Whirlpool RCS2012 инструкция обслуживания

ELECT RIC COOKT OP Use & Care Guide For que stions ab out featu res, operatio n/perfor mance, parts, accessories o r service, ca ll: 1-800-253 -1301 or visit our website at www .whirlpool.c om In Canada call 1-800- 807 -6777 or visit our website at www .whirlpoo lappliances.ca T ABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Gui de d ’ utilisation et d ’ entr[...]

2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ................. .......................................... ............. 2 PARTS AND FEATURES ....................... ......................................... 4 COOKTOP USE ..................................... ............................ ............. 4 Cooktop Controls ......................................[...]

3 SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ■ CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop – Children climbing on the cooktop to reach ite[...]

4 PARTS AND FEATURES This manual covers dif ferent models. Th e cooktop you have purchased may h ave some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown h ere may not match those of y our model. Contr ol Panel Cooktop COOKTOP USE Cooktop Cont rols The control knobs can be set to anywhere betw een HI and LO. Push in [...]

5 POWER ON Light Each control knob w ill activ ate the P OWER ON light. The light w ill glow re d when any contr ol knob is on. Co il El em ent s an d Bur ne r Bo wls (o n some mod el s) Coil elements should be level for optimal cooking r esults. Burn er bowls, when cl ean, reflect heat back to t he cookware. They also help cat ch s pill s. Cookwar[...]

6 COOKTOP CARE Gene ral C lea ning IMPORT ANT : Before cleaning, make sure all con trols are of f and the cooktop is cool . Always follow l abel instruct ions on cleanin g products. Soap, wat er and a soft cloth or sponge are suggested first unles s otherwise noted. ST AINLESS STEEL (on some mo dels) Cleaning Method: Rub in di rection of g rain to [...]

7 Exce ssiv e heat ar ound co okwa re on cookt op ■ Is the cookware the pr oper size? Use cookware about the sa me size as the surf ace cooking area, element or surface bu rner . Cookware should not exten d more than ¹⁄₂ " (1.3 cm) outs ide the cooking area. Cook top cooki ng r esults not what expect ed ■ Is the proper co okware being[...]

8 WHIRLPOOL ® CERAM IC COOKTOP AND RANGE W ARRA NTY ONE-YEAR FULL WARRANTY For one year from the date of purchase, when this appl iance is operated and mainta ined according to in structions at tached to or furnished with the product , Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP will pay for FSP ® replacement parts an d repair labor costs to cor[...]

9 S É CURIT É DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de s é curit é vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r é duire le risque [...]

10 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE S É CURIT É CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour r é duire le risque d'incendie, de choc é lectrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la table de cuisson, observer les pr é cautions é l é mentaires suivantes, y compris ce qui suit : ■ MISE EN GARDE : Ne pas remiser [...]

11 PI È CES ET CARACT É RISTIQUES Ce manuel couvre diff é rent s m od è les. La tab le de cuisson que vous avez ach et é e peut comporter quelqu es-uns ou tous l es articles é num é r é s. L'emplacement et l' apparence des cara ct é ristiq ues illustr é es peu vent n e pas corr espo ndr e à ceux de votre mod è le. T ableau de [...]

12 UTILIS A T ION DE LA T ABLE DE CUISS ON Commandes de la table de cuisson Les boutons de commande peuvent ê tre r é gl é s à n ’ imp orte quelle position entre HI et LO. Pousser et tou rner le b outon au r é glage. Le rep è re de br û leur de surface indiq ue quel é l é ment est allum é . Utiliser l e tableau suivant comme gu ide lors[...]

13 Pr é paration de conserves à la maison Lors de l a pr é par ation de con serves pendant de l ongues p é riodes, alter ner l ’ uti lisation d es surfaces d e cuisson , des é l é ments ou de s br û le urs de surfac e entre les qu antit é s pr é par é es. Cette alte rn ance permet aux der ni è res sur faces utilis é es de refroidir . [...]

14 Ne p as utilise r de la ine d ’ acier , de produits de nett oyage abrasifs ou de nettoyant pour four . Ne pas imm erger les bout ons de command e. Lors de la r é installati on des bou tons, s'assu rer que chaque bouton est à la positi on Off (arr ê t). Sur certains mod è le s, ne pa s enle ver les j oints s ous les b outons. T ABLEA U[...]

15 ASSISTANCE OU SERVI CE Avant de faire un appel pou r assistance ou service, cons ulter la section “ D é pan nage ” . Ce guide peut vous fa ire é conomiser le co û t d ’ une visite de servi ce. Si vo us avez enc ore besoi n d ’ aide, suivre les instru ction s ci-desso us. Lors d ’ un appe l, veuille z conna î tr e la date d ’ ac h[...]

GARA NTIE SUR LES T ABLES DE CUISSON ET CUISINI È RES AVEC VITROC É RAMIQUE WHIRLPOOL ® GARANTIE COMPL È TE DE UN AN Pend ant un an à compter de la date d ’ achat, lorsqu e cet ap pareil est util is é et entretenu conform é ment aux instruction s jointe s à ou fournies av ec le pr oduit, Whirl pool Corpor ation ou Whirlpo ol Canada LP pai[...]