Whirlpool AD35DSS0 инструкция обслуживания

DEHUMIDIFIER Use & Care Guide For q uesti ons abou t fe atur es , op erati on /per for mance , pa rts, accessories or service c all: 1-800- 253-13 01 or visit ou r website at ... www.whirlpool.com DESHUMIDIFICADOR Manual de uso y cuidado Si tiene p reguntas respecto a las caracter ísticas, funcio namiento, rendimiento, p artes, acces orios o s[...]

2 T A BLE OF C ONTENTS DEHUMIDIFIER SAFETY .................................... ........................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 3 Electrical Requirements .................................... ........................... 3 Location Requirements ....................... .........................[...]

3 INSTALLATION RE QUIREMENTS Ele ct rica l R equ ire men ts Specifi c electrica l requirements are listed in the chart b elow . Follo w the requi rements f or the ty pe of plug on the pow er supp ly cord. Recommended gr ounding method This dehumidifier must b e groun ded. This dehumidifier is equipp ed with a power sup ply cor d ha ving a gr ound e[...]

4 DEHUMIDIFIER USE Settin g the Co ntro ls (Control types 1 and 2 only) Starting/Stopping the Dehumidifier NOTE : Before turning on the dehumi difier , be sure that th e bucket is empty and fi ts all the w ay into the dehumidifier . Contr ol T ype 1 NOTE S: ■ Minimum operating temp erature is 65 º F (18 º C) for model AD25B . ■ Minimum operat[...]

5 Setting the Con trols (Control type 3 only) Starting/Stopping the Dehumidifier NOTE S: ■ Before turni ng on the dehumidi fier , be sure that the bucket is empty and fits all the way i nto the dehumi dif ier . ■ Each time you unplug the d ehumid ifier or powe r is interru pted, t he cont rol will r e turn to you r pr evi ous set tings when pow[...]

6 Drai ning the Deh umidifi er Option 1 — Remove Buck et If a floor drain is not available, or you do not plan to run your dehumi difier c ontinu ously , you may want to si mply emp ty th e bucket. 1. Use fr on t ha ndle to slid e bu cket out . 2. Use front and back ha ndles to lif t bucket. 3. Pour wat er thr ough ope ning into a sink or t ub. 4[...]

7 2. Remove bucket. 3. Attach a garden hose to drain hose c onnector on t he inside of the de humid ifie r . Hand tight en. 4. Place the oth er end of garden hose into a floor dr ain. Check to see that the hose lie s flat and is in the drain. 5. Reinst all bucket. NOTE S: ■ T o use the bucket without the garden hos e, remove the garden hose. Then[...]

8 Cleani ng th e Dehum idif ier Exterio r NOTE : H ave an authori zed service t echnician cle an and service the interior coils of your prod uct annually . 1. T u rn off dehu midifie r . 2. Dust fr ont gri lle and s ide pane ls with a soft bru sh or the dusting at tachment of you r vacuum cleaner . W ater Bucket Every few weeks, rinse the insid e o[...]

9 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or service , please chec k “ T roubleshooting. ” It may sa ve you t he cost of a service call. If you sti ll ne ed hel p, fo llow the instru ctions be low . When calli ng, please know the purchase date and the comple te model and s erial number of you r appliance. This information wi ll hel[...]

10 REQUISI TOS DE INSTALACIÓN Requisitos eléctricos Los requ isito s el é ctricos espec í ficos se ind ican en la tab la a contin uaci ó n. Siga los requisitos pa ra el tipo de ench ufe en el cable de al imentaci ó n el é ctrica. M é to do r e come ndad o pa ra l a pu esta a t ierr a Este deshu midific ador debe ser pu esto a tierra. E ste [...]

11 CÓMO USAR EL DESHUMIDIFI CADOR Ajuste de los controles (Soló para modelos con controles tipo 1 y 2 ) Encender/ Apagar el deshu midificador NOTA : Antes de encende r el deshumidi ficador , aseg ú re se d e que el balde es t é vac í o y debi dament e inser tado en el desh umidifi cado r . Cont r ol t ipo 1 NOTA S: ■ T e mperatura m í nima [...]

12 NOTA S: ■ Para los prim eros d í as de uso, gir e el DR YNESS CONTROL (Control de se queda d) en la direcci ó n de las man ecilla s del reloj hasta CONTINUOUS RUN (Funcionami ento continuo) para elimi nar humedad ad icional de l os muebles as í com o de l ambiente de la habitaci ó n. ■ Para todo s los modelos exce pto AD25B, el des helad[...]

13 Cómo desa guar el deshumidifi cador Opci ó n 1 — Saque el ba ld e En caso de no contar con un des ag ü e de pi so, o si no pr ev é hacer funcion ar su deshumidi ficador en forma continua, puede simplemente vaciar el balde. 1. Use la manija frontal para desl izar el balde haci a fuera. 2. Use las manijas front ales y po steriores pa ra leva[...]

14 2. Quite el bal de. 3. Conecte una manguera de jard í n al conector d e la manguera de desa g ü e en la parte int erior del desh umidificad or . Apri ete con la mano. 4. Haga pasa r el otr o extr emo d e la manguera d e jar d í n por un desag ü e de piso. V erifi que qu e la m angu era e st é plana y en el desag ü e. 5. V uelva a colocar e[...]

15 5. Limpie el filtr o usando una aspiradora. Si es t á muy suci o, lave el filtro con agua ti bia y un dete r gente suav e. No lave el filtro de a ire e n la lavava jilla s ni us e limp iado re s qu í micos. Seque bien el fil tro al aire antes de colocarlo nu evamente para asegurarse l a m á x ima efic iencia. 6. Deslice el filtro de aire haci[...]

El deshumidificador funciona pero no deshumid ifica ■ ¿ Tiene usted el modelo AD25D? Las unidades con este n ú mero de modelo tienen un des helador que ap agar á el compresor y permitir á que funcione el ven tilador . Cuando el deshelador det ecta la temperat ura correcta de funcionamiento, el compresor r e sumir á su ciclo. ■ ¿ Tiene ust[...]