Whirlpool RBS245PRQ инструкция обслуживания

BUIL T -IN ELECTRIC OVEN Use & Care Guide For questions about featur es, operation/performance, parts, accessories or service, ca ll: 1-800-253- 1301 or visit our website at... www .whirlpool.com In Canada, call for ass istance, in stallation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our we bsite at... www .whirlpool.ca FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTR[...]

2 T ABLE OF CONTENTS OVEN SAFETY ...... ................................... ................................... .... 3 PARTS AND FEATURES ........... ................................... .................. 4 ELECTRONIC OVEN CONTROL ................... ................................ 5 Display ......... ................................... ..........[...]

3 OVEN SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the safety [...]

4 P ARTS AND FEATURES This manual covers differ ent models. The ov en you have purchased may ha ve some or all of the items listed. The loc ations and appearances of the features shown here may not match those of your model. A. Electronic ov en control B. Oven vent C. Broil element (not shown) D. Bake element E. Oven door window F . Lower oven G. A[...]

5 ELECTRONIC OVEN CONTROL Display When power is first supplied to the appliance, ev erything on both displays will light up for 5 second s. Then, the time of day and “PF” will appear on the electronic oven display . If “PF” appears at any other ti m e, a power failure ha s occurred. T o reset the clock, pr ess UPPER OFF/CANCEL or LOWER OFF/[...]

6 All T ones All of the above tones are preset on, but can be turned off. T o T ur n Of f/On: Pr ess and hold STOP TIME for 5 seconds, and a tone will sound. On double oven s only , “Snd OFF” and “Snd On” will remain in the display . T o r emove, press UPPER OFF/CANCEL, LOWER OFF/CANCEL, or OFF/CANCEL. Reminder T ones The Timer and Timed Co[...]

7 OVEN USE Odors and smoke ar e normal when the oven is used the first fe w times, or when it is heavily soiled. During oven use, the he ating elements will not remain on, but will cycle on and off throughout oven operation. IMPORT ANT : The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off. Exposure to the fumes may result in deat[...]

8 Meat Thermometer On models without a temperature pr obe, use a meat thermometer to determine whethe r meat, poultry and fish, are cooked to the desire d degree of doneness. The internal temperature, not appearance, sh ould be used to determine doneness. A meat thermometer is not supplied with this appliance. Follow manufacturer's directions [...]

9 ■ For best r esults, use a broiler pan and grid. They ar e designed to drain juices and help avoid spatter and smoke. If you would like to pur c hase a br oiler pan, one may be order ed. See “Assistance or Service” section to order . Ask for Part Number 4396923. ■ For proper draining, do not cover the grid with foil. The bottom of the pan[...]

10 4. Pre ss the HOUR and MIN “+” or “-” keypads to enter the length of time to cook. 5. Press ST ART . The start time, th e stop time countdow n and “TIMED” will appear on the oven display . On double oven models only , when both upper and lower ovens are being used at the same time, touch UPPER OVE N or LOWER OVEN to display the r esp[...]

11 T o Self-Clean: Before self-cleaning, make sure the door is closed completely or it will not lock and the cycle will not begin. 1. Press AUTO CLEAN. 2. Press the HOUR “+” or “-” keypads to set a clean time other than 3 hours 30 minutes. The clean time can be set betwee n 2 hours 30 minutes and 4 hours 30 minut es. 3. Press ST ART . The o[...]

12 Oven Lights The oven lights are standard 15-watt appliance bulbs. They will come on when the oven door is opened. On double oven models with self-clean upper and lower ovens, all oven lights will come on when either door is opened . On double oven models with standard-clean lower ovens, the oven ligh ts will not come on when the lower oven door [...]

13 TROUBLESHOOTING T ry the solutions suggested here f irst in order to avoid the cost of an unnecessar y service call. Nothing will operate ■ Has a household fuse blown, or has a cir cuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker . If the problem continues, call an electrician. ■ Is the appliance wir ed pr operly? See Inst[...]

14 ASSISTANCE OR SERVICE Befor e calling for assistance or service, please che ck “T roubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase date and th e complete model and serial number of your a ppliance. This information will help us to bette[...]

