifications électriques Installation Danger de poids excessif Deux personnes ou plus doivent déplacer et installer la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer une bl essure au dos ou d’autres b lessures. A VER TISSEMENT 6 La table de cuisson à aspir ation vers le bas doit être raccordée à une tension électrique[...]

7 Raccordement électrique Risque de choc électrique Déconnecter le courant électrique av ant d’effectuer le raccor dement des fils. Utiliser un fil en cuivre solide de calibre 10. La table de cuisson doit être électriquement reliée à la terre. Le non-respect de ces instructions peut pro v oquer un décès, un incendie ou un c hoc électri[...]

8 Conducteur neutre relié à la terre Figure 4 Lorsque le code local NE PERMET P AS le raccordement du conducteur blanc (neutre) du câble d’alimentation au conducteur de liaison à la terre (utilisation dans une installation au Canada) : P our toute table de cuisson alimentée par un câb le à 4 conducteurs (le conducteur blanc (neutre) du câ[...]

Pièce N° 8285116 © 2002 Whirlpool Cor poration Benton Harbor , Michigan 49022 Imprimé aux États-Unis S’il est nécessaire d’enlever la table de cuisson pour le nettoy age ou l’entretien : 1. Déconnecter l’alimentation électrique. 2. Déconnecter le système d’é vacuation. 3. Soule ver la tab le de cuisson hors du comptoir pour eff[...]