Whirlpool AKZ 562 инструкция обслуживания

User and maint enance manual Náv od k použití a údržbě Náv od na používanie a údržbu F elhasználói és karbantartási kézik ön y v Manual de utilizare şi în treţiner e EN AKZ 562[...]

[...]

EN1 These instructions shall also be av ailable on website : www.whirlpool.e u Y OUR SAFETY AND THA T OF O THERS IS VER Y IMPORT ANT This manual and the appliance itself provide important safe ty warnings, to be read and observed at all times. All safety warnings giv e specific d etails of the potential risk pr esent and indicate how to r educe ris[...]

EN2 - Do not touch the appliance with an y wet par t of the body and do not operate it when baref oot. - This appliance is designed solely f or use as a domestic appliance for cook ing food . No other t ype of use is permitted (e.g .: heating rooms). T he Manufac turer declines all responsibility for inappropriate use or incorrect setting of the co[...]

EN3 - Never lea ve the appliance unattended during f ood dr ying. - If alcoholic beverages ar e used when cook ing f oods (e.g . rum, cognac, wine), r emember that a lcohol evaporates at high temperatures . As a r esult, there is a risk that vapours released by the alcohol may catch fir e upon coming i nto contac t with the electrical heating eleme[...]

EN4 Duri ng u se: - Do not place heavy obje cts on th e door as they coul d damage it. - Do not cling to the door or hang anything from the handle. - Do not cover the inside of the oven with aluminium foil. - Never pour water into the inside of a hot oven; this coul d damage the enamel coating. - Never drag pots or pans across the bottom of the ove[...]

EN5 • your full address; • your teleph one number . If any repai rs are required, please contac t an authori sed After-sales Service (to guarantee that original spare parts will be used and repairs carried out correctly). Ov en e xte ri or IMPORTANT: do not use corrosive or abra sive detergents. If any of these produc ts accidentally comes into[...]

EN6 REMOVING THE DOOR To r e m o v e t h e d o o r : 1. Open the door fully. 2. Lift the cat ches and push them forwards as fa r as they will go (fig . 1). 3. Close the doo r as far as it will go (A), lift it up (B) and turn it (C) until it is released (D) ( fig. 2). T o refit the door: 1. Inser t the hing es in their seats. 2. Open the door fully.[...]

EN7 N.B.: - Only use 25-4 0W/230V type E-14, T300°C incandescent la mps, or 20-40W/230 V ty pe G9, T300°C halo gen lamps. - The lamp used in the ap pliance is specif ical ly designed for electrical ap pliances and is not suitable for household room illumination (Commission Regulation (EC ) No 244/20 09). - Lamps are available fr om our After-sale[...]

EN8 FOR ELECTRICAL CONNECTION, SEE THE PARAGRAPH ON INSTALLATION 1. Control panel 2. Upper hea ting element/g rill 3. Cooling fan (not visible) 4. Dataplate (not to be re moved) 5. Lamp 6. Circular heating element (not visible) 7. F an 8. T urnspit (if present) 9. Lo wer heating element (not visible) 10. Door 11. Position of shelves (the number of [...]

EN9 INSERTING WIRE SHEL VES AND OT HER A C CESSORIES IN THE OVEN 1. Insert the wire shelf horizon tally , wi th the raised par t “ A ” upwards (fig . 1). 2. The other acce ssories, like the drip tra y and baking tra y, are inserted with the raised part on the flat section “B ” facing upwards (fig. 2 ). C ONTROL P ANEL DESCRIPTION ELECTRONIC[...]

EN10 SET TING THE TIME After setting the language, the time must be set on the clock. The two hour digits flash on the display . 1. T urn the “Browse ” k nob to display the correct hour . 2. Pr ess the button to confirm; the tw o minute digits flash on the display . 3. T urn the “Browse” knob to display the correct minutes. 4. P ress button[...]

EN11 SET TING END OF C OOKING TIME /ST ART DELA YED IMPORTANT: the start delay ed setting is not available for the following func tions: FAST PREHEA TING, BREAD/PIZZA. N.B.: with this setti ng, the selected temperature is reached in a more gradual way, so cooking times will be sl ightly longer than stated in the cooking table. The end of cooking ti[...]

EN12 BREAD/PIZZA FUNC TION SELECTION Turn the “Functions” knob indicator to the symbol to access a submenu c ontaining two aut omatic cooking functions for “bread” and “pizza ” . Bread 1. T urn the “Functions” knob to symbol : the display shows “BREAD” and AUT O at the side. 2. Pr ess to select the function. 3. T urn the “Brow[...]

EN13 A UTOM A TIC OVEN CLEANING For the descr iption of this func tion, see the chapter CLEANING an d the functions table at pag. 14. To activate the oven’s automatic cleaning cycle (pyro-cleaning), proceed as follows: 1. T urn the “F unctions” knob to symbol : the word PYRO appears on the display . 2. Press button to con firm your ch oice an[...]

EN14 OVEN FUNCTION DESCRIPTION T ABLE FUNCTION SELECTOR KNOB OFF T o halt cooking an d switch off the oven. LAMP T o switch the oven interior light on/off. SPECIALS DEFROSTING T o speed up defrosting of food. P lace food on the mi ddle shelf . Leav e food in its pack aging in order to prevent it from drying out on the outside. KEEP W ARM F or keepi[...]

EN15 C OOKING T ABLE Recipe F unction Prehea ting Shelf (from bottom) T emperature (°C) Tim e (min) Acce ss or ie s Leavened cakes Ye s 2 160-180 30 -90 Cake ti n on wi re sh el f Ye s 1-3 160-180 30-90 Shelf 3: cake tin on wire sh elf Shelf 1: cake tin on wire shelf Filled p ies (cheesecak e, strudel, apple pie) Ye s 2 160-200 30 -85 Drip tray / [...]

EN16 *Cooking time is approxima te. Food can be removed from the oven at different times depending on personal preference. Chicken / Rabbit / Duck 1K g Ye s 2 200-230 50-100 Drip tra y or oven tray on wire shelf Tu r k e y / G o o s e 3 K g Ye s 1/2 190-200 80-130 Drip tra y or ov en tray on wire shelf Baked fish / en papillote (fillet, whole) Ye s[...]

EN17 TESTED RECIPES (in compliance with IE C 60350-1: 2011-12 and DIN 3360-12: 07:07) The cooking table ad vises the ideal function and cooking temperature to ensure the best results w ith all recipes. If y ou wish t o cook on one shelf only using the fan-assisted function, place fo od on the second shelf and sele ct the temperature recommended for[...]

EN18 How t o read the cooking table The table indicates the best function to use for any given food, to be cooked on one or more shelves at the same time . Cooking times start from the moment food is plac ed in the oven, excluding pre-heating (whe re required). Cooking temperatures and times are purely for guidance and will depend o n the amount of[...]

[...]

Whirlpool® Registered trademark/T M Trademark of Whirlpool, USA SK HU GB CZ RO Printed in Italy 05/2010 5019 300 02957[...]