15 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main tained according to instructions attached to or furni shed with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Ca nada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and re[...]

16 SÉCURITÉ DU FOUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui [...]

17 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différ ents. Le four que vous avez acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéristique s indiquées. Les emplacements et les apparenc es des caractéristiques illustrée s ici peuvent ne pas correspondr e à ceux de votre modèle. A. T ableau de commande électronique B. ?[...]

18 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR Affichage Lors de la mise sou s tension initia le de l'appareil, tout s'allumera sur les deux affichages pendant 5 secondes. Puis, l'heu re et “PF” apparaîtront sur l'affichage électronique du four . Si “PF” apparaît à tout autre mo ment, une panne de couran t s'est produite. Po[...]

19 T ous les signaux sonore s T ous les signaux sonor es ci-dessus sont préréglés à mar che, mais ils peuvent être désactivés. Désactivation/activation : Appuyer sur STOP TIME pendant 5 secondes, un si gnal sonore est émis. Sur les fours doubles uniquement, “Snd OFF” et “Snd On” resteront af fichés. Pour effacer l'affichage, [...]

20 UTILISA TION DU FOUR Les odeurs et la fumée sont norma les lorsque le four est utilisé pour les premièr es fois, ou lorsqu’il est très sale. Lors de l'utilisation du four , les éléments chauffants ne resteront pas allumés, mais fonctionnero nt par intermittence lorsque le four est en marche. IMPORT ANT : La santé d e certains oise[...]

21 Thermomètre à viande Sur les modèles sans sonde th ermométrique, se servir d'un thermomètre à viande pour vérifier si la vian de, la volaille et le poisson ont atteint le degré de cuisson désiré. C'est la température interne qui indique le degré de cuisson et non l'apparence. Il n'y a pas de th ermomètre à viand[...]

22 Cuisson au gril et cuisson au gril p ersonnalisée La cuisson au gril utilise u ne chaleur radiante directe pour cuire les aliments. Duran t la cuisson au gril , l’élément de cuisson au gril s’allume et s’éteint par inte rmittence pour maintenir la température du four . En cas d’ouverture de la porte dura nt la cuisson au gril, l’?[...]

23 T ABLEAU DE CUISSON AU GRIL Pour obtenir les meilleurs résultat s, placer l’aliment à au moins 3" (7 cm) de l’élément de cuisson au gril. Les duré es de cuisson indiquées sont seulement des recommandations et pe uvent être ajustées selon les goûts in dividuels. Les positions recommandées de la grille sont in diquées de la bas[...]

24 ENTRETIEN DU FOUR Progr amme d'auto netto yage (sur certains modèles) IMPORT ANT : L a santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui survi ennen t durant le programme d'autonettoyage. L'exposition aux émanations peu t entraîner la mort de certains oise aux. T oujours déplacer le s oiseaux dans une autre pi?[...]

25 3. Appuyer sur les touches à flèche s HOUR et MIN “plus” (+) ou “moins” (-) pour entrer l’heure d'arrêt. 4. Appuyer sur ST AR T (mise en marche). L ’heure de mise en marche es t automatiquement calculée et aff ichée. La porte se verrouillera automatiquement et “LOCKED” (porte verrouillée), “DELA Y” (délai), a ppar[...]

26 Po r t e d u f o u r Il n'est pas recommandé d 'enlever la porte du four pour une utilisation normale. T outef ois, si la dépose est nécessaire, s'assurer que le four est éteint et froid. Puis, suivr e ces instructions. La porte du four est lourde. Dépose : 1. Ouvrir la porte du four complètement. 2. Relever le loquet de ch [...]

27 Le progr amme d'autonettoyage ne fonctionne pas ■ La porte du four est-elle ouverte? Fermer la porte du four complètement. ■ La fonction a-t-elle été entrée? V oir la section “Programme d'autonettoyage”. ■ Sur certains modèles, un pr ogramme d'autonettoyage à mise en marche dif férée a-t-il été réglé? V oir l[...]

GARANTIE DES GROS APP AREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et en tr etenu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) p[...]