Whirlpool 9762035A инструкция обслуживания

INSTALLATION INS TR UCTIONS 30" (76.2 CM) FR EESTANDING AND SLIDE-IN ELECTR IC RANGES INSTR UCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE ÉLECTR IQUE AUTOPOR TANTE OU ENCASTRABLE DE 30" (76, 2 CM) T able of Contents/T able des matièr es..................... ........... ................. ................. ........... 2 IMPORT ANT : Sav[...]

2 TA B L E O F C O N T E N T S RANGE SAFETY .................................... ......................................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 3 Tools and Parts ........ ......................................... ........................... 3 Location Requirements ......... ..................[...]

3 INST ALLA TION REQUIREM ENTS T ools and P ar ts Gat her the r equ ired tools an d parts befor e st artin g instal latio n. Read and fol low the instruction s pr ovid ed with any tools listed here. To o l s n e e d e d Parts supplied Check that all part s are included. ■ Anti- tip brack et must be secur ely mo unted to subfloo r . Thickness of f[...]

4 Product Dimensions Fr eestanding Range * Range can be rais ed approximately 1" (2.5 cm) by adjustin g the le veling legs. ** When install ed in a 24" (61 cm) base cabinet with 25" (63.5 cm) countertop; fr ont of oven door pr otrudes 1" (2.5 cm) be yond 24" (61 cm) bas e cabinet. Slide-in Range * Ran ge can be raised ap pr[...]

5 Cabinet Dimensions Cabine t opening dimensions shown a re for 25" (64 cm) counterto p dep th, 24" ( 61 cm) b ase cabi net dep th and 3 6" (91.4 cm) c ounter top heigh t. If installi ng a range hood or microwave hood combination ab ove th e range, follow the range h ood or microwave hood combination install ation instructio ns for d[...]

6 Electr ical Requirement s - U.S.A. Only If code s permit a nd a sepa rate grou nd wir e is us ed, it is recommended that a qual ified electric al installer d etermine that the ground path is adequate and wire gauge is in accordance with local codes. Do not use an exte nsion c ord. Be sure that the electri cal connection and wire size are ade quat[...]

7 Electrical Requirements - Canada Onl y If code s permit a nd a sepa rate grou nd wir e is us ed, it is recommended that a qual ified electric al installer d etermine that the ground path is adequate and wire gau ge are in accordance with local codes. Be sure that the electri cal connection and wire size are ade quate and in conforman ce with CSA [...]

8 INSTALLATION I NSTR UCTIONS Unpack R ange 1. Remove ship ping materials, tap e and protective film from the range. Keep ca r dboard bottom under range. Remove oven racks and parts pac kage from inside oven. 2. T o plac e range on its back, take 4 cardboard corn ers from the carton. Stack one cardboard corn er on top of another . Repeat with the o[...]

9 7. Align ant i-tip bracket holes with holes in floor . Fasten anti-t ip bracket with scr ews pr ovided. Depending on th e thickness of your flooring, longer scr ews may be necessary t o anchor the bracket to the subfloor . Longer screws are available from your local har dware store. 8. Move range close en ough to opening to allow for elect rical [...]

10 3. Add s train r elief. Style 1 : Power su pply co r d stra in relief ■ Remove the knockout for the 40-amp supply cor d. ■ Assemble a UL listed strai n r elief in the opening. ■ Feed the power su pply cord behind the bl ack horizontal cross brace and th rough the strain relief, allowing enough slac k to easily atta ch th e wiri ng t o the [...]

11 Electrical Connection Options 4-wire c onnection: Power Supply Cor d Use this method for: ■ New br anch-c ircu it in stalla tions (1 996 NE C) ■ Mobile homes ■ Recreational v ehicles ■ In an area where local codes p r ohibit grounding through the neut ral. 1. Remove the ground-link screw from the range frame. Save the ground link screw a[...]

12 Direct Wire Installation: Copper or Aluminum Wir e This range may be con nected directly to t he fuse disconnect or circuit breaker box. Depend ing on your electrical supply , make the r equir ed 3-wir e or 4-wire c onnection. 1. Strip ou ter coveri ng back 3" (7.6 cm) to exp ose wir es. St rip the insulat ion back 1" (2.5 cm) from the[...]

13 3-wire c onnection: Dire ct Wire Use this method only if local codes permit connecting gr ound conduc tor to neu tral supp ly wir e. 1. Loosen (d o not re move) the hex w asher he ad scre ws and insert the ne utral ( white) w ire u nder th e scr ew cl amp at the bott om of th e cen ter posi tion termi nal conn ector . 2. Insert th e other 2 wir [...]

14 Complete Installation 1. Check that all parts are now installed . If there is an extra part, go back t hrough the ste ps to see wh ich step wa s skippe d. 2. Check t hat you ha ve all of y our tools. 3. Dispose of/recycle all p ackaging materials. 4. Check that th e range is level. See “L evel Range.” 5. Use a mild solution of l iquid househ[...]

15 SÉCUR ITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure[...]

16 EXIGENCES D'INSTALL ATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces n écessaires avant de commen cer l'in stallati on. Li re e t sui vr e les i nstru ctions fournies a vec les ou tils indiqu és ici. Outillage nécess air e Pièces four nies Vérifier que t outes les pièces sont présentes. ■ La bride an tibascul ement [...]

17 Dimensions du pr oduit Cuisinière autoportante * La cuisinière peut êt r e surélev ée d'environ 1" (2,5 cm) en ajust ant l es pie ds de ni vell emen t. ** Dans le cas d'une ins tallat ion en tre de s placa rd s de 24" (61 c m) avec plan de trav ail de 25" (63, 5 cm), l'avan t de la porte du four sera en saillie[...]

18 Dimensions du placar d Les dimens ions de l'es pace d'ins tallation e ntr e le s placards sont valides pour l'install ation entre des placards de 24" (61 cm) avec pl an de trav ail de 25 " (64 cm) à haute ur de 36" (91,4 c m). En cas d'insta llation d'une ho tte ou d 'un en semble hot te/micr o-ondes[...]

19 Spécif ications électriques Si le c ode en vigue ur le permet et qu’un c onducteu r distinct de liaison à la terre est utilisé, on recommande qu’ un électricien qualifié vérifie que l a liaison à l a terre et la tail le du conducte ur de liaison à la t err e sont adéqua ts et conformes aux prescriptions d u code local . Vérifier q[...]

20 Ajuste r les pieds de nivellement 1. Si un ajustement de la h auteu r de la cu isin ière est nécessaire, utilise r une clé ou une pince p our desserrer les 4 pied s de nivell ement. Ceci doit être effectué alors que la cuisinière repose su r sa partie postérieu r e ou est su pporté e par 2 pieds en p osition verticale. REMARQUE : Pour re[...]

21 7. Aligner l es trous de la bride anti basculemen t avec les trous dans le plan cher . Fixer la bride antib asculement avec l es vis fournies. En fonction de l 'épaisseur du planc her , des vis plus longue s peuvent s'av érer nécessaires pour fixer la bride au sous- plancher . Des vis plus longu es sont disp onibles auprès d e votr[...]

22 Achev er l’installa tion 1. Vérifier q ue toutes les pi èces ont été inst allées. S’ il reste une pièce, étud ier en détail les ét apes du processus d’inst allation pour identi fier l’étape qui a ét é omise. 2. Vérifier la prés ence de tous l es outils. 3. Jeter ou recycler tous le s matériaux d’emb allage. 4. Vérif ier[...]

23 ANTI-TIP BRA CKET TEMPLA TE GABARI T POUR LA BRIDE ANTIBASCULEMENT Cut here and place top edge against the left si de cabinet and right edge against r ear wall. Couper ici et placer le rebor d supérieur contre le côté gauc he du placar d et le rebor d dr oit contre la par oi arrière. T rous dans la bride Holes in bracket .[...]

9762035A © 2007 . All rig hts reserve d. Tous dr oits réservés . 7/07 Printed in U.S.A. Impri mé aux É.-U.[...]